Identification

UMIS Number BG16RFOP001-3.002-0015-C01
Project Name Reconstruction, renovation and implementation of energy efficiency measures in the building of "Knyaz Simeon Tarnovski" High School of Economics - Stara Zagora
Beneficiary 000818022 Stara Zagora Municipality
Funding ERDF ==> Regions in Growth
Date of the Contract/Order 21.12.2016
Start Date 21.12.2016
End Date 10.02.2020
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България, Югоизточен, Стара Загора, Стара Загора, гр.Стара Загора

Description

Brief description
Търговска гимназия "Княз Симеон Търновски”,Стара Загора е I-то професионално общинско училище в региона,създадено през 1921г.В училището се обучават 671 ученици в 8 икономически специалности и професии.Сградата на гимназията е 3-етажна със сутерен и физкултурен салон,свързани с топла връзка.Първоначално е изграден 1  3-етажен корпус.През 1960г е пристроено източното крило,през 1967г - западното крило,през 1993г е изграден физкултурния салон.През последните 30 години материално-техническата база е само частично обновявана,което налага цялостен ремонт и модернизиране на училището за подобряване качеството на образователната среда и повишаване нейната привлекателност сред учениците.Целевите групи,които ще бъдат пряко и положително повлияни от изпълнението на проекта са:671 ученика от 14 до19-год. възраст;46 преподавателя;17 души административно-технически персонал.Косвени бенефициенти: 1342 родители на учениците в гимназията.Проектът предвижда основен ремонт,реконструкция и модернизиране на училището,с цел постигане на здравословна,безопасна и естетическа среда за предоставяне на модерни професионални образователни услуги в Търговската гимназия,както и постигане на съвременните критерии за енергийна ефективност и създаване на равни условия за развитие на лица в неравностойно положение, чрез въвеждане на мерки за общодостъпна среда.
Дейности: 1.Организация и управление; 2.Публичност и визуализация; 3.Строително-монтажни работи; 4.Строителен надзор; 5.Авторски надзор; 6.Одит.
Очакваните основни резултати от изпълнението на проекта са: изцяло ремонтирани хидроизолации на сградата;изцяло ремонтирано външно отводняване пред фасадите на сградата;подменени ВиК, електрически и отоплителна инсталации;подменени осветителни тела;ремонтирани санитарни възли,съблекални и физкултурен салон;подменени подови настилки, вътрешна дограма и врати;обособена зала за тенис на маса;благоустроен прилежащ терен и дворно пространство;осигурена достъпна среда за лица в неравностойно положение.
Activities
  • Activity: Организация и управление: Дейността има за цел установяване на система за ефективно управление на проекта, както и междинни дейности за гарантиране на успешната му и навременна реализация и постигане на заложените цели и резултати. Ще бъде сформиран екип за управление на проекта, чийто членове разполагат с необходимите опит и квалификация за успешното реализиране на проекта. Ще бъдат организирани и провеждани месечни срещи на екипа за управление, с цел разпределяне на конкретните задачи и отговорности на членовете и за осъществяване на координация, текущ контрол и мониторинг по изпълнението на проекта, като при констатация на отклонение от предварително планираните параметри, ще се извършва своевременно проучване на причините за него и ще се вземат мерки за отстраняването му. Ще бъдат изготвяни междинни технически доклади и финансови отчети за напредъка по проекта, както и финален технически доклад и финансов отчет след приключване на дейностите по проекта. Ще се съблюдават изискванията на Управляващия орган за правилно попълване, поддържане и съхранение на документацията по проекта. Дейностите по организация и управление ще допринесат за успешното осъществяване на всички предвидени дейности в проекта, както и за доброто управление и планиране на необходимите ресурси. , Contracted Amount: 20 600.00 , Reported Amount: 19 878.37
  • Activity: Публичност и визуализация: Основната цел на дейността е да бъдат изпълнени ангажиментите на Община Стара Загора като бенефициент, изпълняващ проект по Оперативна програма „Региони в растеж” 2014-2020, съфинансиран от Европейския фонд за регионално развитие, за да се информира широката общественост и участниците в него за Оперативната програма и целите на процедурата за безвъзмездна финансова помощ, по която се реализира проекта, за конкретните дейности, планираните и постигнати резултати, като се оповести финансовия принос на ЕС в проекта. Всички дейности за постигане публичност на проекта и информиране на обществеността ще бъдат съобразени с Единния наръчник на бенефициента за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014-2020 г. и изискванията на Регламент (ЕС) № 1303/2013 г. на Европейския парламент и на Съвета от 17.12.2013 г. и Регламент за изпълнение (ЕС) № 821/2014 на Комисията от 28.07.2014 г. Всички мерки за информация и комуникация ще указват съфинансирането на проекта от Европейския фонд за регионално развитие, чрез поставяне на: • Емблемата на ЕС в съответствие с техническите характеристики, посочени в акта за изпълнение, приет от Европейската комисия, с упоменаване на Европейския съюз; • Упоменаване на Европейския фонд за регионално развитие; • Общото лого за програмен период 2014 – 2020 г., в съответствие с графичните изисквания и правилата за визуална идентичност. Във всеки документ и друг доказателствен материал, свързан с изпълнението на проекта, който се използва за обществеността или за участниците, ще се посочва, че финансиращата проекта Оперативна програма "Региони в растеж" се осъществява с подкрепата на Европейския фонд за регионално развитие. Предвидени са следните мерки за информация и публичност на проекта: - Изработване, монтаж и демонтаж на 1 бр. временен билборд с минимални размери 4 х 3 м. - Изработка и монтаж на 1 бр. постоянна обяснителна табела с минимални размери 50 х 70 см. - Организиране и провеждане на начална пресконференция; - Организиране и провеждане на заключителна пресконференция; - Изработване на банер /с калъф и стойка/ - 1 бр.; - Организиране и провеждане на официална церемония "първа копка"; - Организиране и провеждане на официална церемония за откриване на реновирания обект; - Изработване и разпространение на промоционални материали - 1 бележник във формат А6 с бели и цветни листчета за бележки и стикери за отбелязване на документи и малък химикал, който е с размерите на бележника - 100 комплекта; - Публикуване на прес-съобщения в регионални печатни медии - 8 бр. - Публикуване на интернет-страницата на Община Стара Загора на информация за одобрения за финансиране проект по настоящата процедура., Contracted Amount: 3 310.00 , Reported Amount: 3 072.00
  • Activity: Строително-монтажни работи (СМР): 1.Ремонт на покрив,прозорци,фасади,мерки за енергийна ефективност и достъпна среда: а)Подмяна с нови на всички метални обшивки по плоските покриви,улуци и водосточни тръби.Частичен ремонт на скатния покрив-подмяна на счупени керемиди,повредена хидроизолация,изгнили елементи на дървената конструкция с нови.Монтиране на топлоизолация от 10см минерална вата по пода на подпокривното пространство на учебния корпус.Полагане термопанели с топлоизолация от 12см минерална вата върху покривната сглобяема конструкция на плоските покриви на физк. салон и топлата връзка. б)Подмяна дограмата на прозорците:с 5-камерна ПВЦ дограма за сутерен,топла връзка и съблекални;с алуминиева дограма с прекъснат термомост за физкултурния салон. Премахване металните решетки за прозорците на етаж1 и монтаж на противоударно фолио по външната страна на стъклопакета.Монтиране на външни слънцезащитни щори с ръчно задвижване:за физкултурния салон–с 80мм ламели;за учебните кабинети по южната,западна и източна фасади-с 60мм ламели. в)Полагане на топлоизолация от 10см EPS по фасадите на сградата,влагоотблъскваща силикатна мазилка върху нея и паропясъкоструйно почистване за цокъла от камък;за физкултурния салон и топлата връзка-цокъл от мозаечна мазилка върху топлоизолация от 10см EPS.Поставяне на фасадно тръбно скеле. г)мерки за достъпна архитектурна среда за хора с увреждания: Непосредствено до входа от двора към централното фоайе на учебния корпус- изграждане на подемник за лица с увреждания за достъп до трите етажа на сградата.Повдигане нивото на зоната между централното фоайе и коридора към източното крило с 15см и осигуряване рампа с наклон 5% към тоалетните.Преустройство на тоалетните на етаж1 за лица с намалена подвижност,според изискванията за достъпна среда. 2.Ремонт на топлата връзка и обособяване на зала за тенис на маса. 3.Паркоустройство:Оформяне ивица от храсти,многогодишни цветя и треви под ниски кълбовидни видове дървета по периферията от южната страна и засаждане на 1бр кедър.Разполагане на ред ниски кълбовидни дървета в западната част на вътрешния двор с видове Явор с ограничен растеж. 4.Ремонт на двора-терен за спорт;стойки за велосипеди;пейки;кошчета. 5.Ремонт на вътрешната част на сградата: а)Демонтиране на стари дървени врати и монтиране на нови МДФ, алуминиеви и противопожарни врати; б)Подови настилки:Реставриране, шлайфане и полиране на съществуваща мозайка в коридорите и фоайетата на учебния корпус;Премахване износените съществуващи настилки и полагане на ламинат с висока устойчивост на износване в учебните кабинети,учителската стая,а във физкултурния салон и спортната зала-спортна винилова настилка;Подмяна паркета в административните кабинети;Полагане под дървената подова конструкция в централния корпус на обшивка с два пласта гипсокартон 12мм за 2ри и 3ти етаж,с цел повишаване пожароустойчивостта на конструкцията до изискуемите стойности; в)Стени:Облицоване стените на коридорите с плочи от варовик на мястото на пожароопасна дървена ламперия на етаж1;Поставяне нова облицовка от плочи 30/60см варовик до тоалетните на етаж1; Поставяне облицовка от варовик в коридорите на етаж2 и 3; Изстъргване на стари латексови бои; Шпакловане и полагане финишно покрите на стените от латекс до тавана и перваз от ПДЧ за учебните кабинети за предпазване стените от зацапване;Боядисване на таваните с латекс;Обличане тавани с 2 пласта гипсокартон 12 мм за помещения с дървена подова конструкция; г)Ремонтни дейности за кухнята,столовата,помощните помещения;физкултурен салон; д)Подмяна на ел. инсталацията:ремонт на главното и етажни разпределителни табла; Подмяна инсталация за контакти и силнотокова ел. инсталация за технологични съоръжения;Монтиране на нови енергоефективни LED осветителни тела;Мълниезащитна и заземителна инсталации;Изграждане на пожароизвестителна и оповестителна инсталации; е)Подмяна и прочистване на ВиК инсталация; ж)Подмяна на отоплителната инсталация, монтиране на вентилационна система и климатизация във физкултурния салон., Contracted Amount: 1 104 313.72 , Reported Amount: 1 288 864.43
  • Activity: Строителен надзор: Целта на дейността е упражняване на строителен надзор и пълен контрол по време на строителството на обект: "Реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност на сградата на Търговска гимназия "Княз Симеон Търновски", гр. Стара Загора", съгласно разпоредбите на чл. 168 от ЗУТ. , Contracted Amount: 9 000.00 , Reported Amount: 6 588.00
  • Activity: Авторски надзор: Целта на дейността е упражняване на авторски надзор по всички части на одобрения инвестиционен проект по време на изпълнението на СМР на обект: "Реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност на сградата на Търговска гимназия "Княз Симеон Търновски", гр. Стара Загора", съгласно разпоредбите на чл. 162, ал.2 от ЗУТ и чл. 3, ал.1, т. 8 от Закона за авторското право и сродните му права. , Contracted Amount: 4 000.00 , Reported Amount: 4 800.00
  • Activity: Одит: Дейността е свързана с извършването на окончателен финансов одит на проекта и изразяване експертно мнение относно законосъобразността и целесъобразността на извършените разходи и тяхното осчетоводяване в счетоводната система на Община Стара Загора. Одитът на проекта ще бъде извършен от дипломиран експерт-счетоводител, регистриран одитор или специализирана одиторска компания. Докладът от одита ще бъде приложен към искането за окончателно плащане по проекта., Contracted Amount: 2 800.00 , Reported Amount: 2 800.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: Yuliana, Contracted Amount*: 1 796.33 , Reported Amount**: 1 110.75
  • Contractor: DZZD "SK-AYTOS", Contracted Amount*: 1 317 331.12 , Reported Amount**: 1 261 837.43
  • Contractor: TRIERA COMMUNICATIONS , Contracted Amount*: 3 072.00 , Reported Amount**: 3 072.00
  • Contractor: AUDIT CONSULT KOLEVI Ltd., Contracted Amount*: 3 360.00 , Reported Amount**: 2 800.00
  • Contractor: NOVIZA , Contracted Amount*: 30 540.00 , Reported Amount**: 31 827.00
  • Contractor: TEAM - MG Ltd., Contracted Amount*: 6 588.00 , Reported Amount**: 6 588.00
  • Contractor: Irena, Contracted Amount*: 1 500.00 , Reported Amount**: 1 500.00
  • Contractor: Yovka, Contracted Amount*: 2 400.00 , Reported Amount**: 2 400.00
  • Contractor: Ani, Contracted Amount*: 5 400.00 , Reported Amount**: 3 603.67
  • Contractor: inj., Contracted Amount*: 5 900.00 , Reported Amount**: 5 886.04
  • Contractor: Dimana, Contracted Amount*: 5 400.00 , Reported Amount**: 5 377.91
Subcontractors None
Members of the Consortium
  • Member of the Consortium: "Montagengineering" JSC, Bulgaria, Contracted Amount*: 0.00
  • Member of the Consortium: Build, Contracted Amount*: 0.00
  • Member of the Consortium: INFORMAT, Contracted Amount*: 0.00

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Брой на модернизираните образователни институции, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 2 Representatives from marginalised groups, including roma benefiting from modernised eduicational infrastructure, Measure Unit: лица, Base Value: 0.00 , Target amount: 7.00 , Reached amount: 8.00
Indicator 3 Capacity of supported childcare or educational infrastructure, Measure Unit: лица, Base Value: 0.00 , Target amount: 780.00 , Reached amount: 780.00

Financial Information

Total Project cost 1 399 972.00 BGN
Grant 1 399 972.00 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 1 310 793.34 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

Reason % of financial
correction
Financial corrections amounts1,2 Contract
Grant Self-financing Total
Нарушения в документацията за обществени поръчки 5.00 1 287.00 0.00 1 287.00 НОВИЗА ЕООД
Нарушения в документацията за обществени поръчки 5.00 329.40 0.00 329.40 ЕКИП - МГ ООД

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Екип на проекта, Estimated Amount: 20 600.00
  • Differentiated position 1: инж. Добромир Недялков Дерменджиев
    Contractor: inj.
    Contract total funded value: 5 900.00
  • Differentiated position 2: Йовка Иванова Минкова
    Contractor: Yovka
    Contract total funded value: 2 400.00
  • Differentiated position 3: Ирена Веселинова Дончева
    Contractor: Irena
    Contract total funded value: 1 500.00
  • Differentiated position 4: Димана Михайлова Косева
    Contractor: Dimana
    Contract total funded value: 5 400.00
  • Differentiated position 5: Ани Георгиева Карагьозова
    Contractor: Ani
    Contract total funded value: 5 400.00
  • Differentiated position 6: Юлиана Великова Яркова
    Contractor: Yuliana
    Contract total funded value: 1 796.33
Procedure 2 Subject to due process: Извършване на строително-монтажни работи на обект "Реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност на сградата на Търговска гимназия „Княз Симеон Търновски”, гр. Стара Загора" , Estimated Amount: 1 104 313.72
  • Differentiated position 1: Извършване на строително-монтажни работи
    Contractor: DZZD "SK-AYTOS"
    Contract total funded value: 1 317 331.12
Procedure 3 Subject to due process: Изготвяне на работни инвестиционни проекти за реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност за сградата на ТГ „Княз Симеон Търновски”, Estimated Amount: 48 000.00
  • Differentiated position 1: Изготвяне на работни инвестиционни проекти за реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност за сградата на ТГ „Княз Симеон Търновски”
    Contractor: NOVIZA
    Contract total funded value: 25 740.00
Procedure 4 Subject to due process: Одит на проекта, Estimated Amount: 2 800.00
  • Differentiated position 1: Одит на проекта
    Contractor: AUDIT CONSULT KOLEVI Ltd.
    Contract total funded value: 3 360.00
Procedure 5 Subject to due process: Публичност и визуализация на проект "Реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност на сградата на Търговска гимназия „Княз Симеон Търновски”, гр. Стара Загора", Estimated Amount: 3 310.00
  • Differentiated position 1: Публичност и визуализация
    Contractor: TRIERA COMMUNICATIONS
    Contract total funded value: 3 072.00
Procedure 6 Subject to due process: Упражняване на авторски надзор при изпълнение на СМР на обект "Реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност на сградата на Търговска гимназия „Княз Симеон Търновски”, гр. Стара Загора" , Estimated Amount: 4 000.00
  • Differentiated position 1: Упражняване на авторски надзор
    Contractor: NOVIZA
    Contract total funded value: 4 800.00
Procedure 7 Subject to due process: Упражняване на строителен надзор при изпълнение на СМР на обект "Реконструкция, модернизация и въвеждане на мерки за енергийна ефективност на сградата на Търговска гимназия „Княз Симеон Търновски”, гр. Стара Загора" , Estimated Amount: 9 000.00
  • Differentiated position 1: Упражняване на строителен надзор при изпълнение на СМР във връзка с извършване на строително монтажни работи
    Contractor: TEAM - MG Ltd.
    Contract total funded value: 6 588.00

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN