Identification

UMIS Number BG16M1OP002-1.005-0002-C03
Project Name “Integrated water project for building Urban sewage treatment plant effluent Radnevo”
Beneficiary 000817956 Municipality Radnevo
Funding CF ==> Environment 2014-2020
Date of the Contract/Order 05.07.2016
Start Date 05.07.2016
End Date 09.11.2017
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България, Югоизточен, Стара Загора, Раднево

Description

Brief description 
Проекта предвижда изграждане на нова ПСОВ, тъй като съществуващата пречиствателна станция, въпреки че понастоящем е в експлоатация, не е в състояние да изпълни нарастващите изисквания към параметрите на пречистените води и основно за отстраняване на биогенните елементи азот и фосфор. Технологията за биологично отстраняване на азотните съединения включва аериран биореактор и безкислороден биореактор. За нитрификатори могат да бъдат използвани и класическите високо натоварени биофилтри, но наличните такива в действащата ПСОВ на гр.Раднево нямат необходимият за целта капацитет. Тя е морално остаряла, амортизирана и нейната реконструкция и модернизация е не целесъобразна. Новата ПСОВ представлява мощна аноксно–аеробна пречиствателна система на отпадъчните води и поддръжка на оптимална концентрация на количеството на активната утайка в работещите реактори, както и дезинфекция на пречистените води с UV. Същата е проектирана като механическо – биологична с технология на продължителна аерация с нитрификация и денитрификация. Тази технология гарантира необходимата ефективност за понижаване на органичното замърсяване и осигурява и повишено отстраняване на азотното замърсяване. Изискването за повишено отстраняване на фосфора е решено със симултантно химическо третиране в активационния резервоар, с помощта на разтвор на желязна сол  – железен трихлорид. С цел гарантиране на работните процеси на пречистване, станцията е изпълнена по модулна схема,която позволява паралелната работа, или временно да се изключва един от модулите на биологичното пречистване, при намаляването на натоварването на пречиствателните съоръжения, или провеждането на техническо обслужване.
Измерването на постъпващите водни количества ще става, чрез ултразвуково измерително устройство с аналогов дисплей, който отчита моментното и сумарните количества и ще бъде монтирано на тръбопровода след входната шахта.
Activities
  • Activity: Изграждане на ГПСОВ: С Договор № DIR-51011116-C052-S-04/18.12.2013/0307 е възложено на избрания изпълнител "ВИАМ СТРОЙ" ДЗЗД гр. София: „Осъществяване на дейности по изпълнение на „Работно проектиране и изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ)” - гр. Раднево“. С писмо изх. № 2600-1902/20.12.2013г., получено на 27.12.2013г. на изпълнителя е указано да пристъпи към изпълнение на договора. Срокът за изпълнение на договора е 447 дни.Към са договора има сключени следните споразумения: • ДС от 11.09.2014г. с което се признава забава в изпълнението от 106 дни. • ДС № 1 от 30.12.2014г. с което срокът на договора се удължава с 78 дни поради настъпили форсмажорни обстоятелства. Издаден е сертификат за форсмажор № 89/29.12.2014г. на БТПП. Периода на спиране с акт обр.10 и продължаване на строителството с акт обр.11 е от 11.09.2014г. до 28.11.2014г. • ДС №2 от 28.01.2015г. с което отпада крайната дата 31.12.2014г. • ДС №3 от 18.09.2015г. за удължаване на срока с още 90 дни, също поради настъпили форсмажорни обстоятелства. Издаден е сертификат за форсмажор № 99 от 31.08.2015г. на БТПП. Периода на спиране с акт обр. 10 е от 04.12.2014г. до 04.03.2015г., когато е съставен акт обр. 11. Общата продължителност на дейността е 24 месеца. Дейността включва: 1. Разходи за изграждане /реконструкция на ПСОВ - 2 908 915,55лв. без ДДС 2.Разходи за машини и съоръжения - 2 204 710,05лв. без ДДС 3.Разходи за обучение на персонала ангажиран в експлоатацията на обекта - 250 820,00лв. без ДДС 4.Непредвидени разходи до 10% от СМР - 290 891,55лв. без ДДС 5.Авторски надзор - 136 950,00 лв. без ДДС 6. Непредвидени разходи над допустимите 10% - 143 654,95лв. без ДДС Действуващата ПСОВ обслужва само гр. Раднево, чийто отпадъчни води са над 100 л/сек. Водите за нея се препомпват с канализационна помпена станция ПС - СОЗ “А” от 0,5 дка (20 / 25 m). ПСОВ “Раднево” - СОЗ “А” от 14,55 дка. Приемник на пречистените отпадъчни води е р. Сазлийка, която в този участък е трета категория, но попада в чувствителна зона, съгласно Заповед № РД – 970 / 28.07.2003г. на Министъра на МОСВ за определяне на чувствителни зони във водни обекти. Съгласно този норматив, отстраняването на биогенните елементи азот и фосфор е задължително. Поради лошото състояние и други проблеми на канализационната мрежа, отпадъчните води постъпващи в ПСОВ са силно разредени и показателите на замърсеността са нереално ниски. Може да се каже, че съществуващата пречиствателна станция, въпреки че понастоящем е в експлоатация, не е в състояние да изпълни нарастващите изисквания към параметрите на пречистените води и основно за отстраняване на биогенните елементи азот и фосфор. Технологията за биологично отстраняване на азотните съединения (амониеви йони, амоняк) включва аериран биореактор (нитрификатор) и безкислороден биореактор (денитрификатор). За нитрификатори могат да бъдат използвани и класическите високо натоварени (т.н „капещи”) биофилтри, но наличните такива в действащата ПСОВ на гр.Раднево нямат необходимият за целта капацитет. По принцип тяхното реконструиране и разширение е възможно, но е свързано с редица скъпи и трудоемки процедури - изваждане, промиване и обратно връщане на чакъления филтърен пълнеж, надграждане на стените с 1м., реконструиране на дренажното дъно, укрепване на основите и изграждане на нови биофилтри (или на биобасейни като второ стъпало на нитрификатора). Това би ангажирало допълнителни площи от терена на пречиствателната станция, при което останалата свободна площ може да се окаже недостатъчна за изграждането на денитрификатора. Теренът отреден за площадка на ПСОВ е общинска публична собственост, като местоположението на новата ПСОВ е съобразено с условията за минимизиране на вредните въздействия върху градската среда. По отоншение на мирис тя е разположена на подветрената страна на гр. Раднево съгласно розата на ветровете. Преобладаващите ветрове са югоизточни, което отвежда мириса от откритите биобасейни в полските имоти извън населените места. , Contracted Amount: 3 034 999.00 , Reported Amount: 3 696 286.59
  • Activity: Строителен надзор при изграждане на ГПСОВ: С Договор № DIR-51011116-С052-U-05/308 от 19.12.2013г. е възложено на "Стройнорм - Ай Ви" ДЗЗД гр. София „Изготвяне на доклад за оценка на съответствието и пражняване функциите на консултант, упражняващ строителен надроз по смисъла на ЗУТ за обект: Работно проектиране и изграждане на ПСОВ гр. Раднево“. С ДС от 25.02.2015г. се променя срокът за изпълнение на договора – от датата на сключване на договора до датата на въвеждане в експлоатация на строежа. С ДС №1 от 27.02.2015г. се признава спирането на строителството за 78 дни съгласно сертификат за форсмажор № 89 от 29.12.2014г. на БТПП. С ДС №2 от 18.09.2015г. се пизнава спиране на строителство от 90 дни съгласно сертификат за форсмажор №99 от 31.08.2015г. на БТПП. , Contracted Amount: 113 282.57 , Reported Amount: 135 939.08
  • Activity: Мерки за информация и комуникация: За повишаване обществената осведоменост и прозрачността по отношение на финансирането и съфинансирането на проекта по Оперативна програма “Околна среда 2014–2020 г.” Община Раднево ще предприеме необходимите мерки за ефективно информиране, като за целта: - всички медийни дейности преди стартирането на проекта, както и по време на основните фази от изпълнението му ще се съгласуват с УО на ОПОС; - когато проектът стартира ще се информира обществеността чрез подходящи медии (чрез пресконференции, съобщения, статии във вестници), като балансирано се споменава приносът на Европейския съюз; - ще докладва на УО на ОПОС за предприетите дейности за публичност и бъдещите такива., Contracted Amount: 1 278.23 , Reported Amount: 1 533.89
  • Activity: Организация и управление на проект: Оперативното управление на проекта се осъществява от екип за изпълнение на проект. Това включва: - цялостно административно, финансово и техническо изпълнение на Договора за безвъзмездна финансова помощ; - координация между страните в изпълнението на Договора за безвъзмездна финансова помощ; - контролира съответствието на изпълняваните проектни дейности съгласно Договора за безвъзмездна финансова помощ; - администриране на договора за безвъзмездна финансова помощ – отчитане, докладване, съблюдаване на договорните задължения, осъществяване на мерки за публичност и визуализация, архивиране на проектно досие, следене за нередности, мониторинг и контрол; - финансово управление и осчетоводяване; - съблюдаване на напредъка по проекта – текущ и периодичен мониторинг , Contracted Amount: 10 004.35 , Reported Amount: 9 937.44

Participating Organizations

Partners
  • Partner: Ltd. Regional Water Company , Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
Contractors
  • Contractor: DZZD Viam stroj, Contracted Amount*: 2 619 786.59 , Reported Amount**: 3 696 286.59
  • Contractor: DZZD Strojnorm - Aj Vi, Contracted Amount*: 113 282.57 , Reported Amount**: 135 939.08
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Constructed/Rehabilitated/Reconstructed WWTP, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 2 Additional population served by improved wastewater treatment, Measure Unit: еквивалент жители, Base Value: 0.00 , Target amount: 18 346.00 , Reached amount: 16 317.00

Financial Information

Total Project cost 2 920 626.45 EUR
Grant 2 583 586.16 EUR
Self amount 337 040.29 EUR
Total actual amounts paid 2 583 586.17 EUR
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

Reason % of financial
correction		 Financial corrections amounts1,2 Contract
Grant Self-financing Total
Нарушения в документацията за обществени поръчки 5.00 130 989.33 17 088.14 148 077.47 ДЗЗД ВИАМ СТРОЙ
Нарушения в документацията за обществени поръчки 5.00 5 010.49 653.64 5 664.13 ДЗЗД СТРОЙНОРМ - АЙ ВИ

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Извършване на консултантски услуги за: Изготвяне на доклад за оценка на съответствието и упражняване на функциите на консултант, упражняващ строителен надзор по смисъла на Закона за устройство на територията (ЗУТ) за обект "Работно проектиране и изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води за територията на град Раднево, в съответствие с изискванията на техническата спецификация", Estimated Amount: 567 533.99
  • Differentiated position 1: Изготвяне на доклад за оценка на съответствието и упражняване на функциите на консултант, упражняващ строителен надзор по смисъла на Закона за устройство на територията (ЗУТ) за следния обект: • Работно проектиране и изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води за територията на град Раднево
    Contractor: DZZD Strojnorm - Aj Vi
    Contract total funded value: 113 282.57
  • Differentiated position 2: Изготвяне на доклад за оценка на съответствието и упражняване на функциите на консултант, упражняващ строителен надзор по смисъла на Закона за устройство на територията (ЗУТ) за следния обект: • Изграждане и рехабилитация на ВиК мрежа гр.Раднево
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 2 Subject to due process: Осъществяване на дейности по изпълнение на "Работно проектиране и изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ)" - гр. Раднево., Estimated Amount: 5 056 536.97

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN