Настоящото проектно предложение е реализация на проект "Модернизация на железопътна линия София–Драгоман-сръбска граница: жп участък Волуяк–Драгоман" (фаза 1). Проектът включва частично удвояване и модернизация на елементите на железопътната инфраструктура на жп участък Волуяк-Драгоман с дължина 33,34 км, съгласно изискванията на ТСОС и на Регламент 1315/2013 за скорост 160 км/ч за пътнически влакове и 120 км/ч за товари влакове. Обхватът на Фаза 1 е подробно разписан в Приложение 1, т. Б.3.1. Настоящето проектно предложение за модернизация на жп участък Волуяк-Драгоман (фаза 1) включва следните основни дейности: Дейност 1: Проектиране - Проектиране на ПУП и изготвяне на работен проект за елементите на железопътната инфраструктура Дейност 2: Закупуване на земя Дейност 3: Строителство: 1. Строително монтажни дейности и доставки на материали и оборудване за жп участък от Волуяк-Драгоман (РП Алдомировци запад): - модернизация на елементите на съществуващата инфраструктура и реконструкция на всички пресичания на жп инфраструктурата със съоръжения на други инфраструктури и др. - надграждане на SCADA - изграждане на нови елементи на железопътната инфраструктура по протежение на жп участъка - жп път (удвояване); спирка Костинброд; нови РП Алдомировци запад и РП Алдомировци изток; съоръжения, и др. за целия жп участък. 2. Въвеждане в експлоатация Дейност 4: Техническа помощ - 1.Управление на проекта и 2.Теренни проучвания и археологическо наблюдение Дейност 5: Публичност Дейност 6: Надзор по време на строителството - 1.Оценка на съответствието по ЗУТ, 2.Оценка на съответствието с ТСОС и 3.Авторски надзор Началната дата на проекта е 20.05.2019 г. (стартира подготовката на тръжна документация за обществена поръчка за строителство). Крайната дата е 31.12.2023 г. Общият срок за изпълнение е 55 месеца.

Reason

% of financial
correction

Financial corrections amounts^1,2

Contract

Grant

Self-financing

Total

Нарушения в документацията за обществени поръчки

100.00

22 800.00

0.00

22 800.00

АДВОКАТСКО ДРУЖЕСТВО "ДЖЕЛЕПОВ, МИТЕВ И БЕЛЧЕВА"

Нарушения в документацията за обществени поръчки

100.00

2 271 868.82

0.00

2 271 868.82

Терна Акционерно Туристическо, Техническо И Корабоплавателно Дружество

Нарушения в документацията за обществени поръчки

25.00

25 299 725.00

0.00

25 299 725.00

Вистра

Нарушения в документацията за обществени поръчки

10.00

911 099.70

0.00

911 099.70

ОБЕДИНЕНИЕ “КОНСУЛТАНТ ВДС” ДЗЗД

Липса на добро финансово управление

5.12

83 040.02

0.00

83 040.02

ОБЕДИНЕНИЕ “КОНСУЛТАНТ ВДС” ДЗЗД

Procedure 1

Subject to due process: Авторски надзор, Estimated Amount: 2 185 234.00

Procedure 2

Subject to due process: Доставка на канцеларски материали, включени в списъка на стоките и услугите по чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП /доставка на класьори, формуляри, други напечатани изделия от хартия, картон и кламери/, за нуждите на звената за подготовка, управление и изпълнение на проекти в ДП НКЖИ в пет обособени позиции, Estimated Amount: 17 015.90

Differentiated position 1: Обособена позиция 4. Доставка на канцеларски материали, включени в списъка на стоките и услугите по чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП /доставка на класьори, формуляри, други напечатани изделия от хартия, картон и кламери/, за нуждите на ЗПУИП „София – Драгоман“ за срок от две години

Contractor: TOP ELANA

Contract total funded value: 4 998.58

Procedure 3

Subject to due process: Доставка на канцеларски материали, извън списъка на стоките и услугите по чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП (доставка на копирна хартия, пишещи и лепящи средства, пощенски пликове, настолно офис оборудване, компютърни аксесоари и други) за нуждите на звената за подготовка, управление и изпълнение на проекти в ДП НКЖИ - в пет обособени позиции, Estimated Amount: 109 263.75

Differentiated position 1: О бособена позиция 4 „Доставка на канцеларски материали, извън списъка на стоките и услугите по чл.12, ал.1, т.1 от ЗОП (доставка на копирна хартия, пишещи и лепящи средства, компютърни аксесоари и други) за нуждите на ЗПУИП „София – Драгоман“ за срок от две години;

Contractor: RONOS

Contract total funded value: 39 494.50

Procedure 4

Subject to due process: Доставка на компютърно и периферно оборудване и софтуер за нуждите на ЗПУИП „София-Драгоман“ по проект „Модернизация на железопътна линия София – Драгоман – Сръбска граница”, за участък Волуяк – Драгоман- фаза 1, по обособени позиции, Estimated Amount: 58 800.00

Differentiated position 1: Обособена позиция 1: „Доставка на настолни компютърни конфигурации с включена операционна система и MS Office”

Contractor: Smart Soft Ltd.

Contract total funded value: 32 550.00
Differentiated position 2: Обособена позиция 2: „Доставка на преносими компютри с включена операционна система и MS Office”

Contractor: Kontrax

Contract total funded value: 10 715.00
Differentiated position 3: Обособена позиция 3: „Доставка на мултифункционално устройство А3 с допълнителни консумативи”

Contractor: MPS Ltd.

Contract total funded value: 8 010.00

Procedure 5

Subject to due process: ЕО проверка и оценка на съответствието с ТСОС и независима оценка на пригодността на прилагането на процедурата за управление на риска, Estimated Amount: 1 572 351.86

Differentiated position 1: Обособена позиция № 1: ЕО проверка и оценка на съответствието с ТСОС на железопътен участък Волуяк - Драгоман

Contractor: ITALCERTIFER AD

Contract total funded value: 754 789.22
Differentiated position 2: Обособена позиция № 2: Независима оценка на пригодността на прилагането на процедурата за управление на риска на железопътен участък Волуяк - Драгоман

Contractor: ITALCERTIFER AD

Contract total funded value: 83 771.82

Procedure 6

Subject to due process: Избор на независими оценители за оценка на активи по пет обособени позиции, Estimated Amount: 60 000.00

Differentiated position 1: Обособена позиция №1: „Оценка на недвижими имоти”; Обособена позиция №2: „Оценка на недвижими имоти в които има трайно прикрепени съоръжения“; Обособена позиция №3: „Оценка на вещи”; Обособена позиция №4: „Оценка на ДМА за отдаване под наем“; Обособена позиция №5: „Оценка на ДМА за завеждане в счетоводния баланс”.

Contractor: HEMUS KONSULT EOOD

Contract total funded value: 690.00

Procedure 7

Subject to due process: Извършване на обследване на потенциално опасните зони за проект "Модернизация на жeлезопътната линия София – Драгоман – Сръбска граница", Estimated Amount: 15 000.00

Differentiated position 1: Извършване на обследване на потенциално опасните зони за проект "Модернизация на жeлезопътната линия София – Драгоман – Сръбска граница"

Contractor: TETIA LTD

Contract total funded value: 15 000.00

Procedure 8

Subject to due process: Изработване на проект за изменение на кадастрална карта и кадастрални регистри в съответствие с предвижданите промени по ПУП-ПП за землището на с. Волуяк и изготвяне на експертни оценки за отчуждаване на имоти - частна собственост, засегнати от ПУП-ПП за землищата на с. Волуяк, с. Петърч, гр. Костинброд и ПУП-ЧИПРЗ на гр. Костинброд, по проект "Модернизация на железопътен участък гара Волуяк – гара Петърч от км 9+200 до км 21+275", Estimated Amount: 29 900.00

Differentiated position 1: Изработване на проект за изменение на кадастрална карта и кадастрални регистри в съответствие с предвижданите промени по ПУП-ПП за землището на с. Волуяк и изготвяне на експертни оценки за отчуждаване на имоти - частна собственост, засегнати от ПУП-ПП за землищата на с. Волуяк, с. Петърч, гр. Костинброд и ПУП-ЧИПРЗ на гр. Костинброд, по проект "Модернизация на железопътен участък гара Волуяк – гара Петърч от км 9+200 до км 21+275"

Contractor: GEOTECHNOENGINEERING

Contract total funded value: 29 500.00

Procedure 9

Subject to due process: Модернизация на жп линия София – Драгоман – Сръбска граница, участък Волуяк – Драгоман, по обособени позиции, Estimated Amount: 345 917 408.20

Differentiated position 1: Обособена позиция 1: „Проектиране на железен път, контактна мрежа, съоръжения, строителство и авторски надзор на участък Волуяк – Петърч“

Contractor: Vistra

Contract total funded value: 46 225 638.89
Differentiated position 2: Обособена позиция 2: „Строителство на железен път, контактна мрежа, съоръжения на участък Петърч – Драгоман, проектиране, строителство и авторски надзор на системи за сигнализация и телекомуникации на участък Волуяк – Драгоман“

Contractor: Terna Akcionerno Turistichesko, Tehnichesko I Koraboplavatelno Druzhestvo

Contract total funded value: 128 549 348.70

Procedure 10

Subject to due process: Оценка на съответствието с основните изисквания към строежите съгласно ЗУТ, извършване на строителен надзор по време на строителството и управление на изпълнението на договорите за проектиране и строителство на Волуяк - Драгоман, Estimated Amount: 9 110 997.00

Differentiated position 1: Оценка на съответствието с основните изисквания към строежите съгласно ЗУТ, извършване на строителен надзор по време на строителството и управление на изпълнението на договорите за проектиране и строителство на Волуяк - Драгоман

Contractor: “CONSULTANT VDS” DZZD

Contract total funded value: 5 946 470.57

Procedure 11

Subject to due process: Публикуване на обяви в национални и местни ежедневници и Държавен вестник за изпълнение на проекти със средства от Европейски структурни и инвестиционни фондове (ЕСИФ) и/или национални средства, Estimated Amount: 50 000.00

Differentiated position 1: Публикуване на обяви в национални и местни ежедневници и Държавен вестник за изпълнение на проекти със средства от Европейски структурни и инвестиционни фондове (ЕСИФ) и/или национални средства

Contractor: REKLAMEN MARKET Ltd.

Contract total funded value: 4 699.22

Procedure 12

Subject to due process: Публикуване на обяви за нуждите на ДП НКЖИ по две обособени позиции, Estimated Amount: 195 000.00

Differentiated position 1: Обособена позиция №2: „Публикуване на обяви в национални и местни ежедневници и държавен вестник за изпълнение на проекти с национално финансиране и средства от ОПТТИ и МСЕ“

Contractor: REKLAMEN MARKET Ltd.

Contract total funded value: 5 215.21

Procedure 13

Subject to due process: Публичност, Estimated Amount: 52 632.50

Procedure 14

Subject to due process: Пълни спасителни археологически проучвания за археологически Обект 10 – Алдомировци (сектор Запад и сектор Изток), попадащ в обхвата на проект „Модернизация на железопътна линия София - Драгоман - сръбска граница: жп участък Волуяк – Драгоман – фаза 1, Estimated Amount: 1 743 935.00

Differentiated position 1: Пълни спасителни археологически проучвания за археологически Обект 10 – Алдомировци (сектор Запад и сектор Изток), попадащ в обхвата на проект „Модернизация на железопътна линия София - Драгоман - сръбска граница: жп участък Волуяк – Драгоман – фаза 1

Contractor: NAIM-BAN

Contract total funded value: 1 743 935.00

Procedure 15

Subject to due process: Спасителни археологически проучвания и археологически дейности/надзор по време на строителните дейности в железопътен участък Волуяк – Драгоман по проект „Модернизация на железопътната линия София – Драгоман- граница със Сърбия, участък Волуяк – Драгоман“, Estimated Amount: 1 550 000.00

Differentiated position 1: Спасителни археолог.проучв.и археолог.дейности/надзор по време на строит.дейности в жп участък Волуяк-Драгоман по проект "Модерн.на жп линия София-Драгоман-граница със Сърбия,у-к Волуяк-Драгоман"

Contractor: NAIM-BAN

Contract total funded value: 2 324 750.00

Procedure 16

Subject to due process: Юридически услуги и правна защита на звената за подготовка, управление и изпълнение на проекти (ЗПУИП) в хода на изпълнение на проекти, финансирани по линия на MCE и ОПТТИ” в три обособени позиции, Estimated Amount: 68 400.00

Differentiated position 1: Обособена Позиция № 3) Юридически услуги и правна защита на звеното за подготовка, управление и изпълнение на проект (ЗПУИП) „София - Драгоман“ в хода на изпълнението на проект „Модернизация на железопътната линия София - Драгоман - граница със Сърбия, участък Волуяк - Драгоман", финансиран по линия на Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014 - 2020 г.

Contractor: LAW OFFICE OF JELEPOV IN ASSOCIATION WITH MITEV AND BELCHEVA

Contract total funded value: 22 800.00

Procedure 17

Differentiated position 1: Обособена Позиция № 3) Юридически услуги и правна защита на звеното за подготовка, управление и изпълнение на проект (ЗПУИП) „София - Драгоман“ в хода на изпълнението на проект „Модернизация на железопътната линия София - Драгоман - граница със Сърбия, участък Волуяк - Драгоман", финансиран по линия на Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014 - 2020 г.

Contractor: LAW OFFICE OF JELEPOV IN ASSOCIATION WITH MITEV AND BELCHEVA

Contract total funded value: 22 800.00

UMIS Number	BG16M1OP001-1.001-0006-C01
Project Name	Modernization of Sofia – Dragoman – Serbian border Railway line: section Voluyak – Dragoman phase 1
Beneficiary	130823243 State Enterprise National Railway Infrastructure Company (SE NRIC)
Funding	CF ==> Transport and Transport Infrastructure
Date of the Contract/Order	12.05.2022
Start Date	20.05.2019
End Date	31.12.2023
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant	In execution (starting date)
Location of Performance	България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Област (BG412)

Partners	None
Contractors	Contractor: TOP ELANA, Contracted Amount: 4 998.58 , Reported Amount: 0.00 Contractor: ITALCERTIFER AD, Contracted Amount: 838 561.04 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: “CONSULTANT VDS” DZZD, Contracted Amount: 5 946 470.57 , Reported Amount*: 3 288 475.10 Contractor: REKLAMEN MARKET Ltd., Contracted Amount: 9 914.43 , Reported Amount*: 950.49 Contractor: Vistra, Contracted Amount: 46 225 638.89 , Reported Amount*: 11 039 880.00 Contractor: NAIM-BAN, Contracted Amount: 4 068 685.00 , Reported Amount*: 1 987 016.28 Contractor: GEOTECHNOENGINEERING, Contracted Amount: 29 500.00 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: RONOS, Contracted Amount: 39 494.50 , Reported Amount*: 21 405.97 Contractor: LAW OFFICE OF JELEPOV IN ASSOCIATION WITH MITEV AND BELCHEVA, Contracted Amount: 45 600.00 , Reported Amount*: 54 720.00 Contractor: Kontrax, Contracted Amount: 10 715.00 , Reported Amount*: 0.00 Contractor: TETIA LTD, Contracted Amount: 15 000.00 , Reported Amount*: 15 000.00 Contractor: MPS Ltd., Contracted Amount: 8 010.00 , Reported Amount*: 9 612.00 Contractor: Smart Soft Ltd., Contracted Amount: 32 550.00 , Reported Amount*: 39 060.00 Contractor: HEMUS KONSULT EOOD, Contracted Amount: 690.00 , Reported Amount*: 1 656.00 Contractor: Terna Akcionerno Turistichesko, Tehnichesko I Koraboplavatelno Druzhestvo, Contracted Amount: 128 549 348.70 , Reported Amount**: 83 491 458.00
Subcontractors	Subcontractor: AGD PRAGA OOD, Contracted Amount: 0.00 Subcontractor: BALKANTEL LTD, Contracted Amount: 0.00 Subcontractor: Pegaso Idgeneria, Contracted Amount*: 0.00
Members of the Consortium	Member of the Consortium: GEOTECHNOENGINEERING, Contracted Amount: 0.00 Member of the Consortium: VDH, Contracted Amount: 0.00 Member of the Consortium: EVROTRANSPROEKT, Contracted Amount: 0.00 Member of the Consortium: "NET INGENERING" OOD, Contracted Amount: 0.00 Member of the Consortium: Lantania AD, Contracted Amount*: 0.00
Notes: * The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons: For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor The beneficiary has reported over again expenses to the MA ** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicator 1	Изградена контактна мрежа, Measure Unit: metre, Base Value: 0.00 , Target amount: 16 478.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 2	Passenger transport performance, Measure Unit: млн. пътнико-километра, Base Value: 17.73 , Target amount: 19.02 , Reached amount: 0.00
Indicator 3	Изградени железопътни линии, Measure Unit: km, Base Value: 0.00 , Target amount: 20.58 , Reached amount: 0.00
Indicator 4	Permissible maximum speed, Measure Unit: км/ч, Base Value: 70.00 , Target amount: 160.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 5	Подновени/модернизирани ж.п. прелези, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 2.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 6	Изготвени анализи, доклади и становища, свързани с изпълнението на проекта, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 2.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 7	Freight transport performance, Measure Unit: млн. ткм, Base Value: 187.63 , Target amount: 224.30 , Reached amount: 0.00
Indicator 8	Изградени надлези на пътища от РПМ, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 2.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 9	Реализирани мерки за публичност за инвестиционен проект., Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 8.00 , Reached amount: 5.00
Indicator 10	Подновени/модернизирани железопътни линии, Measure Unit: km, Base Value: 0.00 , Target amount: 27.02 , Reached amount: 0.00
Indicator 11	Изградени/модернизирани коловозни развития в гари, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 16.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 12	Изградена/подновена контактна мрежа, Measure Unit: km, Base Value: 0.00 , Target amount: 8.48 , Reached amount: 0.00
Indicator 13	Total length of reconstructed or upgraded railway line, of which: TEN-T, Measure Unit: километри, Base Value: 0.00 , Target amount: 33.34 , Reached amount: 0.00
Indicator 14	Реконструирани, модернизирани или изградени мостове, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 4.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 15	Монтирани табла за дистанционно управление на секционни постове, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00

Total Project cost	304 333 486.81 BGN
Grant	166 208 229.41 BGN
Self amount	138 125 257.40 BGN
Total actual amounts paid	95 117 770.86 BGN
Percentage of EU co-financing	85.00 %

Identification

Description

Participating Organizations

Indicators

Financial Information

Financial Corrections

Procurements