Identification

UMIS Number BG06RDNP001-19.085-0013-C01
Project Name ENTREPRENEURSHIP FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF OUR RURAL TERRITORIES
Beneficiary 177147633 LOCAL ACTION GROUP LOM
Funding EZFRSR ==> Rural Development Programme
Date of the Contract/Order 09.07.2019
Start Date 09.07.2019
End Date 09.01.2020
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северозападен (BG31), Монтана (BG312), Лом, гр.Лом

Description

Brief description
Проектът "Предприемачество за устойчиво развитие на нашите селски територии" на СНЦ "МИГ-ЛОМ" на стойност 48 832.24 лв. цели подготовка  на транснационално проектно предложение, насочено към устойчиво развитие на територията на МИГ на базата на обменен опит и съвместно сътрудничество с двама потенциални партньори от две стани на ЕС - Италия и Испания. 
 Проектната цел ще бъде реализирана с изпълнението на предвидените дейности: Сформиране на екип и стартиране на проекта; Публичност и визуализация на проекта; Провеждане на  процедури за избор на изпълнители; Проучване и анализ на местната идентичност на трите партньора; Провеждане на 2  онлайн работни срещи с потенциалните партньори за дебатиране получените резултати от проучването и анализа за местната идентичност; Организиране на 2  служебни пътувания на членове на КВО и екипа на МИГ-ЛОМ в страните на партньорите - Италия и Испания;	Преводачески услуги на български език от и на италиански, испански и английски език; Подготовка на проектно предложение за кандидатстване по BG06RDNP001-19.083 - Подбор на проектни предложения за вътрешнотериториално и транснационално сътрудничество по подмярка 19.3 „Подготовка и изпълнение на дейности за сътрудничество на местни инициативни групи“ от мярка 19 „Водено от общностите местно развитие” от ПРСР 2014 - 2020.
Спецификата в разработването на транснационалния проект  ще се състои в намиране на пресечните точки за взаимен интерес на партньорите и методите и начините за въздействие за постигане на целите на ВОМР в европейски аспект. Това е завършващата дейност през шестия месец , съгласно плана за провеждане на дейностите и е своеобразен цялостен резултат от проведените предварителни дейности по настоящия проект.Той ще осигури активизиране на местната общност и разгръщане на предприемаческия й потенциал  за устойчиво развитие на селските територии в трите европейски страни.
Activities
  • Activity: Сформиране на екип и стартиране на проекта: След сключване на административен договор с УО на ПРСР и ДФЗ УС на МИГ ще проведе свое заседание , на което членовете му ще бъдат запознати в детайли с ангажиментите на МИГ , както и с целите, дейностите и очакваните резултати по проекта. На база утвърден бюджет управителният съвет ще избере ръководител, координатор и финансист по проекта, с които Председателя на УС ще сключи договор за услуга в рамките на срока за изпълнение. На първата работна среща екипа за управление ще се запознае с нормативната база, касаеща управлението на проекта, инструкцията за работата по отчитането на дейностите в платформата ИСУН 2020 и разпределението на конкретните ангажименти за целия период за реализация. Координатора по проекта ще осъществи връзка с партньорските МИГ-ове от Италия и Испания и ще поиска от тях да определят лице за контакти, определено да работи по настоящия проект. Така ще бъде осъществена връзката с партньоритеи те ще бъдат запознати с одобрения план за действие за периода за реализация., Contracted Amount: 4 500.00 , Reported Amount: 67.75
  • Activity: Публичност и визуализация на проекта : Съгласно изготвения план за действие по проекта се организират и провеждат задължителни действия по публичност и визуализация - две публикации в мести медии за старта и финала на проекта, поставяне на информационна табела пред офиса на МИГ-ЛОМ и отпечатване на 200 бр. флаери с проучените добри практики на партньорите от Италия и Испания, Contracted Amount: 1 066.00 , Reported Amount: 1 162.00
  • Activity: Провеждане на 4 бр. процедури за избор на изпълнители, съгласно ЗОП : МИГ-Лом, който е кандидат и водещ партньор по проекта е публично-правна организация и като такава е Възложител, съгласно разпоредбите на Закона за обществените поръчки (ЗОП). С цел постигане на прозрачност, ефикасност и ефективност в работата на публичните организации и особено при ползване на безвъзмездни средства от европейските фондове, съгласно ЗУСЕСИФ при избор на външни изпълнители за услуги и доставки задължително се провеждат обществени поръчки, съгласно правилника за прилагане на ЗОП. За целта на проекта е необходимо осигуряването на изпълнители за 4 бр. услуги, които се явяват като външна за кандидата експертиза. Това налага провеждане на 4 бр. обществени поръчки и след провеждане на избор на изпълнител трябва да бъдат сключени 4 бр. договора за извършване на следните услуги:. 1. проучване и анализ на местната идентичност на трите партньора и подготовка на проектно предложение; 2. организиране на 2 бр. служебни пътувания на членове на КУО и екипа на МИГ-ЛОМ в страните на партньорите - Италия и Испания; 3. публичност и визуализация по проекта; 4. преводачески услуги - писмен и симулантен превод при посещенията;, Contracted Amount: 500.00 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Проучване и анализ на местната идентичност на трите партньора: Дейността е особено необходима, заради факта, че потенциалните партньори не се познават в детайли. Информацията от сайтовете им дава обща картина за всяка МИГ, но извеждането на спецификите и силните страни в определени области на развитие могат да бъдат направени само след по-детайлно проучване на територията, управлението й и опита от вече реализирани проекти в двата програмни периода. Не по-маловажни са и факторите, които определят и влияят на оформянето на местната и национална идентичност на всяка партньорска МИГ. Разглеждането им в перспектива и очертаването на унификация в подходите към разрешаването на местните проблеми и конфликти за достигане на европейски унисон е важен елемент при извършването на анализа на събраните по различни начини база данни. Основната задача на дейността и избрания външен изпълнител е да бъдат очертани зоните за взаимен интерес за партньорите, както и евентуалните резултати, които могат да се очакват от изпълнението на съвместен проект в следващите 2 години., Contracted Amount: 4 000.00 , Reported Amount: 4 010.00
  • Activity: Провеждане на 2 бр. онлайн работни срещи с потенциалните партньори за дебатиране получените резултати от проучването и анализа за местната идентичност: При развиване на партньорски взаимоотношения в, особено в дългосрочен аспект, е необходимо партньорите да постигнат съгласие по въпроси от общ интерес. В конкретния случай с подготовката на проектно предложение, касаещо развитието и дейността на трите местни инициативни групи е абсолютно наложително да бъдат проведени работни срещи, които да доведат до търсения транснационален резултат. Поради ограничението за ползване на финансов ресурс от страна на партньорите, личните работни срещи ще бъдат заменени с виртуални, благодарение на използваните нови технологии. Изпълнението на дейността предвижда всяка работна среща да се състои от две фази - предварителна подготвителна работа и провеждане на онлайн работна среща, която ще бъде документирана. Работният език е английски и това ще бъде уточнено предварително., Contracted Amount: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Организиране на 2 бр. служебни пътувания на членове на КВО и екипа на МИГ-ЛОМ в страните на партньорите - Италия и Испания : Срещите с потенциалните партньори от Италия и Испания, заедно с провеждането на заседания за планиране на бъдещата дейност ще бъдат проведени по време на организираните 2 бр. служебни пътувания на членове на КВО и екипа на МИГ-ЛОМ в страните на партньорите - Италия и Испания. Тази дейност се явява резултат на цялостната работа проекта за предварителни дейности по мярка 19,3 на ПРСР 2014-2020. Затова и предвидения ресурс за нея е най-голям - за организиране на срещи с потенциални партньори са заделени 29800,00 лв., а за командировки на пътуващите - 5 476.24 лв. На пътуващите групи ще бъде осигурен превод от лицензиран преводач за страната, която се посещава с цел осъществяване на пряка връзка с потенциалните партньори и пълен комфорт на членовете на КВО на МИГ-ЛОМ., Contracted Amount: 35 276.24 , Reported Amount: 35 276.00
  • Activity: Преводачески услуги на български език от и на италиански, испански и английски език.: Дейността е особено важна, тъй като е свързана с комуникацията между потенциалните партньори и усвояването на добрите европейски практики. Тя е свързана и с информирането и публичността на изявата на МИГ в страната и чужбина. В ангажимента на изпълнителя е подготовка и превод на споразумение за партньорство, което трябва да се подпише от трите партньорски организации и е задължителен документ за представяне към формуляра за кандидатстване по по BG06RDNP001-19.083 - Подбор на проектни предложения за вътрешнотериториално и транснационално сътрудничество по подмярка 19.3 „Подготовка и изпълнение на дейности за сътрудничество на местни инициативни групи“ от мярка 19 „Водено от общностите местно развитие” от ПРСР 2014 - 2020 г., Contracted Amount: 1 900.00 , Reported Amount: 1 899.47
  • Activity: Подготовка на проектно предложение за кандидатстване по BG06RDNP001-19.083 - Подбор на проектни предложения за вътрешнотериториално и транснационално сътрудничество по подмярка 19.3 „Подготовка и изпълнение на дейности за сътрудничество на местни инициативни групи“ от мярка 19 „Водено от общностите местно развитие” от ПРСР 2014 - 2020 г.: Спецификата в разработването на транснационалния проект от изпълнителя ще се състои в намиране на пресечните точки за взаимен интерес на партньорите и методите и начините за въздействие за постигане на целите на ВОМР в европейски аспект. Това е завършващата дейност през шестия месец , съгласно плана за провеждане на дейностите и е своеобразен цялостен резултат от проведените предварителни дейности по настоящия проект., Contracted Amount: 2 400.00 , Reported Amount: 2 350.00

Participating Organizations

Partners
  • Partner: Gal Meridaunia, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Partner: LAG Litoral de la Janda, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
Contractors
  • Contractor: Rivas Tour Ltd., Contracted Amount*: 298 000.00 , Reported Amount**: 29 800.00
  • Contractor: LEADER TREND LTD, Contracted Amount*: 480.00 , Reported Amount**: 67.75
  • Contractor: Sole Trader Kamelia Obretenova, Contracted Amount*: 466.00 , Reported Amount**: 466.00
  • Contractor: GIS TRANSFER CENTER Foundation, Contracted Amount*: 4 010.00 , Reported Amount**: 4 010.00
  • Contractor: INPHOFLEX-GALIN NAJDENOV, Contracted Amount*: 700.00 , Reported Amount**: 696.00
  • Contractor: Lyubka, Contracted Amount*: 1 900.00 , Reported Amount**: 1 899.47
  • Contractor: European Prosperity Nonprofit Association, Contracted Amount*: 2 350.00 , Reported Amount**: 2 350.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Брой реализирани дейности, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 8.00 , Reached amount: 0.00

Financial Information

Total Project cost 48 568.00 BGN
Grant 48 568.00 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 42 934.88 BGN
Percentage of EU co-financing 90.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: проучване и анализ на местната идентичност на трите партньора и подготовка на проектно предложение;, Estimated Amount: 6 410.00
  • Differentiated position 1: проучване и анализ на трите територии на МИГ
    Contractor: GIS TRANSFER CENTER Foundation
    Contract total funded value: 4 010.00
Procedure 2 Subject to due process: Организиране на 2 бр. служебни пътувания за по 10 пътуващи - членове на КВО и екипа на МИГ-ЛОМ в страните на партньорите - Италия и Испания;, Estimated Amount: 29 800.00
  • Differentiated position 1: Организиране на 2 бр. служебни пътувания за по 10 пътуващи - членове на КВО и екипа на МИГ-ЛОМ в страните на партньорите - Италия и Испания;
    Contractor: Rivas Tour Ltd.
    Contract total funded value: 298 000.00
Procedure 3 Subject to due process: Подготовка на проектно предложение по процедура на 19,3, Estimated Amount: 2 400.00
  • Differentiated position 1: Подготовка на проектно предложение по процедура на 19,3
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 4 Subject to due process: Преводачески услуги на български език от и на италиански, испански и английски език., Estimated Amount: 1 900.00
  • Differentiated position 1: Преводачески услуги на български език от и на италиански, испански и английски език.
    Contractor: Lyubka
    Contract total funded value: 1 900.00
Procedure 5 Subject to due process: Публичност и визуализация, Estimated Amount: 1 166.00
  • Differentiated position 1: 2 бр. публикации
    Contractor: Sole Trader Kamelia Obretenova
    Contract total funded value: 466.00
  • Differentiated position 2: 1 бр. инф. табела и 250 флаери с добри практики на партньорите
    Contractor: INPHOFLEX-GALIN NAJDENOV
    Contract total funded value: 700.00

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN