Identification

UMIS Number BG16RFOP002-2.024-0259-C03
Project Name Promoting Entrepreneurship at LINGOAVY LTD by creating a platform for providing text-to-speech content for the needs of the television and cinema industry
Beneficiary 205257610 “LingoAV” Ltd
Funding ERDF ==> Innovations and Competitiveness 2014-2020
Date of the Contract/Order 10.06.2019
Start Date 10.06.2019
End Date 19.03.2021
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северозападен (BG31), Монтана (BG312), Монтана, гр.Монтана

Description

Brief description 
Настоящото проектно предложение предвижда реализиране на предприемаческата идея на стартиращо дружество ЛИНГОЕЙВИ ООД – платформа за предоставяне на text-to-speech съдържание за нуждите на телевизионната и кино – индустрията. Кандидатът е компания, чиято основна дейност е свързана с техническо обезпечаване на процеса на производство на филми и телевизионни предавания. В рамките на проекта ще се сформира професионален екип, който да създаде и експлоатира платформа, предоставяща текст-към-реч (text-to-speech) съдържание и услуги на медийната  и кино индустрията. Продуктите, които ще се реализират чрез платформата са: Специализирана Текст-към-Реч услуга и Синтетичен дублаж. Инвестициите, предвидени в проекта са свързани с осигуряване на специализиран софтуер, чрез който експертите – програмисти, наети в компанията да създадат платформата и да я въведат в експлоатация; осигуряване на средства за работни заплати за наетите на трудови договори в компанията лица, в т.ч. лице с трайни увреждания; създаване на корпоративен сайт и изработване на маркетингова стратегия за подпомагане реализацията на услугите, които ще предоставя “ЛИНГОЕЙВИ“ ООД на телевизионната и кино индустрията. Предприемаческата идея ще бъде активно таргетирана в LinkedIn мрежата на фирми потенциални клиенти на услугата. Проекта ще се изпълнява в рамките на 18 месеца, в район, характерен с високи нива на безработица и нисък дял на инвестиции – гр. Монтана.
Activities
  • Activity: Дейност за реализиране на пазара на предприемаческата идея – Част 1: В рамките на настоящата основна дейност се предвижда да бъдат извършени следните под-дейности за ефективната реализация на предприемаческата идея: 1.1. Сформиране на професионален екип, който да реализира предприемаческата идея. Екипът ще се състои от 5 лица, всички назначени на длъжност „Програмист – софтуерни приложения“. В екипа ще бъдат привлечени: Ангелинка Скелина (предприемач), Димитър Ангелов (квалифициран персонал, нает на трудов договор), Петър Скелин (квалифициран персонал, нает на трудов договор), едно лице с трайни увреждания (удостоверено с документ, издаден от ТЕЛК) и подходящ професионален опит за заемане на длъжността, което ще бъде осигурено в хода на изпълнение на проекта (т.е. към момента същото няма да подлежи на оценка) и още едно лице, с образование сходно на позицията, която ще заеме по проекта и/или минимум 2 години професионален опит, сходен на позицията, която ще се заема по проекта. Всички заети лица ще бъдат тясно свързани с реализацията на предприемаческата идея - създаване на платформа за предоставяне на text-to-speech съдържание и услуги за нуждите на телевизионната и кино – индустрията. С всички лица ще бъде сключен трудов договор като трима от тях ще останат да упражняват ангажиментите си и след приключване срока за изпълнение на проекта – минимум 6 месеца. Сред тях ще бъде и лицето с трайни увреждания, което Управителя на дружеството ще наеме. 1.2. Наемане на работно помещение. Поради факта, че дружеството е новосъздадено и не разполага със собствено работно помещение, се предвижда да бъде нает офис, в който да стартира реализацията на предприемаческата идея. Помещението се очаква да бъде обзаведено, осигурено с електричество, интернет връзка и охрана на имота. 1.3. Осигуряване на оборудване. За реализирането на предприемаческата идея ще са необходими техника и софтуер, като Кандидата ще осигури компютърното оборудване и виртуални сървъри за съхранение на създадената от специалистите на фирмата база данни, обработка на налична база данни от text-to-speech съдържанието, за нуждите на телевизионната и кино – индустрията. 1.4. Закупуване на софтуер. За разработването на платформата, чрез която ще се осъществява обмена на text-to-speech съдържание е необходимо закупуването на базов софтуер със следните функционалности: - определяне емоцията на записано на аудио файл речево изказано изречение (в т.ч. поддържа изречения на North American English език; поддържа .wav аудио файл формат; разпознава изкази с една емоция; разпознава следните емоции: спокоен (изказ), щастлив, тъжен, гневен, изненадан) - автоматично генериране и прилагане на Speech Synthesis Markup Language (SSML) маркъп върху подадено изречение в текстова форма с цел пресъздаване на дадена емоция при машинното му изговаряне (в т.ч. поддържа изречения на английски и испански език за навлизане на тези пазари; поддръжа пресъздаване на изказа на изречението с всяка една от следните емоции: спокоен (изказ), щастлив, тъжен, гневен, изненадан; генерирания SSML се приема и възпроизвежда успешно със зададената емоция от Amazon Polly машино-речева (text-to-speech) услуга)., Contracted Amount: 127 765.41 , Reported Amount: 62 193.67
  • Activity: Дейност за реализиране на пазара на предприемаческата идея – Част 2: Продължение от Част 1: 1.5. Възлагане разработването на уеб-сайт. Един от най-важните компоненти на предприемаческата идея е технологията на реализация на продукта, разработен от екипа от специалисти, специално нает за целта. Продуктите, създадени от фирмата ще се продават основно онлайн. Поради тази причина, а и поради факта, че text-to-speech съдържание се търси основно в интернет е необходимо компанията да притежава своя уникална корпоративна идентичност. Ще бъде възложено разработването на корпоративен уебсайт, който да представя възможностите на фирмата, както и да насочва потенциалните клиенти към платформата за предоставяне на text-to-speech съдържание и услуги. Уеб-сайта ще бъде визуализиран, съгласно изискванията на програмата, Оперативното ръководство за изпълнение на проекти по ОПИК 2014 – 2020 и Единния наръчник на бенефициента за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014 – 2020. 1.6. Възлагане разработването на пазарен анализ и маркетингова стратегия за пазарна реализация на продуктите и услугите на фирмата. Разработването на анализа е изключително важно за прилагане на правилен подход/стратегия за реализация на продуктите и услугите на дружеството. Анализа ще даде ясна насока на мениджмънта на дружеството в каква насока да експлоатира наличната пазарна ниша и подходите за налагане на пазара на text-to-speech съдържанието, предлагано от Лингоейви ООД. 1.7. Таргетиране на новата услуга в LinkedIn. Предвижда се активно таргетиране в LinkedIn мрежата на фирми потенциални клиенти на услугата. Таргетирането ще се осъществи чрез сегментиране на LinkedIn акаунти потенциални клиенти на услугата (например фирми предоставящи локализация на аудио визуално съдържание), разпращане на маркетингови съобщения и покана за индивидуално презентиране на продукта. След приключване на проекта, фирмата е планирала посещение на "LocWorld" събитие, за представяне на новият продукт в Европа., Contracted Amount: 0.00 , Reported Amount: 30 674.95

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: Vida Software Ltd, Contracted Amount*: 6 135.50 , Reported Amount**: 7 669.38
  • Contractor: THINK SMART EOOD, Contracted Amount*: 20 451.68 , Reported Amount**: 25 564.59
  • Contractor: Radex Consult Ltd., Contracted Amount*: 4 088.29 , Reported Amount**: 5 110.36
  • Contractor: Vladimir, Contracted Amount*: 6 626.34 , Reported Amount**: 8 089.95
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Number of new enterprises supported (all activities), Measure Unit: enterprises, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 2 Employment increase in supported enterprises, Measure Unit: Еквивалент на пълно работно време, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.50 , Reached amount: 1.50
Indicator 3 Прогнозна стойност на EBITDA, Measure Unit: %, Base Value: 0.00 , Target amount: 15.29 , Reached amount: 0.00
Indicator 4 Number of enterprises receiving grants, Measure Unit: enterprises, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 5 Прогнозна стойност на нетните приходи от продажби, Measure Unit: %, Base Value: 0.00 , Target amount: 53.02 , Reached amount: 0.00

Financial Information

Total Project cost 93 235.91 EUR
Grant 74 588.73 EUR
Self amount 18 647.18 EUR
Total actual amounts paid 74 294.89 EUR
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Доставка на сървърна конфигурация , Estimated Amount: 12 215.49
  • Differentiated position 1: Доставка на сървърна конфигурация
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 2 Subject to due process: Наем на обзаведено работно помещение - 18 м., Estimated Amount: 8 282.93
  • Differentiated position 1: Наем на обзаведено работно помещение
    Contractor: Vladimir
    Contract total funded value: 6 626.34
Procedure 3 Subject to due process: Разработване на интернет страница, Estimated Amount: 7 669.38
  • Differentiated position 1: Разработване на интернет страница
    Contractor: Vida Software Ltd
    Contract total funded value: 6 135.50
Procedure 4 Subject to due process: Разработване на маркетингова стратегия за пазарна реализация на предприемаческата идея, Estimated Amount: 5 112.92
  • Differentiated position 1: Разработване на маркетингова стратегия за пазарна реализация на предприемаческата идея
    Contractor: Radex Consult Ltd.
    Contract total funded value: 4 088.29
Procedure 5 Subject to due process: Разработване на специализиран софтуер, Estimated Amount: 25 564.59
  • Differentiated position 1: Разработване на специализиран софтуер
    Contractor: THINK SMART EOOD
    Contract total funded value: 20 451.68

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN