Identification

UMIS Number BG05M2OP001-3.008-0002-C03
Project Name Colorful world
Beneficiary 000557647 FULL DAY KINDERGARTEN "ST. ST. CYRIL AND METHODIUS"
Funding ESF ==> Science and Education for Smart Growth
Date of the Contract/Order 10.08.2020
Start Date 10.08.2020
End Date 01.04.2023
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северен централен (BG32), Силистра (BG325), Главиница, гр.Главиница

Description

Brief description
Структурата на населението в община Главиница е мултиетническа и се оформя в три групи – български, турски и ромски етнос.  ЦДГ "Св. св. Кирил и Методий" се посещава от деца от трите етноса, както и деца от смесени бракове. Образователно-възпитателният процес се осъществява в етнически смесени групи. Чрез проекта ще се осигури равен достъп до качествено образование на всички деца в ДГ, независимо от техния произход, социален статус, религиозна или етническа принадлежност. В рамките на дейностите ще се разработят и приложат нови подходи и форми на работа с цел преодоляване на проблемите и причините, които създават трудности в приобщаването, като доведат до преодоляване на следните идентифицирани дефицити у децата, чийто майчин език не е български:
- недобро владеене на българския език и в следствие на това затруднена адаптация в ДГ и в последствие в училище;
- недостатъчна комуникация между децата от различните етнически групи;
- недостатъчни социални и познавателни умения;
- трудности в предучилищната подготовка;
- липса на самочувствие у децата от етническите малцинства;
- негативни нагласи, вследствие непознаване на различните етноси и характерните за тях бит, традиции, празници, обичаи и занаяти;
В отговор на идентифицираните проблеми по проекта и чрез заложените дейности ще се създаде работещ модел за успешна социализация на децата от различните етноси, като формира подходящ социално-психологически климат чрез съхраняване и развиване на тяхната културна идентичност, превръщане на етнокултурното многообразие в източник на взаимно опознаване, уважение и сътрудничество в обща образователна среда, опазване на околната среда чрез засаждане на горичка.
С помощта на цялата общност, с акцент родителите на децата от целевата група ще се създадат условия за етническо разбирателство, намаляване негативните нагласи и повишаване желанието за съвместни дейности.
Проектът се изпълнява от детската градина в партньорство с Община Главиница и продължава 29 месеца.
Activities
  • Activity: Иновативни форми за пълноценна социализация: Основна цел на дейността е включване на деца от маргинализирани групи и на техни съученици в съвместни иновативнни форми за пълноценна социализация. С нея ще се въведат иновативни извънкласни форми за възпитаване на толерантност, взаимопомощ и разбирателство между децата от различните етноси и култури в ДГ, в т.ч. от ромската и турската етническа общност. Дейността отговаря на идентифицираните нужди на целевите групи, а именно: необходимост от равен достъп и самочувствие в рамките на образователната система и от създаване на предпоставки за успешна социализация на децата от етническите малцинства и превенция на агресията, и отпадането от ДГ като въвежда и утвърждава мерки за съхраняване и развитие на културната идентичност на децата от етническите малцинства; за приобщаване на родителите към възпитателения процес; за възпитание на толерантност и съпричастност във всички деца; за превръщане на културното многообразие в източник и фактор за взаимно опознаване и духовно развитие на подрастващите и за създаване на атмосфера на взаимно уважение и разбирателство, както и за формиране на подходящ социално-психологически климат, който да благоприятства реализацията на настоящия проект. За обезпечаване на идентифицираните нужди на целевата група и в унисон с поставените цели се предвижда обособяване на няколко под дейности: - Клуб "Сладкодумник" - играем и учим заедно; - Клуб "Фолклорни песни и танци" - чрез музиката се обединяваме. Водещ метод на клубните дейности е "да се забавляваме заедно“, докато работим за формиране на съзнание за национална принадлежност и ценностна ориентация, свързана с чувството за уважение към другия и към различните и съпричастност към минало и настояще. За целите на клуб "Сладкодумник" ще се възложи разработка и печат на външен изпълнител на помагало "Учим, докато играем". Помагалото ще съдържа добри практики, иновативни похвати и приложни игри, и съвети с образователен и възпитателен характер като допринесе за сплотяване, сприятеляване и социализиране на деца в мултикултурна среда. То ще бъде предназначено не само за педагозите, но и родителите независимо от техния етнос, които ще могат лесно да прилагат тези насоки в домашни условия, извън ДГ. Това ще доведе до съпричастност към дейностите на ДГ и ще развие в положителен аспект отношенията между различните етноси в общината. Клуб "Сладкодумник" ще предоставя актуални, съвместни, динамични игри, които, като средство за общуване, стимулират творческото мислене и изява, овладяване на езиково-говорните норми в българския книжовен език чрез разучаване и пресъздаване на приказки, предания и легенди, характерни за етносите. Образователните игри, са възрастово съобразени, съответстват на потребностите, интересите, уменията и талантите на всяко дете и предоставят възможности, както за забавление, така и за работа в екип. Децата имат шанс да обогатят познанията си, чрез изучаване на особеностите на културата на различните етноси. В дейността се съчетават различни методи на работа, които имат за цел да развият детските способности. Заниманията ще се развият на базата на игри и състезания. Клуб "Фолклорни песни и танци" - запознаване с традициите и обичаите на различните етноси; приобщаване към музикалния, песенен и танцов фолклор и развиване на певчески, танцови и артистични умения. Целта е насърчаване на творческата изява на децата и тяхната лична позиция в областта на музикално-танцовото изкуство, интегрирането, социализирането и приобщаването на деца от маргинализираните групи., Contracted Amount: 122 514.67 , Reported Amount: 108 430.61
  • Activity: Истинската обич към природата се постига, когато я познаваме отблизо.: Основна цел на дейността е чрез повишаване на познанията и отношението на децата за околната среда да възпита и развие чувство за разбирателство, екипност и общност. Включват се 123 деца от ЦГ, техни родители/настойници и над 100 техни съученици. Участието на децата, родителите, педагозите и други участници от общността в дейности по засаждане на дървета и опознаване на местната флора и фауна ще допринесе за изграждането на екологично съзнание в децата и изострянето на чувствителността, и съпричастността им към проблемите на екологията. В този смисъл проектът е не само поредна стъпка за утвърждаване на екологично мислене и поведение, той е мотивиран израз на разбирането ни, че модерно възпитание и образование се осъществява в екологична образователна среда. Целта на дейността е усвояване на знания за екологията като наука, формиране на екологично мислене, съзнание и поведение за утвърждаване на здравословна околна среда, укрепване на психичното здраве и имунната система на подрастващите. Опазването на околната среда е проблем с глобално значение, поради което в дейността се предвижда освен участието на целевата група от ДГ и прилежащите й филиали, и активно включване на Община Главиница чрез осигуряване на терен и дръвчета за засаждане. Общината ще предостави дръвчета и на местните училища, които също ще се включат в инициативата за засаждане на малка горичка, на над 3 дка. незалесен терен в близост до град Главиница, предоставен от партньора Община Главиница, с цел сплотяване на децата и техните родители, възпитание на положително отношение към природата и опазване на околната среда. Дейността акцентира на приобщаването на семействата и обединяването на различните етноси и култури в мисия за опазването на околната среда, един от най-актуалните и глобални проблеми на 21-ви век. Засаждането на горичката ще се реализира извън учебно време, поради което в бюджета се предвиждат възнаграждения за преподавателите за подготовката и провеждането им. Иновативният подход да сътворят горичка всички заедно изгражда положителен, подкрепящ, творчески и стимулиращ микроклимат (междуличностни взаимоотношения), като сплотява, обединява и сприятелява различните етноси в една кауза - за по-чиста общност. Заедно с това децата повишават знанията си за околната среда - флора и фауна, както и придобиват умения за грижа и внимание към природата. В рамките на дейността ще се засадят 245 дръвчета на терен предоставен от Общината, като дръвчетата са съобразени със специфичните териториални и климатични особености на региона съгласно разписанията на Държавно горско стопанство - град Силистра. Родителите и учителите ще участват в изкопните дейности и разчистването, а децата в позиционирането и полагането на дръвчетата. По време на събитието ще се проведат игри и дискусии с подрастващите, как трябва да се държат, когато са в природата, как трябва да се отнасят спрямо растенията и животните (тези, които летят, ходят или пълзят), има ли правила, които не бива да се нарушават и какви са те? Децата от ДГ ще нарисуват рисунки на тема "Засаждам дърво", "Аз, като част от природата", в тази инициатива децата се опитват да си представят себе си като природен елемент (животно или неодушевен предмет), в който са превърнати от магьосник и да се нарисуват, също така ще събират предмети като пръчки, листа, шишарки и др., като от тях се очаква да изградят творби от събраните обекти - всички те ще бъдат изложени на фестивала "Творим заедно". Културната интеграция означава разширяване и задълбочаване на културните връзки между хората, независимо от тяхната етническа принадлежност и културни различия. В тази връзка Общината ще организира и проведе детски фестивал "Творим заедно". По време на събитието в отделни шатри/павильони и на открита сцена децата ще представят, пред родители, учители и гости от общността, специфични творчески изяви, знания, умения и отношения усвоени в различните клубове и дейности по проекта., Contracted Amount: 3 746.00 , Reported Amount: 11 074.93
  • Activity: Работа с родителите в полза на образователната интеграция, приемането на различието и преодоляване на негативните стереотипи.: Дейността е насочена, както към родителите от етническите малцинства, така и към родителите от мнозинството. Ще участват родители от всички етноси, което е предпоставка за формирането на доверие и толерантност между тях. Целта е привличане на родителите/настойниците от маргинализирани семейства и включване на повече родители от всички етноси за съмишленици, съюзници, помощници и активни участници в образователния процес и дейности, с оглед превенция на ранното отпадане от образование. Акцентира се на повишаване капацитета на родителите, мотивирането и активизирането им за участие в предучилищния живот, овластяване на родителите в подкрепа на предучилищните политики за образователната интеграция на децата от целевата група. Част от тези родители са с незавършено основно и дори начално образование, участват рядко в образователния процес и възприемат обучението като "чужда" територия. Образованието и социализирането не е сред водещите ценности и приоритети на общността. В резултат в детската градина няма подкрепа от някои родители, защото те изпитват недоверие към институцията и към педагозите. С цел активизиране на етническите малцинства и ромите ще бъде формиран Родителски клуб и инициативи за съвместно участие в празници и в мероприятията, организирани по проекта. Със съдействието на партньора Община Главиница ще се организират 2 съвместни срещи с 2-ма назначени от общината медиатори и Родителския клуб, целящи да стимулират обединяването на активни родители в клуба. Партньорът ще организира и проведе информационни кампании за преодоляване на негативните стереотипи по повод традиционни и национални празници и конференция с участието на учители, деца, родители, представители на образователните и социалните институции, на общината, на НПО, медиите и други заинтересовани страни. Ще се проведат родителски лектории: за повишаване на информираността на родителите и тяхното активизиране, като се организира цикъл от родителски лектории, включващ лектории на общинско ниво - веднъж на срок, с участието на родители на деца от маргинализираните групи и активни родители. Необходима е и индивидуална работа с родители, които възпрепятстват децата си от редовна посещаемост на ДГ, ще бъде осъществявана перманентно от медиаторите на партньора и от членовете на Родителския клуб. Ще се организират срещи на учители и медиатори с родители от целевата група, в които родителите изработват книга за своето дете. Целта е да се работи върху формиране на визия за детето, възстановяване на неговата история, определяне на мястото му сред другите деца в голямото семейство, формиране на идея за неговото бъдеще. Ще се обясни, че всеки ще направи книга за своето дете. Книгата е посветена на времето преди постъпване на детето на училище, следва страница посветена на детето ученик и страница за порасналото дете, която стимулира родителят да си представи бъдещето на детето си. Тази кратка житейска история на детето дава възможност да се говори за всеки етап от развитието му. Ще се развият форми на родителски мониторинг, по методика разработена от външен изпълнител, за качеството на образование в ДГ и други форми на родителско участие. В края на всеки срок Родителския клуб ще провежда стандартизирана анкета с извадка от родители и фокус-групи за удовлетвореността от образователния процес и предложения за подобряването му. Резултатите ще бъдат споделяни с ръководството на ДГ и ще се търсят начини за съвместно разрешаване на проблемите., Contracted Amount: 45 557.85 , Reported Amount: 49 078.20

Participating Organizations

Partners
  • Partner: OBSHTINA GLAVINITSA, Contracted Amount*: 38 767.30 , Reported Amount: 35 185.13
Contractors
  • Contractor: NORTH-WEST CONSULT EOOD, Contracted Amount*: 12 576.00 , Reported Amount**: 12 576.00
  • Contractor: Education and new technologies Ltd, Contracted Amount*: 17 395.20 , Reported Amount**: 17 395.20
  • Contractor: ET Guner Riza, Contracted Amount*: 1 565.50 , Reported Amount**: 1 565.50
  • Contractor: Panda Cooperation, Contracted Amount*: 82 166.85 , Reported Amount**: 67 260.18
  • Contractor: LABRADORIT EOOD, Contracted Amount*: 1 660.00 , Reported Amount**: 1 660.00
  • Contractor: "SOCIUS" ASSOCIATION, Contracted Amount*: 3 320.00 , Reported Amount**: 3 320.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Children, students and youths from ethnic minorities (including Roma) integrated in the education system, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 123.00 , Reached amount: 175.00
Indicator 2 Disadvantaged children, students and young people (incl. Roma), participating in activities for educational integration and re-integration, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 123.00 , Reached amount: 197.00

Financial Information

Total Project cost 185 863.42 BGN
Grant 185 863.42 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 185 863.42 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

Reason % of financial
correction
Financial corrections amounts1,2 Contract
Grant Self-financing Total
Нарушения в документацията за обществени поръчки 10.00 742.29 0.00 742.29 Кооперация Панда
Нарушения в документацията за обществени поръчки 10.00 1 164.31 0.00 1 164.31 Кооперация Панда
Нарушения в документацията за обществени поръчки 5.00 1 472.98 0.00 1 472.98 Кооперация Панда

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Доставка и монтаж на оборудване на учебни кабинети на ДГ "Св. Св. Кирил и Методии" за дейности по проект, финансиран по ОП НОИР, Estimated Amount: 14 500.00
  • Differentiated position 1: Доставка и монтаж на оборудване на учебни кабинети на ДГ "Св. Св. Кирил и Методии" за дейности по проект, финансиран по ОП НОИР
    Contractor: Education and new technologies Ltd
    Contract total funded value: 17 395.20
Procedure 2 Subject to due process: Доставка на дръвчета и материали за засаждането им., Estimated Amount: 1 307.00
Procedure 3 Subject to due process: Доставка на материали, консумативи, оборудване и обзавеждане на учебни кабинети за дейности по проекта, Estimated Amount: 54 486.02
  • Differentiated position 1: 1. Доставка на материали и консумативи за дейности по проекта.
    Contractor: Panda Cooperation
    Contract total funded value: 7 422.94
  • Differentiated position 2: 2. Доставка и монтаж на обзавеждане за учебни кабинети за дейности по проекта.
    Contractor: Panda Cooperation
    Contract total funded value: 11 643.08
  • Differentiated position 3: 3. Доставка и монтаж на оборудване - техника за учебни кабинети за дейности по проекта.
    Contractor: Panda Cooperation
    Contract total funded value: 29 459.59
Procedure 4 Subject to due process: Доставка на традиционни носии, характерни за български, турски и ромски етнос, тениски шапки и театрални костюми., Estimated Amount: 28 277.50
Procedure 5 Subject to due process: Провеждане на обучения - лектории с родители., Estimated Amount: 3 333.33
Procedure 6 Subject to due process: Разработка и печат на брошури по проекта., Estimated Amount: 1 666.67
Procedure 7 Subject to due process: Разработка и печат на учебни материали и методики по проекта., Estimated Amount: 10 500.00

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN