Identification

UMIS Number BG05M9OP001-2.018-0049-2014BG05M2OP001-C03
Project Name Different together
Beneficiary 000215729 Dryanovo Municipality
Funding ESF ==> Science and Education for Smart Growth
Date of the Contract/Order 21.03.2019
Start Date 21.03.2019
End Date 09.06.2021
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северен централен (BG32), Габрово (BG322), Дряново, гр.Дряново

Description

Brief description
Настоящото проектно предложение на Община Дряново е насочено към уязвими и малцинствени групи. Предвидените дейности ще подпомогнат децата и учениците с допълнително обучение по български език, за които българският език не е майчин. Предвидени са допълнителни занимания със застрашени от отпадане от училище ученици от етническите малцинства. Дейности, насочени към съхраняване и развиване на културната идентичност на децата и учениците от етническите малцинства и техните връстници, в интеграционна мултикултурна среда. Създаване на клубове по интереси в областта на културата, фолклора и традициите на различните етноси, танцови формации и изкуства. Ограмотяване на възрастни роми. Съдействие за предоставяне на продължаващо професионално обучение за лица, навършили 16 г. Въвеждане на форми на взаимодействие и дейности в училищата за изграждане на положителни нагласи към образователната интеграция на ромските деца.  Насърчаване участието на родителите в образователния процес. Преодоляване на негативни обществени нагласи основани на етнически произход и културна идентичност, чрез провеждане на семинар и спортни мероприятия.
Здравеопазването в ромската общност е комплексен проблем. Голяма част от ромите са здравно неосигурени или с прекъснати здравно-осигурителни права, които ги лишава от профилактични прегледи, ранно диагностициране и превенция на заболявания и с годините води до влошаване на здравословното им състояние. С оглед преодоляване на проблемите в проекта са заложени дейности за организиране на консултации по въпросите на сексуалното и репродуктивното здраве, семейното планиране, начините за предпазване от сексуално предавани инфекции с подрастващи и млади хора и с техните родители. Обзавеждане и оборудване на медицински кабинети, с цел провеждане на профилактични прегледи по социално значими заболявания. Провеждане на разяснителни кампании за значението на профилактичните прегледи сред ромското население.
Activities
  • Activity: Подобряване на образователната среда в СУ „Максим Райкович“ и ПГИ „Рачо Стоянов“, за интегрирано обучение и преодоляване на негативни стереотипи: На предварително проведените срещи с целевата група и МАГ, са констатирани:високо ниво на неграмотност сред децата от целевата група, липса на мотивация за учене, наличие на негативни стереотипи,необходимост от спортни пособия и оборудване за кабинети, чрез които да се осигури достъп до образование.И в двете училища има помещения, но липсва оборудване.То ще улесни учебният процес и ще даде възможност за различни обучения, квалификация и преквалификации. Целта на дейността е да се създадат условия за образователна интеграция и развитие на нови умения и интереси, чрез закупуване на оборудване и обзавеждане в кабинети в СУ „М. Райкович“ и в ПГИ „Р. Стоянов: 2бр. образователни, 1 бр.по технологии, 1 бр.по музика, 1 бр.по спорта и отделно спортни пособия за физкултурния салон в СУ „М. Райкович“.Те ще се ползват за допълнителни обучения по български език и допълнителни занимания със застрашени от отпадане от училище ученици, обучения за преквалификация и ключови компетенции,като така ще се постигне Специфична цел 1 на ОП РЧР.След като има техническа база за образователни процеси на целевата група, същите ще се образоват, ще се повиши тяхната конкурентоспособност на пазара на труда, което ще допринесе за постигане на Приоритетна ос 2 на ОП РЧР.Закупеното обзавеждане за отделните кабинети и спортни съоръжения, ще дадат възможност за публични инициативи, както и формиране на интерес към музикалното и народното творчество на различните етноси и възможност за придобиване на нови знания за етносите, което ще изгради умения у децата за общуване и за етническа толерантност. Така ще се допринесе за постигане на Приоритетна ос 3 и Инвестиционен приоритет 9ii.на ОП НОИР.Наличието на оборудване ще засили интереса на учениците и техните родители към образователния процес, IT технологиите, обичаите и фолклора.Спортните пособия ще са предпоставка за провеждане спортни прояви съвместно с представители на целевата група и на деца от български произход. Те ще обединят децата от етническите малцинства с децата от български произход. Ще се намалят негативните стереотипи спрямо децата от етническите малцинства и/или маргинализираните групи в смесените училища и ще се осигури равен достъп до блага. Спортуващите деца развиват умения да работят в екип и да си поставят и реализират общи цели. Съвместните провеждане на спортни мероприятия и развитие на умения и знания за етносите, облекчават интеграцията на децата от целевата група, повишават аспирациите им за успешно представяне, повишават самооценката и себеуважението им, изграждат здрави приятелства с децата от български произход.Чрез компютрите ще се придобие компютърна грамотност, която в днешно време е основно изискване за започване на работа. В кабинетите по образование и технологии ще се осъществяват обучения на роми и представители на етническите малцинства и/или от маргинализирани групи за преквалифициране и по ключови компетенции, както и допълнителни обучения на децата по български език и допълнителни занимания със застрашени от отпадане от училище ученици и срещи и работа с родители, ще се провеждат и срещи и беседи за насърчаване на образователния процес и здравна култура и хигиена и идентифициране на различни проблеми и съвместно намиране на решения.В кабинета по музика ще се извършва запознаване с местни традиции и фолклор и вечери на таланта с децата и техните родители. Оборудването ще даде възможност за развитието на музикални таланти, запознаване с различни музикални жанрове и специфики на фолклора.Ще се преодолеят негативните стереотипи и ще се се придобиват нови умения.Ще се обособи клуб „Фолклор на етносите“.Чрез обособяване и съответно оборудване на кабинетите ще могат да се създадат условия за равноправно интегриране на ромите и на българските граждани в уязвимо положение от други етнически групи в образователният процес и ще бъде подобрен достъпа до образование. Оборудването е средство за социално-икономическата интеграция на уязвимите групи и подобряване достъпа до образование, Contracted Amount: 124 512.00 , Reported Amount: 97 304.60
  • Activity: Насърчаване участието на родителите в образователния процес, чрез организиране на лятно училище за учениците от етническите малцинства завършили 4-ти клас : Организиране на лятно училище и двудневна екскурзия за учениците от етническите малцинства/включително роми/ и маргинализирани общности, завършили 4-ти клас, на които предстои записване в 5-ти клас.Програмата на лятното училище ще включва занятия по български език, математика; усвояване на допълнителни знания по други учебни предмети, чрез интерактивни форми и методи, както и часове за игра и занимания по интереси.Работата с родителите има за цел взаимодействие и подкрепа за намаляване пропуските на децата в знанията и адаптирането им към новата образователна среда, както и мотивация за образование. Лятното училище ще се води от учители от 5 клас. Допълнителните занимания ще се провеждат в образователните кабинети в СУ „Максим Райкович“ и ПГИ „Рачо Стоянов“ през месеците юли-август с продължителност от 2 седмици, по 2 часа на ден. В него ще вземат участие общи 30 деца с двама техни родители от целевата група. Последните дни от лятното училище ще се организира двудневна екскурзия в региона с културно-опознавателна цел., Contracted Amount: 17 712.00 , Reported Amount: 2 944.94
  • Activity: Образователна интеграция на децата и учениците от етническите малцинства в гр. Дряново, чрез създаване и развитие на кръжоци по интереси и формации : Децата и учениците от етническите малцинства /включително роми/ и маргинализирани общности ще бъдат включени в кръжоци по интереси и формации, в зависимост от техните таланти и интереси, с цел тяхната образователна интеграция. Ще се обособят две творчески ателиета с 2 бр. ръководители: - Ателие по изобразително, приложно изкуство и графичен дизайн и - Ателие по характерни и модерни танци Ще се подпомогне изграждането на умения у децата за общуване, за етническа толерантност и интеграция на малцинствата и маргинализираните общности. Дейността дава възможност децата заедно в среда на недискриминация да преодолият неготивни стереотипи като се запознават и изучават българския и етнически бит, традиции и култура, чрез танци и развивайки други таланти като изобразително и приложно изкуство и графичен дизайн. Формира се интерес към народното творчество, музикалното, танцовото и изобразително изкуство на различните етноси и се постига образователна интеграция на децата от етнически произход /включително роми/, маргинализираните общности и децата от български произход., Contracted Amount: 77 229.60 , Reported Amount: 71 022.92
  • Activity: Мерки за превенция на ранното отпадане от училище: Община Дряново предвижда да назначи 2 бр. образователни медиатори, с цел повишаване мотивацията за ранно учене, записване и редовно посещаване в училище, както и разясняване и спазване на правилата в училище. Основните дейности на медиатора са: - Проверка - за нарушени познавателните процеси (памет, внимание, развитие на речта) - Проверка на обучаемостта на детето, може ли да създава вътрешен план за действие, произволно да регулира поведението си - Анализиране на учебната мотивация на детето, нивото на очакванията, интересите - Проверка на учебните навици на детето - Изясняване на емоционалният компонент на неуспеваемостта: как детето възприема лошите и добрите оценки, каква точно помощ получава от възрастните - учители и родители, има ли някаква сфера на дейност, която позволява да се компенсират неуспехите в ученето. По възможност се изяснява цялостната схема на междуличностните отношения на детето - Изясняване какъв вид помощ, свързана с учебната работа му оказват родителите - кой се занимава с детето, колко дълго, по какъв точно начин, с какви методи, какъв е като цяло стилът на семейното възпитание. Образователните медиатори ще участват и в: - информационни срещи и беседи в рамките на дейност 7 на ОПРЧР - образователната интеграция, допълнителни учебни занимания, развитие на музикални таланти, организиране на спортни турнири и семинар в рамките на дейност 1 на ОПНОИР - лятно училище в рамките на дейност 2 на ОПНОИР - организирането на дейностите в Ателие по изобразително, приложно изкуство и графичен дизайн и Ателие по характерни и модерни танци, в рамките на дейност 3 на ОПНОИР, Contracted Amount: 12 594.96 , Reported Amount: 4 917.27

Participating Organizations

Partners
  • Partner: "Racho Stoyanov" Professional Highschool of Economics, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Partner: "Maksim Raykovich" Middle school , Contracted Amount*: 61 032.00 , Reported Amount: 920.00
  • Partner: Narodno Chitalishte Razvitie - 1869, Contracted Amount*: 86 997.60 , Reported Amount: 3 322.59
Contractors
  • Contractor: ET Krakra Soft - Nacko Bojkov, Contracted Amount*: 22 316.16 , Reported Amount**: 22 316.16
  • Contractor: Eleonora, Contracted Amount*: 2 998.00 , Reported Amount**: 615.24
  • Contractor: Verika OOD, Contracted Amount*: 13 890.38 , Reported Amount**: 13 890.38
  • Contractor: Marya, Contracted Amount*: 3 273.00 , Reported Amount**: 922.91
  • Contractor: eko logistik A EOOD, Contracted Amount*: 14 540.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: kooperacia PANDA, Contracted Amount*: 32 938.43 , Reported Amount**: 32 938.42
  • Contractor: Katya EOOD, Contracted Amount*: 25 077.60 , Reported Amount**: 25 077.60
  • Contractor: BG NASTILKI EOOD, Contracted Amount*: 7 145.04 , Reported Amount**: 7 145.04
  • Contractor: Sportni nastilki EOOD, Contracted Amount*: 7 100.20 , Reported Amount**: 7 100.20
  • Contractor: KIRIL MALINOV - KA7, Contracted Amount*: 4 226.70 , Reported Amount**: 4 226.70
  • Contractor: VERIGA DOMINO EOOD, Contracted Amount*: 13 290.00 , Reported Amount**: 20 202.00
  • Contractor: Mebel M, Contracted Amount*: 10 083.84 , Reported Amount**: 10 083.84
  • Contractor: VT-Treid, Contracted Amount*: 5 683.20 , Reported Amount**: 11 366.40
  • Contractor: YNEV 07 EOOD, Contracted Amount*: 4 242.00 , Reported Amount**: 4 242.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Children, students and youths from ethnic minorities (including Roma) integrated in the education system, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 30.00 , Reached amount: 30.00
Indicator 2 Disadvantaged children, students and young people (incl. Roma), participating in activities for educational integration and re-integration, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 80.00 , Reached amount: 107.00

Financial Information

Total Project cost 248 291.96 BGN
Grant 248 291.96 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 168 125.86 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

Reason % of financial
correction
Financial corrections amounts1,2 Contract
Grant Self-financing Total
Нарушения в документацията за обществени поръчки 25.00 1 420.80 0.00 1 420.80 ВТ-Трейд
Нарушения в документацията за обществени поръчки 10.00 691.20 0.00 691.20 ВЕРИГА ДОМИНО ЕООД

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Доставка на материални активи - костюми за танци, народни носии, цървули, танцувални обувки и аксесоари за НЧ "Развитие - 1869" Дряново, Estimated Amount: 25 077.60
  • Differentiated position 1: договор
    Contractor: Katya EOOD
    Contract total funded value: 25 077.60
Procedure 2 Subject to due process: Доставка на спортни пособия за ПГИ "Рачо Стоянов" гр. Дряново, Estimated Amount: 7 176.00
  • Differentiated position 1: договор
    Contractor: Sportni nastilki EOOD
    Contract total funded value: 7 100.20
Procedure 3 Subject to due process: Доставка на спортни пособия за СУ "Максим Райкович" гр. Дряново, Estimated Amount: 7 176.00
  • Differentiated position 1: договор
    Contractor: BG NASTILKI EOOD
    Contract total funded value: 7 145.04
Procedure 4 Subject to due process: Доставка на учебна литература и учебни пособия за ПГИ "Рачо Стоянов" Дряново, Estimated Amount: 4 425.00
  • Differentiated position 1: договор 195/02.09.2019 г.
    Contractor: YNEV 07 EOOD
    Contract total funded value: 4 242.00
Procedure 5 Subject to due process: Доставка на учебна литература, учебни пособия и помагала в СУ "Максим Райкович" - Дряново, Estimated Amount: 4 225.00
  • Differentiated position 1: договор № 3 от 06.04.2020 г.
    Contractor: KIRIL MALINOV - KA7
    Contract total funded value: 4 226.70
Procedure 6 Subject to due process: Доставка на учебни пособия и помагала за НЧ "Развитие 1869" Дряново , Estimated Amount: 14 400.00
  • Differentiated position 1: договор
    Contractor: Verika OOD
    Contract total funded value: 13 890.38
Procedure 7 Subject to due process: Обзавеждане на "Ателие по изобразително, приложно изкуство и графичен дизайн" и "Ателие по характерни и модерни танци" в Народно читалище "Развитие - 1869" гр. Дряново, Estimated Amount: 12 300.00
  • Differentiated position 1: договор
    Contractor: Mebel M
    Contract total funded value: 10 083.84
Procedure 8 Subject to due process: Оборудване и обзавеждане на кабинети в ПГИ "Рачо Стоянов" гр. Дряново, Estimated Amount: 46 920.00
  • Differentiated position 1: обзавеждане и оборудване на кабинети в ПГИ "Рачо Стоянов" - Дряново
    Contractor: kooperacia PANDA
    Contract total funded value: 32 938.43
Procedure 9 Subject to due process: Оборудване на "Ателие по изобразително, приложно изкуство и графичен дизайн" и "Ателие по характерни и модерни танци" в Народно читалище "Развитие - 1869" гр. Дряново, Estimated Amount: 22 656.00
  • Differentiated position 1: договор
    Contractor: ET Krakra Soft - Nacko Bojkov
    Contract total funded value: 22 316.16
Procedure 10 Subject to due process: Организиране и провеждане на двудневна екскурзия в региона за ПГИ "Рачо Стоянов" Дряново., Estimated Amount: 7 571.00
Procedure 11 Subject to due process: Организиране и провеждане на двудневна екскурзия в региона за СУ "Максим Райкович" Дряново., Estimated Amount: 7 571.00
Procedure 12 Subject to due process: Подобряване на образователната среда в СУ „Максим Райкович”, гр. Дряново, за интегрирано обучение и преодоляване на негативни стереотипи., Estimated Amount: 26 760.00
  • Differentiated position 1: оборудване на кабинети в СУ Максим Райкович
    Contractor: VERIGA DOMINO EOOD
    Contract total funded value: 6 912.00
  • Differentiated position 2: обзавеждане на кабинети в СУ Максим Райкович
    Contractor: VERIGA DOMINO EOOD
    Contract total funded value: 6 378.00
  • Differentiated position 3: оборудване на кабинети в СУ Максим Райкович
    Contractor: VT-Treid
    Contract total funded value: 5 683.20
Procedure 13 Subject to due process: провеждане на занятия в ателие по изобразително изкуство и графичен дизайл, Estimated Amount: 2 448.00
  • Differentiated position 1: договор
    Contractor: Marya
    Contract total funded value: 2 448.00
  • Differentiated position 2: ГД 18 от 01.04.2020 г.
    Contractor: Marya
    Contract total funded value: 450.00
  • Differentiated position 3: ГД 20 от 01.05.2020 г.
    Contractor: Marya
    Contract total funded value: 375.00
Procedure 14 Subject to due process: провеждане на занятия в ателие по танци, Estimated Amount: 2 448.00
  • Differentiated position 1: договор
    Contractor: Eleonora
    Contract total funded value: 2 448.00
  • Differentiated position 2: ГД 19 от 01.04.2020 г.
    Contractor: Eleonora
    Contract total funded value: 275.00
  • Differentiated position 3: ГД 21 от 01.05.2020 г.
    Contractor: Eleonora
    Contract total funded value: 275.00
Procedure 15 Subject to due process: Провеждане на спортни мероприятия в ПГИ "Рачо Стоянов" Дряново., Estimated Amount: 14 640.00
  • Differentiated position 1: договор
    Contractor: eko logistik A EOOD
    Contract total funded value: 14 540.00
Procedure 16 Subject to due process: Провеждане на спортни мероприятия в СУ "Максим Райкович" Дряново, Estimated Amount: 14 640.00

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN