Identification

UMIS Number BG65AMNP001-1.006-0002-C03
Project Name Provision of social and psychological support to asylum seekers in Bulgaria
Beneficiary 131181915 International Organisation for Migration-Mission for Bulgaria
Funding FUMI ==> Asylum, Migration and Integration Fund
Date of the Contract/Order 11.10.2017
Start Date 11.10.2017
End Date 20.02.2025
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България

Description

Brief description 
В рамките на този проект МОМ ще предоставя социална и психологическа подкрепа на лица търсещи международна закрила във фазата на начална адаптация както и идентификация и подкрепа на уязвими лица. Екип от експерти, съставен от психолог, социален работник и културен медиатор ще предоставя услуги в РПЦ на ДАБ (София, Баня, Харманли и Пъстрогор) и в офисите на МОМ. С цел подобряване на координацията и комуникацията с институциите, консултиращият екип ще бъде подкрепен от експерти, които ще подпомагат планирането и насрочването на консултации, връзка с институции, достъп до здравни и социални услуги. 
Експертите по проекта ще извършват първоначална оценка на уязвимостта във фазата на начална адаптация за ЛТМЗ, настанени в РПЦ и на външни адреси и последващи индивидуални консултации (психологически и/или социални) и подкрепа в достъпа до услуги. Психологическите консултации ще адресират проблеми, свързани с емоции като тревожност, липса на мотивация, апатия, неудовлетвореност от изхода на процедурата и/или забавянето на процедурата, както и кризисни интервенции, подкрепа на ДАБ в изготвяне на психологически оценки, оценка на риска и/или най-добрия интерес на детето, работа с уязвими лица. Социалната работа ще адресира трудности с достъпа до социални и здравни услуги, неразбиране на социалната и/или административна рамка, помощ при гледане на деца, подпомагане на уязвими лица вкл. непридружени деца. Експертите ще бъдат подкрепени от културен медиатор, който ще помага в общуването с гражданите на трети страни, ще работи за преодоляване на социалните и културни разлики и ще подпомага изграждането на доверие. Екип от преводачи от редки езици ще подкрепя процеса на работа. Част от работата ще включва и рефериране към други услуги на МОМ и/или организации предоставящи помощ. 
Предвижда се най-малко 1500 лица (ЛТМЗ) да получат социална и психологическа помощ с цел подобряване на достъпа им до услуги във фазата на начална адаптация на базата на оценка на уязвимостта.
Activities
  • Activity: Управление на проекта: С изпълнението на дейност "Управление на проекта" ще бъде осигурено ефективно управление на проекта, координация, мониторинг и контрол на изпълнението на дейностите, идентифициране и преодоляване на евентуални трудности, които биха подложили на риск очакваните резултати. Изпълнение на проекта при пълно спазване на приложимите европейски и национални правила.В рамките на дейността ще бъде осъществена цялостна координация , наблюдение и контрол по отношение изпълнението на проекта. Дейностите по управление на проекта ще гарантират: - съгласуваност и координация на изпълнението на отделните етапи и работата на екпертите от екипа на проекта; - спазване на времевия график; - изпълнение на предвидените дейности при осигурена хронологична съгласуваност; - своевременно оценяване на възникналите рискове и критични моменти при изпълнението на дейностите и предприемане на мерки за тяхното преодоляване; - изпълнение на проектните дейности при пълно спазване на предвидения бюджет и правила за допустимост на разходите; - спазване на правилата за избор на подизпълнители и всички приложими към проектните дейности национални и европейски правила; - правилно и точно документиране на извършените дейности и отчитане на разходите и подготовка на необходимите междинни и окончателни технически и финансови отчети; , Contracted Amount: 61 385.03 , Reported Amount: 64 883.11
  • Activity: Социална и психологическа помощ, идентификация и подкрепа на уязвими лица и осигуряване на превод на лица търсещи международна закрила (ЛТМЗ) във фазата на начална адаптация в България: С изпълнението на тази дейност ще се оказва социална и психологическа подкрепа, достъп до превод и идентификация на уязвими групи във фазата на начална адаптация на ЛТМЗ в България. Непознаването на институционалното устройство на българската държава и административните специфики на социалната, здравната, образователната и др. системи, както и съществуващата езикова бариера, създават трудно преодолими пречки пред ЛТМЗ за достъп до услуги. В резултат, те изпитват сериозни трудности за записване при лекар, хоспитализация и/или посещение при специалист, получаване на информация за правилата за живот в РПЦ на ДАБ/ на външен адрес, записване на децата на училище, както и при цялостната адаптация към новата среда. Консултирането от екип от експерти ще осигури така нужната подкрепа, поднесена с помощта на културен медиатор и/или преводач и адаптирана към нуждите на целевата група в първите месеци на техния престой в България. Индивидуални консултации, оценка на уязвимостта, реферирането към социални и здравни услуги, придружаване и помощ при достъп до различни институции на централно и местно ниво ще бъдат основните услуги, които МОМ ще предоставя на мигранти в РПЦ София, Харманли, Пъстрогор и Баня, както и в офисите на МОМ в София и Харманли. Консултациите ще бъдат мултидисциплинарни, предоставяни от екип от социален работник, психолог и медиатор подкрепени от двама експерти, отговарящи за решаване на административни въпроси и контакт с институциите: медицински учреждения, общопрактикуващи лекари, социални структури, училища, и други структури на централно и местно ниво. Този подход ще засили чувството на доверие и ще успокои ЛТМЗ, които ще получат достатъчно информация и подкрепа във всекидневието си, както и ще отличи уязвимите лица, които имат нужда от допълнителна помощ, насочване към служби, партньорски организации и услуги на МОМ в началния период на адаптация. Като част от работата в РПЦ и в общността, екипът от експерти ще прави оценки на нуждите от подкрепа и предлага таргетирани решения, организира информационни сесии, води женски и детски групови консултации, раздава дарения от частни дарители, осигурява помощ при хоспитализация или медицинско консултиране, придружава по институции, предоставя квалифицирана подкрепа от преводачи. , Contracted Amount: 537 482.64 , Reported Amount: 519 581.83
  • Activity: Осигуряване на информация и публичност: С изпълнението на тази дейност ще се постигне повишаване информираността на целевата група и осигуряване на публичност на дейностите на проекта, видимост на неговите резултати и популяризиране на приноса на ЕС, чрез ФУМИ 2014-2020.. В рамките на дейността ще бъдат:  Разработени информационна брошура и информационен плакат, отпечатани съответно в 5000 и 500 бр. на различни езици  Проведена кампания за разпространение на тези информационни материали на територията на България сред представители на целевата група; С цел популяризиране на възможностите за подкрепа за лица, търсещи международна закрила и осигуряване на публичност и повишаване на информираността на целевите групи ще бъдат разработени информационна брошура и плакат на различни езици, в това число най-малко на български, английски и арабски език. Брошурата и плакатът ще бъдат разпространени до институции и организации, посещавани от граждани от целевата група,чрез информационна кампания за тяхното разпространение, в това число във всички центрове за мигранти на ДАБ, ВКБООН, Български хелзинкски комитет и други организации, регулярно работещи с лица, търсещи убежище в България. В допълнение екипът по проекта ще осъществява пряко разпространение на информационни материали на лица от целевата група по проекта, при посещения в центровете за настаняване на граждани на трети страни на ДАБ, както и при индивидуални срещи с лица от целевата група в офиса на проекта в София и изнесения офис в Харманли. Част от информационните материали ще се разпространят, чрез мигрантски организации в България на базата на дългогодишните партньорски отношения на МОМ с тези организации. Така ще се осигури по-голяма степен на доверие на ГТС към информацията в материалите по проекта, тъй като им се предоставят пряко от техни сънародници. Друга част от материалите ще се разпространят със съдействието на НПО и международни организации , които работят регулярно с мигранти и с които МОМ има трайни партньорски отношения. Така ще се гарантира прилагането на методи, осигуряващи фокусиран подход към целевите групи и разпространение на информацията сред общността на ГТС. На всички материали и документи създавани и използвани в рамките на проекта ще бъде поставяно логото на ЕС, с информация че проектът е финансиран по Националната програма на България, с подкрепата на ФУМИ 2014-2020 и българското правителство, при пълно спазване на изискванията и указанията за мерките за информация и публичност, съгласно чл. 2 от Делегиран регламент (ЕС) № 1048/2014 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 1049/2014 на Комисията. Тази информация ще бъде отразявана също и във във вътрешни и годишни доклади, както и в каквито и да са документи, свързани с изпълнението на дадена процедура за избор на подизпълнител или документи за подкрепа, предоставена на лица от целевите групи. Информация за целите, дейностите и резултатите от проекта ще бъде публикувана на интернет страницата на МОМ и ще бъде споделяна чрез страниците на МОМ в социалните мрежи. Всички проведени дейности и събития ще се отразяват с новини и снимков материал на уеб-сайта на МОМ, като се спазват изискванията на информация и публичност по ФУМИ. Ще бъде изготвени информационни табели за офиса на проекта в София и изнесения офис в Харманли, указващи наименованието на проекта и подкрепата по националната програма, осигурена от ФУМИ и българското правителство. Всяка публикация на МОМ под каквато и да е форма и в каквото и да е средство за осведомяване, в това число и интернет, ще съдържа следното заявление: “Този документ е създаден с финансовата подкрепа на фонд „Убежище, миграция и интеграция“, съфинансиран от Европейския съюз. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от МОМ и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Отговорния орган.” , Contracted Amount: 2 325.37 , Reported Amount: 11 117.50
  • Activity: Одит: С изпълнението на дейността ще се гарантира спазването на приложимите европейски и национални правила за законосъобразно разходване на средствата по проекта. В рамките на дейността ще бъде извършена независима одитна проверка относно спазването на правилата за финансово-счетоводно отчитане на разходите по проекта и допустимостта на разходите, в съответствие с договора и бюджета към него. Независимата одитна проверка от специализиран външен одитор ще представи информация, позволяваща да се удостовери, че разходите, заявени от МОМ във финансовия отчет са действително извършени, точни и допустими в съответствие с договора и приложимите правила. Одитната проверката ще установи дали: - декларираните разходи са действително извършени и допустими; - първичните счетоводни документи и документите с еквивалентна доказателствена стойност са налични и валидни; - всички транзакции по проекта са осчетоводени по подходящ начин и в съответствие с приложимите правила, както и че счетоводните системи са в компютъризирана форма и отговарят на изискванията за сигурност и надеждност. , Contracted Amount: 5 018.96 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: Saira Altaf, Contracted Amount*: 2 000.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Vladimir, Contracted Amount*: 1 250.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Hatidzhe, Contracted Amount*: 2 000.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Ronos, Contracted Amount*: 6 539.69 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Kovan Adil Aldoski, Contracted Amount*: 3 333.33 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Ivan, Contracted Amount*: 7 200.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Dzhuli, Contracted Amount*: 3 750.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: DMI Developmet , Contracted Amount*: 2 250.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: said, Contracted Amount*: 1 000.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Suzana, Contracted Amount*: 7 200.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Ahmadnavi Nuri, Contracted Amount*: 2 000.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Sofka, Contracted Amount*: 7 200.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Omedhan Niyazay, Contracted Amount*: 2 833.33 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Hasan Ali Abd Algney, Contracted Amount*: 833.33 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Vencislav, Contracted Amount*: 7 200.00 , Reported Amount**: 0.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Брой подпомогнати лица - минимум 1500 души за дейност 3, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1 500.00 , Reached amount: 3 459.00
Indicator 2 Брой подпомогнати с финансовата подкрепа на ФУМИ лица от целевата група..- общ индикатор, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1 500.00 , Reached amount: 3 459.00

Financial Information

Total Project cost 577 776.72 BGN
Grant 577 776.72 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 577 776.72 BGN
Percentage of EU co-financing 75.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Външен одит, Estimated Amount: 5 000.00
  • Differentiated position 1: Обособена позиция № 5 Външен одит по проект BGAMNP001-1.006-0002-С01 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 2 Subject to due process: Външен одит, Estimated Amount: 5 018.96
  • Differentiated position 1: Обособена позиция 5 Външен одит по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 3 Subject to due process: Външени одит, Estimated Amount: 5 000.00
  • Differentiated position 1: Обособена позиция № 5 Външен одит по проект BGAMNP001-1.006-0002-С01 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 4 Subject to due process: Доставка на канцеларски материали, Estimated Amount: 7 000.00
  • Differentiated position 1: Обособена позиция № 1 Kанцеларски материали по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor: Ronos
    Contract total funded value: 3 637.87
Procedure 5 Subject to due process: Доставка на канцеларски материали, Estimated Amount: 7 818.00
  • Differentiated position 1: Обособена позиция № 1 Тонер-касети по проект проект BGAMNP001-1.006-0002-C01 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 6 Subject to due process: Доставка на канцеларски материали, Estimated Amount: 13 335.05
  • Differentiated position 1: Обособена позиция 9 Тонер-касети по проект BGAMNP001-1.006-0002-C01 „Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 2: Обособена позиция 10 Канцеларски материали по проект BGAMNP001-1.006-0002-C01 „Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 3: Обособена позиция 9 Тонер-касети по проект BGAMNP001-1.006-0002-C01 „Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 4: Обособена позиция 10 Канцеларски материали по проект BGAMNP001-1.006-0002-C01 „Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 7 Subject to due process: Доставка на канцеларски материали II, Estimated Amount: 10 759.85
  • Differentiated position 1: Обособена позиция № 1 Тонер-касети по проект проект BGAMNP001-1.006-0002-C01 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 2: Обособена позиция № 2 Наименование канцеларски материали по проект BGAMNP001-1.006-0002-C01 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor: Ronos
    Contract total funded value: 2 901.82
Procedure 8 Subject to due process: Доставка на хигиенни материали и изготвяне на пакети за дезинфекция за участници в събития, Estimated Amount: 4 692.00
  • Differentiated position 1: Обособена позиция 4 Хигиенни материали по проект BG65AMNP001-1.006-0002-C01 "Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България", по договор № 812108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 9 Subject to due process: Закупуване на гориво за транспорт със служебни автомобили , Estimated Amount: 5 450.00
Procedure 10 Subject to due process: Извършване на външен одит, Estimated Amount: 5 000.00
  • Differentiated position 1: Обособена позиция № 5 Външен одит по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 11 Subject to due process: Изготвяне, отпечатване и разпространение на информационни материали и обозначителни табели, Estimated Amount: 5 580.00
  • Differentiated position 1: Обособена позиция № 3 Изготвяне и отпечатване на информационни табели, брошури и плакати по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor: DMI Developmet
    Contract total funded value: 2 250.00
Procedure 12 Subject to due process: Наемане на експерт - лингвист/и, Estimated Amount: 20 000.00
  • Differentiated position 1: Обособена позиция № 37 Наименование: преводач с арабски език по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor: Hasan Ali Abd Algney
    Contract total funded value: 833.33
  • Differentiated position 2: Обособена позиция № 38 Наименование: преводач с арабски език по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 3: Обособена позиция № 39 Наименование: преводач с кюрдски език по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor: Kovan Adil Aldoski
    Contract total funded value: 3 333.33
  • Differentiated position 4: Обособена позиция № 40 Наименование: преводач с кюрдски език по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 5: Обособена позиция № 41 Наименование: преводач с персийски език/дари по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor: Ahmadnavi Nuri
    Contract total funded value: 2 000.00
  • Differentiated position 6: Обособена позиция № 42 Наименование: преводач с персийски език/дари по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 7: Обособена позиция № 43 Наименование: преводач с пащу по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor: said
    Contract total funded value: 1 000.00
  • Differentiated position 8: Обособена позиция № 44 Наименование: преводач с пащу по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 9: Обособена позиция № 45 Наименование: преводач с урду по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor: Omedhan Niyazay
    Contract total funded value: 2 833.33
  • Differentiated position 10: Обособена позиция № 46 Наименование: преводач с панджаби по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 13 Subject to due process: Наемане на експерт - лингвист/и II, Estimated Amount: 10 000.00
  • Differentiated position 1: Обособена позиция № 19 Наименование: преводач с арабски език по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor: Vladimir
    Contract total funded value: 1 250.00
  • Differentiated position 2: Обособена позиция № 20 Наименование: преводач с кюрдски език по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor: Dzhuli
    Contract total funded value: 3 750.00
  • Differentiated position 3: Обособена позиция № 21 Наименование: преводач с персийски език/дари по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor: Hatidzhe
    Contract total funded value: 2 000.00
  • Differentiated position 4: Обособена позиция № 22 Наименование: преводач с пащу по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 5: Обособена позиция № 23 Наименование: преводач с панджаби по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor: Saira Altaf
    Contract total funded value: 2 000.00
Procedure 14 Subject to due process: Наемане на експерт - лингвист/и III, Estimated Amount: 20 000.00
  • Differentiated position 1: Обособена позиция № 20 Наименование: преводач с арабски език по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 2: Обособена позиция № 21 Наименование: преводач с кюрдски език по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 3: Обособена позиция № 22 Наименование: преводач с персийски език/дари по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 4: Обособена позиция № 23 Наименование: преводач с пащу по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 5: Обособена позиция № 24 Наименование: преводач с панджаби по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 6: Обособена позиция № 25 Наименование: преводач с урду по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 15 Subject to due process: Наемане на експерт - лингвисти IV, Estimated Amount: 20 560.00
  • Differentiated position 1: Обособена позиция № 26 Наименование: преводач с арабски език в гр. София по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 2: Обособена позиция № 27 Наименование: преводач с арабски език в гр. София по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 3: Обособена позиция № 28 Наименование: преводач с кюрдски език в гр. София по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 4: Обособена позиция № 29 Наименование: преводач с кюрдски език в гр. София по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 5: Обособена позиция № 30 Наименование: преводач с дари/фарси в гр. София по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 6: Обособена позиция № 31 Наименование: преводач с дари/фарси в гр. София по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 7: Обособена позиция № 32 Наименование: преводач с дари/фарси в гр. Харманли по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 8: Обособена позиция № 33 Наименование: преводач с пащу в гр. София по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 9: Обособена позиция № 34 Наименование: преводач с пащу в гр. София по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 10: Обособена позиция № 35 Наименование: преводач с пащу в гр. София по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 11: Обособена позиция № 36 Наименование: преводач с пащу в гр. Харманли по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 12: Обособена позиция № 37 Наименование: преводач с урду в гр. Харманли по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 16 Subject to due process: Определяне на изпълнител за длъжността експерт оперативна дейност по проект BG65AMNP001-2.004-0007-C01- “Повишаване на информираността на българското общество и мигрантските общности“ по договор № 812108-77/11.10.2017 г., проект BG65AMNP001-1.006-0001-C01 “Правно консултиране и преводачески услуги за лица, търсещи закрила в България“ по договор № 812108-79/11.10.2017, проект BGAMNP001-1.006-0002-C01 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017, финансиран от Националната програма на България за подпомагане от Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ 2014-2020 г. на ЕС, Estimated Amount: 10 129.10
  • Differentiated position 1: Обособена позиция № 3 Експерт оперативна дейност по проект BGAMNP001-1.006-0002-C01 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 17 Subject to due process: Осигуряване на общи услуги – вода, Estimated Amount: 270.00
Procedure 18 Subject to due process: Осигуряване на общи услуги – куриерски , Estimated Amount: 270.00
Procedure 19 Subject to due process: Осигуряване на общи услуги – електроенергия , Estimated Amount: 2 160.00
Procedure 20 Subject to due process: Осигуряване на общи услуги – комуникационни разходи , Estimated Amount: 1 620.00
Procedure 21 Subject to due process: Осигуряване на общи услуги – охрана, Estimated Amount: 540.00
Procedure 22 Subject to due process: Осигуряване на общи услуги – почистване, Estimated Amount: 540.00
Procedure 23 Subject to due process: Осигуряване на превод от арабски език в гр. Харманли, Estimated Amount: 2 580.00
  • Differentiated position 1: Обособена позиция № 13 Осигуряване на превод от арабски език в гр. Харманли за проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 24 Subject to due process: Осъществяване на консекутивен превод, Estimated Amount: 6 000.00
  • Differentiated position 1: Обособена позиция 3 Преводач с украински език по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 2: Обособена позиция 4 Преводач с руски език по проект BGAMNP001-1.006 “Предоставяне на социална и психологическа подкрепа на лица, търсещи закрила в България“ по договор № 8122108-81/11.10.2017 г.
    Contractor:
    Contract total funded value:

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN