Identification

UMIS Number BG16RFOP001-2.001-0096-C02
Project Name Implementation of energy efficiency measures in the building of public infrastructure in the town of Botevgrad
Beneficiary 000776089 Botevgrad Municipality
Funding ERDF ==> Regions in Growth
Date of the Contract/Order 16.09.2016
Start Date 16.09.2016
End Date 04.06.2019
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България, Югозападен, София-Окръг, Ботевград, гр.Ботевград

Description

Brief description
Настоящият проект цели повишаване на енергийната ефективност в сграда от държавната инфраструктура на гр. Ботевград. Това е сградата, ползвана от Районна служба „Пожарна безопасност и защита на населението“, гр. Ботевград (РСПБЗН – гр. Ботевград).  РСПБЗН – гр. Ботевград е структура от Областно управление „Пожарна безопасност и защита на населението“ към Министерство на вътрешните работи. В рамките на проекта ще бъдат изпълнени 6 енергоспестяващи мерки -  топлоизолация на стените, покривът, подът, смяна на дограмата, газифициране, подмяна на ел. осветлението и всички РСМР след преминаване (монтиране) на новоизградени електро инсталации, системи за отопление, вентилация, вътрешо водоснабдяване, отводняване и подмяна на дограми, включващи демонтажни работи, инсталационни (монтажни) мазачески, шпакловъчни, бояджииски, облицовъчни и настилъчни за възстановяване /подобряване/ на съществуващото положение след изпълнение на толоизолационен и хидроизолационен пакет и нова мълниезащита. Основният резултат от изпълнението на проекта ще бъде подобряване на енергийната ефективност на сградата на РСПБЗН – гр. Ботевград и намаляване на енергийното потребление с 274 000.00 kWh/год с дял на спестяванията под 60%, равняващи се на спестени СО2 емисии от 50,50 т/год.
Activities
  • Activity: Провеждане на обществени поръчки за избор на изпълнители, съгласно изискванията на ЗОП: За успешното изпълнение на проектното предложение Бенефициентът – Община Ботевград ще сключи договори с изпълнители за осъществяването на дейностите по проекта. При избора на изпълнители Община Ботевград ще приложи Закона за обществените поръчки и съответните нормативни актове по прилагането му. Ще бъдат проведени четири процедури за избор на: 1. Изпълнител на инженеринг (проектиране, авторски надзор и строителство) за въвеждане на мерките за ЕЕ в сградата на РСПБЗН – гр. Ботевград 2. Изпълнител за изпълнение на оценка на съответствието на инвестиционния проект със съществуващите изисквания на строежите, изпълнение на строителен надзор и въвеждане на обекта в експлоатация 3. Избор на изпълнител на мерки по информация и публичност по проект „Въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда от държавната инфраструктура на гр. Ботевград“ 4. Избор на одитор по проект „Въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда от държавната инфраструктура на гр. Ботевград“ Подготовката и провеждането на всяка конкретна процедура започва с изготвяне на технически спецификации, пълно описание на обекта на поръчката, както и прогнозната стойност на обществената поръчка, определена съгласно разпоредбите на чл. 21 от ЗОП. Прогнозната стойност на обществената поръчка се определя към датата на решението за нейното откриване и включва всички плащания без ДДС към бъдещия изпълнител на поръчката. Юристът на Община Ботевград определя вида на процедурата съгласно ЗОП и изготвя документацията за участие, обявлението за обществената поръчка, решението за откриване на обществена поръчка и проект на договор. Съгласно чл. 31 от ЗОП документацията за участие има следното задължително съдържание: 1. техническите спецификации; инвестиционните и други проекти, когато се изискват за подготовката на офертата; методиката за определяне на комплексната оценка на офертата, когато е приложимо; образци на документи, както и указание за подготовката им; проект на договор. Юристът на Община Ботевград ще отговаря и организира своевременното изпращане на документите, в зависимост от вида на процедурата в „Официален вестник” на Европейския съюз, Регистъра на обществените поръчки и качването им в профила на купувача. В случай, че са поискани писмено разяснения по условията на процедурата при спазване на разпоредбата на ЗОП, юристът на Община Ботевград ще отговаря и организира своевременното им изпращане. След изтичане на крайния срок за получаване на оферти, със заповед възложителят назначава комисия по реда на чл.103 от ЗОП. Действията на комисията се протоколират, като резултатите от работата й ще се отразяват в доклад. В 10-дневен срок от утвърждаване на доклада възложителят ще издаде решение за определяне на изпълнител. Община Ботевград сключва договора в едномесечен срок след влизане в сила на решението за определяне на изпълнител, но не преди изтичане на 14-дневен срок от уведомяването на заинтересованите участници за решението за определяне на изпълнител., Contracted Amount: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Изпълнение на инженеринг (проектиране, строителство и авторски надзор) за обект: „Въвеждане на мерките за ЕЕ в сградата на РСПБЗН–гр. Ботевград”: В рамките на настоящата дейност избраният за изпълнител по договора за инженеринг ще изготви инвестиционен проект, на фаза работен проект за строителство. Работният проект за сградата ще бъде изработен въз основа на заданието за проектиране, изготвения доклад от обследване за енергийна ефективност и технически паспорт на сградата. Работните проекти ще включват следните проектни части: части „Архитектура” и „Конструкции”, „ВиК”, „Електрическа”, „ТОВК”; „Енергийна ефективност”, „Пожарна безопасност”, „План по безопасност и здраве”, „План за управление на строителните отпадъци”, „Сметна документация”. Частта енергийна ефективност на инвестиционния проект ще бъде подложена на оценка за съответствие за икономия на енергия и топлосъхранение на инвестиционния проект във фаза работен проект от физически и юридически лица, които отговарят на изискванията на Закона за енергийната ефективност и са вписани в публичния регистър, посочен от същия закон. Работният инвестиционен проект ще бъде съгласуван и одобрен от главния архитект на общината и ще послужи за издаване на разрешение за строеж. Авторският надзор ще се извърши от лицето, резработило работния проект. То има право на свободен достъп до строежа, строителните книжа, заповедната книга и актовете и протоколите, съставени по време на строителството. По време на ремонта на сградата предписанията на проектанта за точното спазване на изработения от него работен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. Авторският надзор ще се извърши от лицето, резработило работния проект. То има право на свободен достъп до строежа, строителните книжа, заповедната книга и актовете и протоколите, съставени по време на строителството. Сградата на РСПБЗН – гр. Ботевград е държавна собственост, съгласно АДС № 932/10.03.1975 г. Тя е изградена изцяло от стоманобетон. Сградата е с обща разгъната площ 1306.66 м2. Построена е през 1974 г. Сградата не е топлоизолирана. Стените, покривът и подът на сградата имат висок коефициент на топлопреминаване. В настоящата дейност ще бъдат изпълнени: - изпълнение на всички енергоспестяващи мерки, които са предписани като задължителни за сградата в обследването за енергийна ефективност и които водят до най-малко клас на енергопотребление „С“; - изпълнение на мерки по конструктивно възстановяване/усилване, които са предписани като задължителни в техническото обследване на сградата (съгласно Техническия паспорт на сградата, част Б „Мерки за поддържане на строежа и срокове за извършване на ремонти“, т. 2 „Необходими мерки за поддържане на безопасна експлоатация на строежа и график за изпълнение на неотложни мерки“); - изпълнение на останалите мерки, които са предписани като задължителни в техническото обследване; - изпълнение на мерки, свързани с подобряването на достъпа за лица с увреждания до сградите в съответствие с Наредба № 4 от 01.07.2009 г. за проектиране, изпълнение и поддържане на строежите в съответствие с изискванията за достъпна среда на населението, включително за хората с увреждания. Разходите за дейности, които не са свързани с конструктивното възстановяване/усилване, но са предписани като задължителни в техническото обследване (Технически паспорт) на сградата ще бъдат финансирани със собствени средства на бенефициента. , Contracted Amount: 274 398.60 , Reported Amount: 324 122.38
  • Activity: Оценка на съответствието на инвестиционния проект, упражняване на строителен надзор и въвеждане на обектите в експлоатация: Упражняването на строителен надзор съгласно чл. 168, ал. 2 от ЗУТ е задължителен за строежите от първа до четвърта категория (обекта на интервенция е първа категория съгл. чл. 137, ал. 1, т. 1, б. „в“ от ЗУТ). Строителен надзор: По време на строителството и в съответствие с изискванията на чл. 168, ал. 1 от ЗУТ, лицето, упражняващо строителен надзор, носи отговорност за законосъобразно започване на строежа; осъществяване на контрол относно пълнота и правилно съставяне на актовете и протоколите по време на строителството; спиране на строежи, които се изпълняват при условията на чл. 224, ал. 1 и чл. 225, ал. 2 и в нарушение на изискванията на чл. 169, ал. 1 - 3; осъществяване на контрол относно спазване на изискванията за здравословни и безопасни условия на труд в строителството и недопускане на увреждане на трети лица и имоти вследствие на строителството. Лицето, упражняващо строителен надзор, подписва всички актове и протоколи по време на строителството съгласно НАРЕДБА № 3 ОТ 31 ЮЛИ 2003 Г. ЗА СЪСТАВЯНЕ НА АКТОВЕ И ПРОТОКОЛИ ПО ВРЕМЕ НА СТРОИТЕЛСТВОТО. То извършва предписания и заповеди, вписани в заповедната книга, които са задължителни за строителя, инвеститора и техническия ръководител на строежа. Съгласно изискванията на чл. 168, ал. 6 от ЗУТ след приключване на строително-монтажните работи лицето, упражняващо строителен надзор, изготвя окончателен доклад до възложителя. След приключване на строително-монтажните работи изготвя окончателен доклад до възложителя. Инвеститорският контрол се извършва с цел защита на интересите на Възложителя. Инвеститорският контрол гарантирана максимална ефективност и законосъобразност на разходите за строителство. Инвеститорския контрол ще се осъществи от експерти на Бенифициента. Контролира количеството на изразходваните материали, механизация и услуги в обектите на интервенция в рамките на проекта; Установява количествата на извършените СМР и приема и одобрява актовете за извършените СМР в съответствие с договора и приетата количествено-стойностна сметка. Организира предаването и въвеждането в експлоатация на обекта. След завършване на строежа се изготвя екзекутивна документация, която се заверява от възложителя, водещия проектант, технически контрол за част „Конструктивна“ и от лицето, извършило строителния надзор. Предаването на екзекутивната документация на възложителя се удостоверява с печат на общината. Технически паспорт на сградата се изготвя от лицето, което упражнява строителен надзор Техническият паспорт е документ, който включва техническите характеристики на елементите на строежа, свързани с изпълнението на съществените изисквания към строежите по чл. 169, ал. 1 и ал. 3 на ЗУТ, инструкции за експлоатация, обслужване, обследване, поддържане и ремонт и отразява всички извършени строителни и монтажни работи след въвеждането на строежа в експлоатация, Contracted Amount: 14 719.93 , Reported Amount: 15 225.00
  • Activity: Управление на проекта: Управлението на проект „Въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда от държавната инфраструктура на гр. Ботевград“ ще се извършва от екип по проекта, воден от Ръководител проект и счетоводител при Община Ботевград. Ръководителят на проекта, ще следи за цялостното изпълнение на дейностите по проекта и ще координира и контролира работата на останалите членове от екипа по проекта. Ръководителят ще бъде подпомаган от счетоводител, служител на общината (технически и финансов персонал), който ще отразява разходите в счетоводството на общината и ще следи за правилното разходване на средствата по програмата. Екипът на общината ще изготвя задължителната информация до УО на Оперативна програма „Региони в растеж”. Екипът по проекта при необходимост ще организира регулярни срещи с избраните изпълнители по проекта и ще извършва посещения на място на строителния обект. Екипът ще контролира дейността на избраните изпълнители и регулярно ще информира ръководството на общината за напредъка по изпълнението на проекта. Екипът по проекта ще изготвя междинен технически отчет и междинен финансов отчет на базата на реално извършените и платени от разходи и при необходимост ще изготвя и искане за възстановяване на средства за междинни плащания до УПРАВЛЯВАЩИЯ ОРГАН, съгласно исканията за плащане през ИСУН 2020 или на опростени възможности за финансиране, съгласно чл.67, параграф 1, първа алинея, букви б) , в) и г) на Регламент (ЕС) №1303/2013. Екипът по проекта ще изготви и окончателен технически отчет и финансов отчет по проекта до УПРАВЛЯВАЩИЯ ОРГАН, съгласно исканията за плащане през ИСУН 2020 или на опростени възможности за финансиране, съгласно чл.67, параграф 1, първа алинея, букви б) , в) и г) на Регламент (ЕС) №1303/2013., Contracted Amount: 5 668.86 , Reported Amount: 4 517.13
  • Activity: Изпълнение на дейности за информация и публичност по проект „Въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда от държавната инфраструктура на гр. Ботевград“: За постигане на максимален публичен ефект от направената инвестиция ще се организира и информационна кампания. Бенефициентът е без подходящо оборудване и умения за производство на тези материали. По тази причина ще бъде ангажиран външен изпълнител, избран съгласно изискванията на ЗОП, за предпечатна подготовка, дизайн и печат. При всички мерки за информация и комуникация, които ще се предприемат изрично трябва да се указва, че финансирането е от фондовете на Европейския съюз чрез поставяне на емблемата на ЕС, упоменаване на фонда по проекта, както и общото лого на програмен период 2014-2020 г. През време на осъществяване на проекта община Ботевград ще информира обществеността за получената от фонда покрепа, като в сайта на общината задължително включва информация относно описание на проекта, неговите цели и резултати, като откроява финансовата подкрепа на ЕС. Информационната кампания ще се разгърне по следните основни линии: визуализация; информационни събития ще бъдат проведени задължителните начална пресконференция (1бр.), и заключителна пресконференция (1 бр.) - по 20 участника на всяка. На откриването и приключването на проекта ще бъдат поканени представители на местната власт, началника на РСПБЗН, работещи в РСПБЗН, общественици, медии. На подходящо място при откриването следва да бъде поставен информационен банер/транспарант с информация по проекта. В интернет сайта на Общината ще има и секция „За проекта“, където регулярно ще се качва информация за хода на проекта. Интернет страницата ще е полезна като място за справка и информационно средство, както и за тези, които ще присъстват на събитията, така и за медиите и всички заинтересовани страни; информационни материали - поставяне и демонтаж на временни табели (1 бр.) на строителните площадки за времето, през което се извършва тяхната реконструкцията; Изработване и монтаж на постоянни табели (1 бр.) – не по-късно от 3 месеца след приключване на проекта община Ботевград поставя билборд на видимо за обществеността място. Като информация на билборда се посочва наименованието и основното предназначение на проекта. Всички предприети мерки по отношение на информация и публичност следва да са в съответствие с Единния наръчник на бенефициета за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014-2020 г., Contracted Amount: 2 575.00 , Reported Amount: 2 962.20
  • Activity: Изпълнение на независим финансов одит на проект „Въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда от държавната инфраструктура на гр. Ботевград“: Съгласно изискванията на програмата Община Ботевград ще наеме външен експерт счетоводител за извършване на финансов одит съгласно изискванията на програмата и закона за независимия финансов одит. Одиторът изготвя Доклад за фактически констатации по примерен образец на програмата. Докладът включва минимум следното съдържание: 1. Дата на издаване на доклада. 2. Пореден номер на доклада. 3. Номер на искане за плащане, за което се отнася докладът. 4. Оперативна програма, по която се финансира проектът. 5. Наименование на проверявания проект. 6. Източници и размер на финансиране на проекта. 7. Период, в който е извършена окончателната проверка. 8. Одитор/одиторски екип, извършил ангажимента. Общо описание на: 9. Целите на ангажимента. 10. Обхват, цели и обекти на проверката. 11. Таблица с всички констатации и препоръки във връзка с тях, групирани по същественост. 12. Подробна рекапитулация на отчетените допустими разходи по проекта и исканата от бенефициента сума. 13. Сключен договор за услуга № ....от г. след проведена процедура за избор на изпълнител (посочва се вида на процедурата и нейния предмет) или Годишен план на Звеното за вътрешен одит/Заповед за възлагане от ръководителя на организацията. 14. Цитиране на стандартите, по които е извършен ангажиментът. 15. Подробно описание на изпълнените процедури във връзка със зададения обхват на проверката в Таблица 1 от настоящата Инструкция. 16. Списък с основните прегледани документи. 17. Таблично приложение с проверяваните разходи, съдържащо най-малкото описание на разхода, сума, допустимост на разхода (допустим/недопустим). 18. Потвърждение от одитора, че с извършените от него процедури е покрил зададения обхват на одитната проверка. 19. Описание на установените пропуски и направените препоръки за тях, както и направения коментар от страна на ръководството на проекта/бенефициента и предприетите действия за тяхната реализация (посочват се изпратените вътрешни писма, ако има такива, до ръководството на проекта/бенефициента с направени констатации за слабости, пропуски и грешки и респ. препоръки за отстраняване и подобрение). 20. Описание на слабости с финансово влияние, установени от одитора при предходни проверки по ангажимента за договорени процедури по проекта, които не са били отстранени. 21. Друга релевантна информация (по преценка на одитора), Contracted Amount: 2 500.00 , Reported Amount: 1 800.00

Participating Organizations

Partners
  • Partner: Chief Directorate Fire Safety and Civil Protection, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
Contractors
  • Contractor: ALTECH LTD, Contracted Amount*: 2 220.00 , Reported Amount**: 2 242.20
  • Contractor: GRANT THORNTON ltd., Contracted Amount*: 1 800.00 , Reported Amount**: 1 800.00
  • Contractor: YORDANKA, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 2 427.43
  • Contractor: "TECHNOSTROI - INVESTCONSULT" Ltd., Contracted Amount*: 15 000.00 , Reported Amount**: 15 225.00
  • Contractor: VIJOM LTD, Contracted Amount*: 323 400.00 , Reported Amount**: 324 122.38
  • Contractor: BNI Studio Ltd., Contracted Amount*: 720.00 , Reported Amount**: 720.00
  • Contractor: SONIA, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 2 089.70
Subcontractors
  • Subcontractor: ART AND BET LTD, Contracted Amount*: 13 200.00
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Estimated annual decrease of GHG, Measure Unit: тонове CO2 екв., Base Value: 0.00 , Target amount: 50.50 , Reached amount: 56.18
Indicator 2 Decrease of annual primary energy consumption of public buildings, Measure Unit: kWh/година, Base Value: 0.00 , Target amount: 274 000.00 , Reached amount: 293 258.00
Indicator 3 Енергийна ефективност: Брой обновени сгради, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00

Financial Information

Total Project cost 311 865.88 BGN
Grant 311 865.88 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 311 865.88 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

Reason % of financial
correction
Financial corrections amounts1,2 Contract
Grant Self-financing Total
Нарушения в документацията за обществени поръчки 5.00 111.00 0.00 111.00 АЛТЕХ ЕООД
Нарушения в документацията за обществени поръчки 5.00 36.00 0.00 36.00 БИ ЕН АЙ СТУДИО ООД
Нарушения в документацията за обществени поръчки 5.00 16 163.92 0.00 16 163.92 ВИЙОМ ЕООД
Нарушения в документацията за обществени поръчки 5.00 750.00 0.00 750.00 ТЕХНОСТРОЙ - ИНВЕСТКОНСУЛТ ЕООД
Нарушения в документацията за обществени поръчки 10.00 180.00 0.00 180.00 ГРАНТ ТОРНТОН ООД

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Изпълнение на инженеринг за въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сгради от държавната и общинска инфраструктура в гр.Ботевград по ОПРР 2014 - 2020, Estimated Amount: 274 398.60
  • Differentiated position 1: 5: Изпълнение на инженеринг за въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда от държавната инфраструктура на гр. Ботевград
    Contractor: VIJOM LTD
    Contract total funded value: 323 400.00
Procedure 2 Subject to due process: Изпълнение на мерки за информация и публичност по проекти на Община Ботевград по ОП „Региони в растеж” 2014 - 2020, с две обособени позиции, Estimated Amount: 2 575.00
  • Differentiated position 1: 1: Изработване и доставка на промоционални материали за информация и публичност по осем проекта, с бенефициент Община Ботевград по Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014-2020 г., запазена по чл. 12 от Закона за обществените поръчки
    Contractor: ALTECH LTD
    Contract total funded value: 2 220.00
  • Differentiated position 2: 2: Организиране на пресконференции, заснемате и излъчване на репортажи за популяризиране, прозрачност и информиране на общностите за дейностите по осем проекта, с бенефициент Община Ботевград по Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014-2020 г.
    Contractor: BNI Studio Ltd.
    Contract total funded value: 720.00
Procedure 3 Subject to due process: Изпълнение на независим финансов одит по проекти на Община Ботевград по Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014-2020 с бенефициент Община Ботевград”, с осем обособени позиции, Estimated Amount: 2 500.00
  • Differentiated position 1: 4: Изпълнение на независим финансов одит по проект: „Въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда от държавната инфраструктура на гр. Ботевград”
    Contractor: GRANT THORNTON ltd.
    Contract total funded value: 1 800.00
Procedure 4 Subject to due process: Йорданка Цветкова - ръководител на проекта, Estimated Amount: 0.00
  • Differentiated position 1: Йорданка Цветкова - ръководител на проекта
    Contractor: YORDANKA
    Contract total funded value: 0.00
Procedure 5 Subject to due process: Предоставяне на консултантски услуги по чл. 166, ал. 1 от Закона за устройство на територията - извършване на оцeнка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор и въвеждане на обектите в експлоатация, по проекти на Община Ботевград по ОП „Региони в растеж” 2014-2020, с осем обособени позиции, Estimated Amount: 16 986.58
  • Differentiated position 1: 4: Извършване на оценка на съответствието на инвестиционния проект, упражняване на строителен надзор и въвеждане на обекта в експлоатация по проект: „Въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда от държавната инфраструктура на гр. Ботевград”
    Contractor: "TECHNOSTROI - INVESTCONSULT" Ltd.
    Contract total funded value: 15 000.00
Procedure 6 Subject to due process: Соня Христова - счетоводител на проекта, Estimated Amount: 0.00
  • Differentiated position 1: Соня Христова - счетоводител на проекта
    Contractor: SONIA
    Contract total funded value: 0.00

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN