Identification

UMIS Number BG05M9OP001-2.018-0036-2014BG05M2OP001-C01
Project Name Nikola Kozlevo Municipality for Equal Access to Socio-Economic Integration and Education
Beneficiary 000931568 Nikola Kozlevo Municipality
Funding ESF ==> Science and Education for Smart Growth
Date of the Contract/Order 06.03.2019
Start Date 06.03.2019
End Date 31.05.2021
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Североизточен (BG33), Шумен (BG333), Никола Козлево, с.Никола Козлево

Description

Brief description
Проектното предложение включва интегрирани мерки насочени за подобряване благосъстоянието на целевата група, обхващащи социалната, здравната и образователната сфера. В рамките на проекта ще бъде създаден Център за консултиране "Бъди активен", в който ще бъдат назначени служители и експерти, пряко ангажирани с проблемите на ромската общност и лицата от етническите малцинства като цяло. Центърът ще бъде използван и за провеждане на публични срещи с представители на асоциираните партньори по проекта., за честването и организирането на различни събития и мероприятия, част от които финансирани по настоящия проект. 
В рамките на проекта ще бъдат организирани безплатни здравни прегледи, ще бъдат осигурени консултации с психолог и логопед. 30 безработни лица от целевата група ще бъдат наети на трудов договор от Община Никола Козлево.
Дейностите на проекта включват активна работа с деца и ученици от ромски произход. Ще бъдат сформирани групи за допълнителни занимания по български език, ще се работи допълнително със зрелостници, ще се работи активно с родители от ромската общност.
Activities
  • Activity: Допълнително обучение по български език за децата и учениците от начален етап на обучение, за които българският език не е майчин: Недоброто владеене на български език е често срещан проблем сред учениците от начален етап, за които българският език не е майчин. Този дефицит е предпоставка за редица други проблеми – затруднена комуникация и социализация, невъзможност да бъде усвоен преподавания материал и повишен риск от преждевременно напускане или отпадане на ученици от образователната система. С цел преодоляване на тези рискове, проектът предвижда в допълнителни обучения по български език да бъдат включени деца от общинските детски градини и ученици от начален етап на обучение от целевата група във всички пет училища територията на Община Никола Козлево. Община Никола Козлево като бенефициент по проект BG05M2O001-3.002-0016 “Бъдещето днес – образование и интеграция” реализира такава дейност във всички общински училища, като тя бе изключително добре приета и от родителите, и от учителите. Интересът беше голям и дори в дейността бяха включени по-голям брой ученици от предвиденото по настояване на родители. В края на проекта бяха отчетени отлични резултати в работата с учениците. Ето защо дейността се включва и в настоящия проект, като с цел надграждане освен в училищата, занятия ще се провеждат и в общинските детски градини. Районът е етнически смесен, включващ български, турски и ромски етнос. Невладеенето на български език в ранна детска възраст е сериозна предпоставка за отпадане или невключване в образователната система. , Contracted Amount: 72 008.40 , Reported Amount: 78 181.58
  • Activity: Подкрепа на ученици от етническите малцинства за продължаване на образованието в гимназиалния етап и за успешно завършване на средно образование: Основната цел на тази дейност е да се ограничи тенденцията за отказ на ромските младежи от средно образование и да се разшири обхватът им, особено на ромските девойки, в средното училище, като се създадат предпоставки и за увеличаване на броя на ромските студенти. Предвижда се в рамките на дейността да се приложи комплексен подход за оказване на подкрепа на ромски ученици в средното образование, за повишаване на мотивацията за учене, за подобряване на усвояемостта на учебния материал и за придобиване на устойчиви социални знания и умения, включващ индивидуална и групова работа, въвеждане на практиката на ученици- наставници и осигуряване при необходимост на материална подкрепа за закупуване на комплекти учебници и помагала. Основен момент в изпълнението на дейността е подходът на индивидуалното менторство. При този подход за всеки ученик от проекта ще бъде определен ментор-наставник, който чрез изграждане на устойчива връзка с ученика, основана на взаимно доверие и разбиране, ще предразположи ученика да споделя своите затруднения и проблеми в училище и семейството, ще го изсушва и ще го съветва за възможни решения на проблемите му. Менторът ще бъде близо до ученика, без обаче да създава чувството за опекунство и пълен контрол. Менторът ще осъществява комуникация с други учители, съученици и близки на ученика. Менторът ще води индивидуално досие на всеки ученик, за да определи пропуските по различните предмети и да проследява напредъка. За ментори ще бъдат подбрани учители от самото средно училище, които учениците харесват. Те ще получат консултации от експерт за организиране и реализиране на менторска програма. В допълнение към индивидуалното менторство се предвижда и групово менторство, при което връстници оказват подкрепа на връстници. То ще се реализира като извънкласна дейност в клубове по гражданска журналистика и дебати, в които менторираните ученици ще имат възможност за провеждане на съвместни дейности и мероприятия със свои съученици без затруднения в образователния процес. Менторството между учениците има неформален характер и се реализира по естествен начин в процеса на подготовка и реализиране на клубните дейности. Макар и неформално, груповото менторство се наблюдава и направлява от наетите учителите-ментори. Дейностите в клубовете привличат учениците, защото водят до повишаване на важни за тях социални умения – да водят аргументирани обсъждания, да улавят с камера социални теми, които ги вълнуват, да напишат есета по важни за местната общественост или за обществото граждански въпроси. В подготовката на зададените в клубовете задачи силните ученици „увличат“ по-изоставащите си съученици и това създава неповторима атмосфера за учене, мотивираща всички ученици. За да се подпомогне работата на менторите по проекта се предвижда да се осигури непрекъсната подкрепа от експерт по интеркултурно образование на Асоциация Интегро. Изпълнението на дейността ще се осъществи от Асоциация Интегро, в партньорство с Община Никола Козлево. В рамките на дейността ще бъде назначен и психолог на 4-часов трудов договор. На територията на община Никола Козлево няма действащ психолог, нито към общинските училища, нито към общинските детски градини. Поради отдалечеността на населените места от областния център Шумен имаме отказ на Ресурсния център да осигури такъв специалист дори и за почасова работа с местната общност. Община Никола Козлево не разполага с необходимия ресурс за самостоятелно финансиране на такава длъжност. Психологът ще работи с целевата група в сътрудничество с менторите., Contracted Amount: 57 296.60 , Reported Amount: 39 296.33
  • Activity: Работа с родителите от етническите малцинства / Работа с ромските родители / Активизиране и овластяване на родителите.: Необходима е системна работа с ромските родители за тяхното ангажиране с образованието на децата. Осъществяването на активно сътрудничество между семейството и училището е обществена необходимост тъй като те са първите и основните институции. Една от основните цели, поставени в приоритет „Образование” на Плана за действие на община Никола Козлево в изпълнение на Областната стратегия за интеграционните политики 2015 – 2020 е цел 4 „ Приобщаване и приемане на родителите - роми към образователния процес и засилване на участието им в училищния живот ”. Като основна задача за изпълнението на целта е посочено „ Обучение на родителите на децата от ромската общност с цел засилване на родителската роля в процеса на възпитаване, образоване и здравно развитие “. Цел на дейността е родителската общност да участва реално във вземането на управленски решения и да се повиши капацитета на Обществените съвети съгласно изискванията на Закона за предучилищното и училищното образование.В дейността ще участват родители от всички етноси – българи, турци и роми, което е важно условие за запазването на етнически смесения характер на образователните институции в общината. Дейността ще бъде координира от Център Амалипе, който има опит в работата с родители и организирането на родителски клубове в повече от 150 училища и 16 детски градини. Ще бъдат използвани местни лица, представители на родителските общности. За достигане на добри резултати за изпълнението на дейността ще бъдат назначени трима образователни медиатори от общността. Те ще бъдат от местните общности, като ще бъде съобразено с груповото многообразие на ромите в община Никола Козлево. Основните изисквания към тях ще са да имат поне средно образование и да се ползват с доверието на родителите. Ще покриват 3 училища – СУ „Цанко Церковски“ , ОУ „Христо Ботев“ с Вълнари и ОУ „Свети Климент Охридски“. Образователните медиатори ще бъдат ангажирани на пълен работен ден и ще координират изпълнението на дейностите, описани по-долу. Ще се идентифицират нагласите на родителите и тяхната убеденост в ползата от доброто възпитание и обучение, както и степента на мотивацията им за включване на децата в група за допълнителни занимания. Медиаторите ще бъдат подпомагани методически и ръководени от експерт/и „Образователна интеграция чрез развитие на местната общност“, който/които ще осъществява(т) супервизията на медиаторите, ще направлява(т), мониторира(т) и оценява(т) тяхната работа – Заетостта на експерт РМО ще е минимум 600 и максимум 800 часа за целия проект. (по предварителен месечен график). Предвижда се и експерт/и „Образователна интеграция чрез интеркултурно образование (ИКО)“ - Заетостта за тази позиция ще е общо 480 часа за целия проект. Експертът ИКО ще подпомага всички институции в проекта за правилното въвеждане на интеркултурни елементи и постигането по този начин на ефективна образователна интеграция. Задължение на експертът/експертите образователна интеграция чрез ИКО е да помогне работата, свършена от образователните медиатори с родителите, да бъде трансформирана в „продукт“, подпомагащ процеса на създаване на ефективно партньорство между училищна и родителска общност. Разходи: Образователни медиатори 3 бр. – общо 43344 лв.; Експерт „Образователна интеграция чрез развитие на местната общност“ – 5440 лв.; Експерт „Образователна интеграция чрез интеркултурно образование (ИКО)“ – 12480 лв.; Командировъчни разходи за образователните експерти за теренна работа – 690 лв.; Организиране на срещи с успели роми – 1260 лв.; Kанцеларски материали и Копирна хартия – 2350 лв.; Тонер – 450 лв.; Наръчници и помагала 5860 лв.; Транспорт за мотивационни кампании – 3200 лв.; Организиране на 3 родителски лектории за по 40 участници – 10800 лв.; Кафе паузи – 2500 лв.; Участие на 20 ученици х 2 години в обучение за активни младежи – 8000 лв.; Логистична услуга за участие на родители - 2060 лв.;“, Contracted Amount: 98 434.00 , Reported Amount: 65 444.74

Participating Organizations

Partners
  • Partner: ROMAN FOUNDATION "ISKRA", Contracted Amount*: 50 681.00 , Reported Amount: 0.00
  • Partner: School Tsanko Bakalov Tserkovski, Contracted Amount*: 11 776.00 , Reported Amount: 10 790.90
  • Partner: Association Integro, Contracted Amount*: 89 196.60 , Reported Amount: 34 062.28
  • Partner: ASSOCIATION CENTER FOR INTERIOR DIALOGUE AND TOLERANCE "AMALIPE" , Contracted Amount*: 92 574.00 , Reported Amount: 58 747.40
Contractors
  • Contractor: Dariya Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 102.00
  • Contractor: Hiron Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 3 849.05
  • Contractor: Travel Consulting Ltd., Contracted Amount*: 3 966.00 , Reported Amount**: 3 966.00
  • Contractor: PENGUIN VB Ltd., Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 621.74
  • Contractor: Klet Bulgaria Ltd., Contracted Amount*: 2 956.48 , Reported Amount**: 2 956.48
  • Contractor: SIRIUS VT, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 803.40
  • Contractor: Office konsumativi Ltd, Contracted Amount*: 3 836.40 , Reported Amount**: 1 821.40
  • Contractor: Diabor Ltd, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 204.20
  • Contractor: Zorka - Valeri Mitev, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 640.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Children, students and youths from ethnic minorities (including Roma) integrated in the education system, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 138.00 , Reached amount: 195.00
Indicator 2 Disadvantaged children, students and young people (incl. Roma), participating in activities for educational integration and re-integration, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 158.00 , Reached amount: 207.00

Financial Information

Total Project cost 243 680.73 BGN
Grant 243 680.73 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 182 042.94 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Осигуряване на логистика за провеждане на специализирани обучения за родители, Estimated Amount: 9 000.00
Procedure 2 Subject to due process: Услуга по осигуряване на логистика за участието на ученици, включени в проект BG05M9OP001-2.018-0036-2014BG05M2OP001-C01 „Община Никола Козлево за равен достъп до социално-икономическа интеграция и образование, в Лидерска академия за активни младежи на ЦМЕДТ Амалипе, Estimated Amount: 3 333.33
  • Differentiated position 1: Услуга по осигуряване на логистика за участието на ученици, включени в проект BG05M9OP001-2.018-0036-2014BG05M2OP001-C01 „Община Никола Козлево за равен достъп до социално-икономическа интеграция и образование, в Лидерска академия за активни младежи на ЦМЕДТ Амалипе
    Contractor: Travel Consulting Ltd.
    Contract total funded value: 3 966.00

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN