Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 57 175 TREES
Български

Programme: Regions in Growth

Planning region: Stolichna

Description

The project is a partnership initiative of the NGO "Institute Humanitas", municipality of Tervel, Secondary School "Yordan Yovkov"-Tervel, Grade School "Hristo Botev"-v. Kableshkovo and Primary Schools: "Vasil Drumev"-v.Orlyak, "Dr Petar Beron"-v.Kolartsi, "Paisii Hilendarski"-v.Bezmer, "Hristo Botev "-v.Zarnevo. The aims of the project are: mastering the literary Bulgarian language; social integration and education in tolerance; understanding the traditions of all ethnic groups; parents’ involvement in the educational process and the overcoming of the negative public attitudes. The project will involve a total of 634 pupils (545 from ethnic minorities). The project will focus on the following areas: 1. Additional Bulgarian language training for the pupils from 1st to 8th grade. It includes initial training and closing of gaps in learning Bulgarian language. The training consists of over 2 years of education and will use an innovative methodology and teaching aids focused on developing communication skills, reading and writing comprehension. At the end of the project pupils are expected to improve significantly their communication skills. 2. Community activities for the preservation and development of cultural identity, socialisation of pupils from different ethnicities. These activities will incorporate music, dance, theater, fine arts, culinary art and sports. Green School and Days of Bulgarian language, arts and sports will be organized in Tervel. These events will encourage tolerance, socialisation and country studying. 3. Meeting between parents and teachers to discuss the benefits of educational integration, acceptance of diversity and the problems of learning in a multicultural environment. 4. Activities in organization and management. The team managing the project will develop a plan with precise time schedule of activities that will be shared between the different partners and team members of the project. 5. Information and publicity activities. 
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Допълнително обучение по български език и подобряване на комуникативните умения на 545 ученици от 1-8 клас, за които българският език не е майчин.: Допълнителното обучение по български език за учениците от 1 до 8 клас, за които българският език не е майчин има за цел първоначално овладяване на езика от ученици, които изобщо не го говорят; подобряване на комуникативните умения и повишаване степента на владеене на български език /писмено и говоримо/ на всички ученици; образователна и социална интеграция. Доброто ниво на владеене на езика е в основата не само на целия образователен процес, то е необходимо условие за всяка форма на общуване, за взаимно разбиране между хората, за по-добра социална реализация на всеки човек. Затова допълнителното обучение има за цел да работи и върху моделите на комуникация сред учениците. Степента на усвояване на българската книжовна норма има основополагащо значение за по-доброто образование на учениците по всички останали учебни дисциплини. Недостатъчната степен на владеене на българския език е основна причина за отпадане на учениците от етническите малцинства от образователния процес, затваряне в общността и натрупване на негативни нагласи и отношение към останалите. Проучванията сочат, че пропуските в овладяването на българския език правят децата социално уязвими, поставя ги в неравностойна позиция при комуникацията с останалите и с институциите. Така доброто владеене на български език се оказва водещо в процеса на успешна интеграцията на младите хора в обществото. Обучението ще се проведе в рамките на 120 учебни часа, по 2 часа седмично, 8 часа месечно, в продължение на 16 месеца. В допълнителното обучение по български език ще бъдат включени 545 ученици от етнически малцинства /199 ученици от 1-4 клас и 346 от 5-8 клас/. Училищата - партньори по проекта ще се включат в дейността със следния брой ученици: СОУ "ЙОРДАН ЙОВКОВ" - гр.Тервел - 174 ученици, НУ "ХРИСТО БОТЕВ" - с. Каблешково - 30 ученици; ОУ "ВАСИЛ ДРУМЕВ" - с. Орляк - 110 ученици; ОУ "Д-Р ПЕТЪР БЕРОН" - с. Коларци - 50 ученици; ОУ "П. ХИЛЕНДАРСКИ" - с. Безмер - 88 ученици; ОУ"ХРИСТО БОТЕВ" - с. Зърнево - 93 ученици. В рамките на проекта основната група ученици ще бъде една и съща. Предвижда се през втората година да се включи нова група ученици от 1-ви клас и да отпаднат учениците от 8 клас, което може да доведе до незначителна промяна в броя и състава на участниците. Обучението ще се извърши от учители, които преподават в съответното училище. Учениците ще бъдат разпределени в 45 групи от 10 -15 деца /средно по 12/ според степента им на владеене на езика и възрастта им. В началото на проекта, чрез тестове ще се определи нивото на всеки ученик. В обучението ще се използват учебни помагала, чието съдържание е съобразено с образователните дефицити на всяка група. В края на всяка учебна година ще се проведат олимпиади по български език с материални награди за класиралите се на първите три места във всеки клас. По този начин ще бъде стимулирано желанието им за по-добри резултати. В края на проекта, отново чрез тестове ще се преценят постигнатите резултати от обучението на всеки ученик по проекта. На финала, най-добре представилите се ученици от всяко училище ще се състезават по български език по време на Дните на толерантността в гр. Тервел. 209 500.00 163 156.38
Общностни дейности за съхраняване и развитие на културната идентичност, социализация и взаимно опознаване на учениците от различни етнически групи: Общностните дейности, предвидени по проекта, могат да бъдат обособени в 3 групи: - 1.Занимания с творчески дейности в рамките на училищата; 2. Изнесени съвместни дейности - провеждане на Зелено училище и 3. Дни на толерантността в община Тервел. 1. Първата група дейности има за цел да покаже традициите и творчеството на различните етнически групи чрез занимания с песни, танци, приложни изкуства, народно творчество, спорт, кулинария. При тези занимания учениците ще общуват непосредствено на български език, ще развиват уменията си, ще обогатяват знанията си и ще откриват своите таланти. Тези дейности ще се провеждат по време на учебната година, в групи по интереси. Заниманията ще се провеждат по 2 часа седмично, 16 месеца от проекта. Конкретните общностни дейности във всяко училище са: 1.1. СОУ "Й. Йовков": Клуб „Приложни изкуства“ I-IV, V-VIIкл.; Група по съвременни танци I-IV кл.; Театрална група I-IV кл.; Група по занимателна математика V-VII, VIII кл.; Група по екология V-VII кл.; Група „Кулинарен спектър на етносите“ V-VII кл.; Музикална група V-VII кл.; Група по модерни и латино танци“ VIII-XI кл.; Група „Млад спортист“ I-IVкл. 1.2.НУ "ХРИСТО БОТЕВ" - с. Каблешково - Група по приложно изкуство 1.3.ОУ "ВАСИЛ ДРУМЕВ" - с. Орляк- Група по ориенталски танци - Група по приложно изкуство; Група "Традиции и обичаи" 1.4.ОУ "Д-Р ПЕТЪР БЕРОН" - с. Коларци- Група по танци; Група по приложно изкуство 1.5.ОУ "П. ХИЛЕНДАРСКИ" - с. Безмер - Група „Млад спортист“ 1.6.ОУ "ХРИСТО БОТЕВ" - с. Зърнево - Група „Млад спортист“; Музикална група - фолклор; Група по приложно изкуство. 2. Изнесени общностни дейности: - Зеленото училище е мястото, където в неформална обстановка ще продължи работата по интеграция и социализация на учениците. Те ще живеят на едно място, при едни и същи условия, ще общуват помежду си чрез игри, спорт, забавления. Така учениците ще се опознаят по-добре, ще приемат лесно различията, ще се учат на толерантност и уважение към другите. Зеленото училище ще се проведе през м. юни - юли 2017г. В него ще вземат участие 420 ученици /12 групи, по 35 ученици / по 7 дни. В тази дейност ще бъдат включени и 48 родители, които владеят както български език, така и езика на малцинствата. По този начин родителите ще бъдат включени в учебния процес и ще подпомагат комуникацията на учителите с учениците. На Зеленото училище ще бъдат осигурени 48 учители, 12 ръководители и 12 мед. лица за всяка група. Общо 540 човека. Всички участници в Зеленото училище ще получат занимателни книжки със забавни игри за възпитаване в толерантност и родолюбие. 3.Дни на толерантността в община Тервел: - Тези дни ще се проведат в края на проекта. Дните ще съберат на територията на община Тервел всички участници - представители на целевата група и обществеността. По време на дните на изкуствата участниците по проекта ще могат да покажат своите таланти и постижения. От община Тервел ще бъдат осигурени сцени на открито и зали за провеждане на представленията на участниците в проекта и гостите на мероприятието. През тези дни учениците от групите за творчески дейности ще покажат своите представления - ще има ден на музиката, танците, спорта, народното творчество, приложните изкуства, театъра. Ще се проведе Общоградско състезание по български език. Ще бъде организиран и спортен празник. За тези дни ще бъдат поканени и артисти от Варненския куклен театър, които ще изнесат представление. Ще бъдат поканени и певци от различни жанрове, които ще изнесат концерт. Предварително ще бъде съставена и отпечатана програма на събитията. За участниците от проекта ще бъдат осигурени необходимите материали, кетъринг и награди за победителите в състезанията по български език и спортния празник. 298 891.90 121 920.47
Работа с родители за създаване на положителни нагласи към образователния процес и преодоляване на негативни стереотипи спрямо различните етнически групи етническа принадлежност: Една от целите на проекта е мотивирането на родителите към насърчаване на децата за участие в образователния процес, за активното им включване в общностните дейности и за съвместна промяна в положителна посока на негативните нагласи спрямо различните етнически групи. Дейността ще се осъществи чрез 4 срещи на родители с учители, психолози, социални работници по предварително дефинирани теми и проблеми - например: Каква е ползата от образование за моето дете; Как да открием и насърчим талантите и уменията на децата си; Как да общуваме с децата и учителите; Как да живеем заедно; Как да преодоляваме конфликти в общуването между учениците; между родители и деца; между родители и учители; Какво бъдеще да посочим на децата си и пр. Тези срещи ще се провеждат в зали на читалищата или общината. Експерти по проекта накратко ще запознаят родителите със същината на темата. В обсъждането на всяка тема ще участват социални работници от общината, които според възможностите ще помагат при решаване на някои социални проблеми на родителите. Предвижда се в тези срещи да се включат 200 родители /по 50 човека на беседа/. Родители ще бъдат включени и по време на зеленото училище, което се предвижда да се проведе през лятото на 2017г. Те ще подпомагат учителите при общуването с децата, които не говорят български език. 3 340.00 665.74
Дейности по организация и управление на проекта: Дейностите по организация и управление на проекта имат за задача да осигурят подготовката, координирането, ресурсното обезпечаване, фактическото изпълнение и стриктното отчитане на всички дейности по проекта. Тази дейност ще стартира от първия месец на проекта и ще продължи до края му. Организацията и управлението на проекта се осъществява от два екипа - екип за управление и екип за изпълнение. Екипът за управление се състои от 5 човека на следните позиции - ръководител на екип, финансист, юрист, асистент на проекта, експерт мониторинг. Екипът за изпълнение се състои от 46 учители, 3 експерти образователни дейности, 6 експерти административни дейности, 2 психолози, 1 логопед, 3 медицински лица. Екипът за управление на проекта изготвя предварително План за изпълнение на проекта, в който се описват по същество всички предвидени дейности; периодите на изпълнение; средствата и материалите, необходими за всяка дейност; партньорите и експертите, които отговарят пряко за изпълнението на дейностите и доставката на материалите; документите, които се съставят за отчитане на всяка дейност. В първия месец от началото на проекта ще бъдат подбрани членовете на екипа за изпълнение и ще бъдат сключени договори с тях. Всички те ще бъдат избрани по предварително зададени критерии за всяка позиция и в съответствие с изискванията на Програмата за заеманите длъжности. През този месец ще бъдат подготвени и проведени тестовете по български език и ще бъдат избрани учебните помагала. Ще бъдат сформирани групите по български език и общностни дейности. Ще бъде определен ръководител на всяка група. Ще се закупят необходимите учебни помагала и материали за стартиране на дейностите. През цялото време на изпълнение на проекта екипът за управление следи за навременното обезпечаване и провеждане на всяка една от предвидените дейности. Преди началото на всяка една дейност своевременно ще бъдат сключени договори за доставка и услуги. При определяне на изпълнител ще бъдат спазени изискванията на ПМС № 118/20.04.2014г. Провеждането на всяка дейност и всяко мероприятие ще бъде документирано чрез списъци на участниците. За всяка доставена стока и услуга ще бъдат съставяни необходимите счетоводни докученти, с които ще се отчитат разходите по проекта. В последния месец, екипът за управление ще изготви финален отчет за изпълнението на проекта 52 820.00 43 191.11
Дейности по информираност и публичност: За информиране обществеността на общината и осигуряване на публичност на проекта са предвидени следните дейности: 1. Пресконференция за откриване на проекта с участието на представители на Община Тервел, екипа за управление на проекта, директори на училищата, учители, медии, представители на обществеността; 2. Публикации в местните медии - 4 бр. на всеки 5 месеца; 3. Изготвяне и поставяне на информационни табели в сградите на всеки от партньорите по проекта и на видни места във всяко село и гр. Тервел - 30 бр.; 4. Изготвяне на информационни брошури/листовки - за родители, ученици и местната общност - 3 вида х 600 бр.; 5. Изготвяне на покани за Дните на толерантността - 2 000 бр. 6. Изготвяне на постери и плакати за Дните на толерантността - 20 бр. 7. Провеждане на 4 информационни срещи с родителите по 2 в началото и 2 в края на учебните години; 8. Изготвяне на стикери за обозначаване на закупените материали по проекта; 9. Изработване на рекламни материали с логото на програмата - химикалки, тефтери, папки. 10. Пресконференция за отчитане на резултатите и закриване на проекта с участието на представители на Община Тервел, екипа за управление на проекта, директори на училищата, учители, медии, представители на обществеността. 5 628.00 4 034.00

Notes:

Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).