Identification

UMIS Number BG16RFOP001-1.023-0004-C01
Project Name Major overhaul and introduction of energy efficiency measures in a municipal property building and construction of a Center for children on the street
Beneficiary 000505910 Razgrad Municipality
Funding ERDF ==> Regions in Growth 2014-2020
Date of the Contract/Order 02.08.2018
Start Date 02.08.2018
End Date 10.11.2021
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България, Северен централен, Разград, Разград, гр.Разград

Description

Brief description
Проектното предложение предвижда извършването на основен ремонт на сграда общинска собственост, в която ще бъде пребазиран Центърът за работа с деца на улицата (ЦРДУ). Проектът е част от Инвестиционната програма на община Разград и се осъществява в рамките на инвестиционен приоритет "Социална инфраструктура", група дейности "Социална инфраструктура".
ЦРДУ ще се разположи на втори етаж от сграда с идент.№61710.504.122.2 с площ от 398 кв.м. (условно наречена блок А) и втори етаж от сграда с идент.№61710.504.122.3 с площ от 217 кв.м. (условно наречена блок Б), които с проекта се свързват функционално, като се запазва входа в блок Б, а към блок А се проектира на ниво втори етаж нов вход чрез пасарел достъпен за хора с увреждания. Обектът на интервенция се намира в жк "Орел". 
ЦРДУ е с общ капацитет за 15 потребителя, като се предвиждат помещения, зони и околни пространства със съответното оборудване и обзавеждане, необходими за пълноценното функциониране на обекта и за създаване на удобна, уютна и естетична среда за неговите ползватели.
В блок А ще се разположат помещение за първоначален прием, кабинети и помещения за персонала, помещения за лични вещи, санитари и перално, санитарен възел за персонала, ателиета по интереси, салон за игри и физически занимания. В блок Б ще се разположат два броя занимални, дневна (общо помещение за провеждане на групови занимания), столова с разливочна, санитарни възли и бани за пребиваващите деца. За да се осигури предвиденото функционално решение се предвижда да се премахнат всички вътрешни преградни зидове, Ел. и ВиК инсталации. 
Между двата блока ще се проектира стълбищно рамо и монтаж на подемна платформа за осигуряване придвижване на деца с увреждания. Всички  стени ще се топлоизолират, а покривът ще се топло- и хидроизолира, съгласно предвидените мерки за енергийна ефективност.
Activities
  • Activity: Организация, управление и вътрешен мониторинг: Основната цел на тази дейност е да се осъществи максимално ефективно и прозрачно разходване на средствата по проекта, както и да се координира и контролира постигането на заложените цели. Дейността ще бъде организирана в следните етапи: 1.Определяне и назначаване на екип за управление на проекта: Екипът ще бъде сформиран от експерти с квалификация и професионален опит, съобразени с изискванията на Насоките за кандидатстване и със спецификата на предвидените дейности. Той ще бъде съставен от: - Ръководител проект; - Счетоводител; - Координатор СМР; - Юрист; - Технически секретар. Подробното описание на задълженията и отговорностите на всеки член на екипа е дадено в Раздел 9. Екипът на проекта ще е съставен от общински служители. 2. Текущо управление на проекта: - детайлно запознаване на членовете на екипа за управление с Методическите указания на УО на ОПРР за реализацията на договора за изпълнение на проекта (ДБФП); - провеждане на периодични срещи на екипа (ако е необходимо срещите ще бъдат ежемесечни, особено ако са възникнали проблеми, свързани с технически въпроси, разходи, качество или други теми, свързани с ДБФП). - актуализиране на план-графика на проекта след текущо отчитане на напредъка; - регулярни срещи с представители на избраните изпълнители за изпълнение на дейностите по проекта и всички други лица, които имат участие в изпълнението на проекта на съответния етап; - при необходимост ще се организират и отделни технически срещи, включително и на място на обектите, включени в проекта; - поддържане на комуникация с УО на ОПРР, с цел осигуряване на прозрачност на проекта, докладване на нередности и разрешаване на проблеми, изискващи намесата на финансиращият орган. 3. Финансово управление на проекта: - вътрешната организация на финансовите документи ще бъде направена така, че да подпомага управлението, лесното архивиране и проследяване на документацията по проекта; 4. Провеждане на процедури за избор на изпълнители: - актуализиран и съгласуван с УО график на обществените поръчки; - организация на изготвянето на документациите за избор на изпълнители; - организация на процедурите за избор на изпълнители; - контрол на процеса по изпълнение на договорите с избраните изпълнители. 5.Вътрешен мониторинг на проекта: - периодично актуализиране на план – графика на проекта и графиците на всяка задача; - 100 % документални проверки – междинни и при извършване на плащане - за качество и за достоверност и допустимост; - доклади за документална проверка - при подписване на приемо-предавателни протоколи и оформяне на плащане., Contracted Amount: 8 301.37 , Reported Amount: 6 852.54
  • Activity: Изпълнение на строително-монтажни работи чрез инженеринг: С цел функциониране на Центъра за работа с деца на улицата е необходимо сградата, предназначена за целта, да претърпи основен ремонт и да бъдат внедрени мерки за енергийна ефективност. Центърът за работа с деца на улицата ще се разположи на втори етаж от сграда в рамките на два блока, които с проекта ще бъдат свръзани функционално. Ще бъде запазен входът в единия блок, а към втория ще се проектира нов вход от юг чрез пасарела, който ще бъде достъпен за хора с увреждания. Центърът е с капацитет 15 потребителя, като са предвидени всички помещения, зони и околни пространства със съответното оборудване и обзавеждане, необходими за пълниценното функциониране на обекта и за създаване на удобна, уютна и естетична среда за неговите ползватели. Сградата и околните пространства отговарят на изискванията на Наредба 4/01.07.2009 г. за проектиране, изпълнение и поддържане на строежите в съответствие с изискванията за достъпна среда за населението, включително за хора с увреждания и други нормативни актове, свързани със строителство и благоустройство на територията. Функционалното решение предвижда следното разпределение на помещенията: Блок А - помещение за първоначален прием със санитарно помещение и пералня; кабинети и помещения за персонала (директор, психолог, възпитател, касиер, социален работник, лекар и домакин); помещение за лични вещи, санитари и перално; санитарен възел за персонала; ателиета по интереси (музикално, художествено, кюмпютърно); салон за игра и физически занимания. Блок Б - два броя занимални, дневна, столова с разливочна, санитарни възли и бани за пребиваващите деца. За да се осигури предвиденото функционално решение, следва да се премахнат всички вътрешни преградни зидове, Ел инсталация и ВиК инсталация. Приложеното към документацията функционално решение е примерно и препоръчително, но може да бъде променено частично с оглед постигане на по-икономично решение, улесняване на достъпа до отделни помещения и др. Новопроектираният подход (пасарела) се предвижда да бъде изграден от масивна стоманобетонова конструкция. Предвижда се топлоизолация на външните стени и топло и хидро изолация на тавана. Ще бъдат подменени фасадните прозорци. Фасадите ще бъдат изпълнени с подходяща мазилка, а вътрешните стени - съобразно предназначението (тавани с латекс, стените на сервизните помещения следва да бъдат с фаянс до тавана), подовете ще бъдат изпълнени съобразно предназначението (стълбища, тераси, коридори, площадки, столова с разливочна - с гранитогрес, а дневна, кабинети, занимални, ателиета по интереси, салон за игри - с хетерогенни PVC настилки. В стойността на тази дейност са включени разходите за енергийни обследвания и технически паспорт (6 237.60 лв. с ДДС) и подготовка на техническа документация (2 736.00 лв. с ДДС)., Contracted Amount: 358 176.32 , Reported Amount: 457 407.61
  • Activity: Упражняване на строителен надзор: Съгласно разпоредбите на националното законодателство за задължително упражняване на независим строителен надзор за изпълнението на строителни дейности се предвижда осъществяването на строителен надзор по време на цялото СМР. Той ще се извършва от изпълнител, избран по реда на ЗОП. Изпълнителят ще бъде отговорен за изпълнението на всички нормативни изисквания съгласно ЗУТ и подзаконовата нормативна уредба, свързани с надзора на предвидените строителните дейности. Избраният изпълнител за упражняване на строителен надзор ще подписва всички актове и протоколи по време на строителството, необходими за оценка на строежите, относно изискванията за безопасност и за законосъобразно изпълнение, съгласно Наредба за актовете и протоколите, съставяни по време на строителството. След приключване на строително-монтажните работи Изпълнителят ще изготви окончателен доклад., Contracted Amount: 15 338.76 , Reported Amount: 6 810.41
  • Activity: Мерки и дейности за информация и комуникация: Съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 1303/2013 в проектното предложение са предвидени мерки и дейности за информация и комуникация, чрез които да се информира обществеността за приноса на ЕС за изпълнението на предвидените интервенции и за ефекта, който те ще имат за развитието на община Разград. Всички дейности ще бъдат съобразени с изискванията на Единния наръчник за бенефициента за прилагане на правилата за информация и комуникация (Единния наръчник). Мерките за информация и комуникация са насочени към следните групи: - Целеви групи и преки бенефициенти по проекта; - Широка общественост (на общинско и областно ниво); - Разпространители на информация (местни, регионални и национални медии). Изпълнението ще съответства на заложените в Националната комуникационна стратегия принципи, а именно: - Равнопоставеност – изпълнението на мерките за информация и комуникация ще осигури равен достъп до информация както на всички заинтересовани страни, така и на широката общественост като цяло; - Навременност – всички мерки за информация и комуникация са планирани и ще бъдат изпълнени с оглед своевременното задоволяване на идентифицираните нужди на отделните групи и аудитории; - Адаптивност – всички мерки за информация и комуникация са съобразени със специфичните особености както на идентифицираните групи и аудитории, така и на конкретната ситуация, в която се изпълняват; - Партньорство – всички мерки ще се изпълняват в открит диалог и взаимодействие с всички заинтересовани страни; - Прозрачност – ще се предоставя информация за изпълнението на мерките по информираност и публичност, съгласно Единния наръчник за бенефициента. Основна цел на дейността е достигането до различни аудитории с широка гама от активни мерки. Изпълнението има за цел и да повиши публичността и прозрачността на процеса на реализация на проектното предложение. Комуникационни канали, които ще бъдат използвани при реализацията на тази дейност: - Електронни медии; - Онлайн медии (включително социални мрежи); - Областен информационен център - Разград; - Директна комуникация (пресконференции, официални церемонии, информационни дни, разработване на брошури и промоционални материали); - Външна реклама (постоянни обяснителни табели). Съгласно Единния наръчник за бенефициента за прилагане на правилата за информация и комуникация при всички мерки, предприети от бенефициента се указва съфинансирането на фондовете на ЕС чрез поставяне на: - Емблемата на ЕС; - Наименование на съответния фонд (в случая ЕФРР); - Общото лого на програмен период 2014-2020. Всички документи и материали, свързани с изпълнението и отчитането на дейностите по проекта ще съдържат гореописаните реквизити и дизайнът им ще бъде съобразен с изискванията на Единния наръчник., Contracted Amount: 3 307.04 , Reported Amount: 2 871.41
  • Activity: Одит на проекта: Бенефициентът ще организира извършването на одитна проверка за проекта с цел предоставяне на допълнителна увереност по отношение на законосъобразността на разходите, ефективното и ефикасно изпълнение на дейностите по проекта и спазването на специфичните нормативни правила на Европейския съюз. При изпълнение на дейността по извършване на ангажименти по договорени процедури ще се прилага Инструкция за извършване на ангажименти за договорени процедури във връзка с проекти, съфинансирани със средствата от Структурните и фондове и Кохезионния фонд на ЕС на ниво бенефициент (Инструкцията), издадена от Сертифициращия орган (Дирекция "Национален фонд" в Министерство на финансите). Одитът ще бъде извършен от избран по реда на Закона за обществените поръчки изпълнител, съобразно заложената стойност в бюджета. Целта на ангажимента също така е и да установи наличие на констатации, които могат да бъдат: - Съществени констатации – установени недостатъци, които имат пряко отражение върху верифицирането на разходите. Такива констатирани пропуски могат да доведат до финансови корекции и необходимост от възстановяване на средства от бенефициента. Тези недостатъци изискват вземането на незабавни решения и предприемането на конкретни дейности от бенефициента, които са насочени към промяна/засилване на контролните дейности от самия бенефициент. - Второстепенни констатации – установени недостатъци, които при определени обстоятелства може да окажат влияние върху допустимостта на разходите, респ. на размера на средства от СКФ, които следва да се възстановят от ЕК. Такива недостатъци могат да се отстранят от бенефициента. - Несъществени констатации – добри практики, оптимизиране на дейността, т.е. тези констатации нямат пряко отражение върху допустимостта на предоставените средства. Тези недостатъци имат формален характер., Contracted Amount: 3 989.75 , Reported Amount: 4 787.53
  • Activity: Доставка на оборудване и обзавеждане: За изпълнението на тази дейност бенефициентът планира да обяви процедура за избор на изпълнител за доставка и монтаж на необходимото оборудване, обзавеждане и инвентар за Центъра за работа с деца на улицата, съгласно приложената към проектното предложение остойностена техническа спецификация. Предвид естеството на социалната услуга, която ще бъде разкрита, бенефициентът е предоставил списък с базовото оборудване и обзавеждане, необходими за нормалното функциониране на Центъра. Оборудването и обзавеждането, които ще бъдат закупени в рамките на тази дейност включват най-общо: - Кухненско обзавеждане, оборудване и кухненски инвентар; - Оборудване и обзавеждане на общите помещения, включително трепезария, дневни, складови помещения; - Обурдване, обзавеждане и аксесоари за санитарни възли; - Щори, завеси, пердета, килими и др. - Оборудване и обзавеждане за офисите на управителя и персонала; - Оборудване и обзавеждане на залите за занимания по интереси; - Специализирано оборудване за хора със затруднена мобилност. , Contracted Amount: 29 410.53 , Reported Amount: 27 302.52

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: Milen, Contracted Amount*: 1 433.10 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Velina, Contracted Amount*: 1 433.10 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: SMART BUSINESS COMPANY LTD, Contracted Amount*: 21 054.66 , Reported Amount**: 21 054.66
  • Contractor: STEMO LTD, Contracted Amount*: 6 247.85 , Reported Amount**: 6 247.86
  • Contractor: Sveta, Contracted Amount*: 1 306.47 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Miroslava, Contracted Amount*: 1 433.10 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: V.L.M ENERGY Ltd, Contracted Amount*: 3 189.23 , Reported Amount**: 3 189.24
  • Contractor: DIPS-2 - STOYANKA NIKOLOVA, Contracted Amount*: 730.12 , Reported Amount**: 515.38
  • Contractor: KIRIL-KIRILOVA OOD, Contracted Amount*: 4 787.53 , Reported Amount**: 4 787.53
  • Contractor: Bilyal, Contracted Amount*: 1 433.10 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: SAV - MATIS DZZD, Contracted Amount*: 410 465.12 , Reported Amount**: 452 819.47
  • Contractor: DMI Development Ltd, Contracted Amount*: 2 356.03 , Reported Amount**: 2 356.03
  • Contractor: GEOPRECISE ENGINEERING, Contracted Amount*: 1 398.89 , Reported Amount**: 1 398.90
  • Contractor: DEMA EOOD, Contracted Amount*: 6 810.41 , Reported Amount**: 6 810.41
  • Contractor: Ilin, Contracted Amount*: 2 568.97 , Reported Amount**: 0.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Брой на модернизираните обекти за социални услуги, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 2 Representatives from marginalised groups, including roma benefiting from modernised social infrastructure, Measure Unit: persons, Base Value: 0.00 , Target amount: 38.00 , Reached amount: 67.00
Indicator 3 Population covered by improved social services, Measure Unit: persons, Base Value: 0.00 , Target amount: 240.00 , Reached amount: 535.00

Financial Information

Total Project cost 357 447.92 EUR
Grant 357 447.92 EUR
Self amount 0.00 EUR
Total actual amounts paid 357 447.94 EUR
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

Reason % of financial
correction
Financial corrections amounts1,2 Contract
Grant Self-financing Total
Нарушения в документацията за обществени поръчки 25.00 102 616.28 0.00 102 616.28 "САВ - МАТИС"ДЗЗД
Нарушения в документацията за обществени поръчки 5.00 1 052.73 0.00 1 052.73 "СМАРТ БИЗНЕС КЪМПАНИ" ЕООД
Нарушения в документацията за обществени поръчки 5.00 312.39 0.00 312.39 "СТЕМО" ООД
Нарушения в документацията за обществени поръчки 5.00 340.52 0.00 340.52 "ДЕМА" ЕООД

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Доставка на обзавеждане и оборудване, Estimated Amount: 29 410.53
  • Differentiated position 1: Обособена позиция № 1 "Обзавеждане и оборудване"
    Contractor: SMART BUSINESS COMPANY LTD
    Contract total funded value: 21 054.66
  • Differentiated position 2: Обособена позиция № 2 "Компютърна техника"
    Contractor: STEMO LTD
    Contract total funded value: 6 247.85
Procedure 2 Subject to due process: Извършване на одит по проект “Основен ремонт и въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда общинска собственост и изграждане на Център за работа с деца на улицата “, гр. Разград“, Estimated Amount: 3 989.75
  • Differentiated position 1: Извършване на одит по проект “Основен ремонт и въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда общинска собственост и изграждане на Център за работа с деца на улицата “, гр. Разград“
    Contractor: KIRIL-KIRILOVA OOD
    Contract total funded value: 4 787.53
Procedure 3 Subject to due process: Изготвяне на технически документации във връзка с кандидатстване на Община Разград с две проектни предложения за основен ремонт и въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда общинска собственост и изграждане на Център за работа с деца на улицата, и за изграждане на социални жилища за настаняване на малцинствени и социално слаби групи в кв. "Орел", гр. Разград, по Приоритетна ос 1 на ОП "Региони в растеж 2014 - 2020 г.", Estimated Amount: 2 914.36
  • Differentiated position 1: Изготвяне на технически документации във връзка с кандидатстване на Община Разград с две проектни предложения за основен ремонт и въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда общинска собственост и изграждане на Център за работа с деца на улицата, и за изграждане на социални жилища за настаняване на малцинствени и социално слаби групи в кв. "Орел", гр. Разград, по Приоритетна ос 1 на ОП "Региони в растеж 2014-2020 г."
    Contractor: GEOPRECISE ENGINEERING
    Contract total funded value: 1 398.89
Procedure 4 Subject to due process: Изпълнение на дейности по информация и комуникация по обособени позиции по проект “Основен ремонт и въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда общинска собственост и изграждане на Център за работа с деца на улицата “, гр. Разград“, Estimated Amount: 3 307.04
  • Differentiated position 1: Обособена позиция № 1 "Изработка и монтаж на постоянна обяснителна табела и билборд, изработване на банер, информационни материали и конферентни пакети"
    Contractor: DMI Development Ltd
    Contract total funded value: 2 356.03
  • Differentiated position 2: Обособена позиция № 2 "Организиране на церемонии и пресконференции"
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 5 Subject to due process: Инженеринг - проектиране, изпълнение на СМР и упражняване на авторски надзор по проект "Основен ремонт и въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда общинска собственост и изграждане на Център за работа с деца на улицата", гр. Разград", Estimated Amount: 358 176.32
  • Differentiated position 1: Инженеринг - проектиране, изпълнение на СМР и упражняване на авторски надзор по проект "Основен ремонт и въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда общинска собственост и изграждане на Център за работа с деца на улицата", гр. Разград"
    Contractor: SAV - MATIS DZZD
    Contract total funded value: 410 465.12
Procedure 6 Subject to due process: Обследване за енергийна ефективност и сертификат за енергийни характеристики на сграда общинска собственост - бивш Дом за медико - социални грижи за деца., Estimated Amount: 2 657.70
Procedure 7 Subject to due process: Организиране на церемонии и пресконференции по проект “Основен ремонт и въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда общинска собственост и изграждане на Център за работа с деца на улицата “, гр. Разград“ , Estimated Amount: 618.66
  • Differentiated position 1: Организиране на церемонии и пресконференции по проект “Основен ремонт и въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда общинска собственост и изграждане на Център за работа с деца на улицата “, гр. Разград“
    Contractor: DIPS-2 - STOYANKA NIKOLOVA
    Contract total funded value: 730.12
Procedure 8 Subject to due process: Упражняване на строителен надзор по проект "Основен ремонт и въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда общинска собственост и изграждане на Център за работа с деца на улицата", гр. Разград", Estimated Amount: 15 338.76
  • Differentiated position 1: Упражняване на строителен надзор по проект "Основен ремонт и въвеждане на мерки за енергийна ефективност в сграда общинска собственост и изграждане на Център за работа с деца на улицата", гр. Разград"
    Contractor: DEMA EOOD
    Contract total funded value: 6 810.41

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN