Identification

UMIS Number BG06RDNP001-19.007-0010-C03
Project Name “The Path of the Traditions - a new dimension in the preservation and promotion of the cultural and historical heritage of the town of Lyaskovets”
Beneficiary 000133844 Lyaskovets Municipality
Funding EZFRSR ==> Rural Development Programme
Date of the Contract/Order 19.06.2020
Start Date 19.06.2020
End Date 19.06.2023
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Contracted
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северен централен (BG32), Велико Търново (BG321), Лясковец

Description

Brief description 
Проект „Пътят на традициите – нови измерения в съхраняването и популяризирането на културно-историческото наследство на град Лясковец” предоставя възможност за многопластово ангажиране на местната общност в съхраняване на специфичната местна култура, свързана с гурбетчийското градинарство и бита на лясковчани. В рамките на проекта ще бъдат използвани като основа вече съществуващите експозиции на Музея на гурбетчийското градинарство, който ще се оформи като среда за „живо” представяне на традиционната култура.
Основни дейности за изпълнението на проектното предложение са: 
1. Провеждане на събитие-възстановка, свързано с гурбетчийското градинарство и поставящо акцента върху уникалната технология за поливане, прилагана от лясковчани. 
2. Провеждане на работилници за традиционни занаяти, обвързани тясно с местния бит и неговите характеристики. 
3. Демонстрации в музея, включващи предмети от експозицията с цел разчупване на статичното излагане на предметите от бита и осигуряване на по-висока степен на ангажираност от страна на посетителите. 
4. Провеждане на проучване в две направления – уникални лясковски сортове зеленчуци и история на лясковските градинари – съхранени спомени, които се пазят от местните родове.
Activities
  • Activity: Провеждане на събитие „Приказка за водата – как лясковските градинари напоиха Европа.”: В рамките на дейността ще се проведе еднократно събитие „Приказка за водата – как лясковските градинари напоиха Европа”, чиято цел е насочване на вниманието на обществеността към историята на лясковските градинари и особеното значение на гурбетчийското градинарство за историята на града и уникалния начин за поливане – ползването на градинарско колело – долап. Чрез провеждане на събитието ще се осигури нов начин за демонстрация на материалното наследство на региона, трансформирайки музейният обект от статична част от експозицията в център на динамична възстановка, даваща възможност за по-атрактивно представяне и непосредствено включване на публиката в демонстрацията. Събитието включва възстановка на изпращане на лясковски градинари на гурбет, като основният акцент е уникалният начин за производство на зеленчуци, чиито основен символ е поливната система, прилагана от тях. Събитието ще бъде проведено в автентична среда – в двора на Музея на гурбетчийското градинарство, помещаващ се във възрожденска къща с типична за региона архитектура. , Contracted Amount: 11 276.00 , Reported Amount: 6 200.00
  • Activity: „Лясковска хар” – работилници за традиционни занаяти в музея: В рамките на дейността се предвижда провеждане на четири работилници за деца, които ще запознаят участниците с традиционния бит. Чрез провеждането им ще се осигури запазване на специфичните знания за домашните занаяти и провокиране на интерес сред деца и младежи по отношение на традициите, както и запознаване с характерните за региона елементи от материалната култура, а именно характерни за северняшката етнографска област шевици, рисунък по керамиката, пластика по хляба и др. Работилниците ще бъдат проведени в групи до 10 деца. Дейностите ще бъдат съобразени с възрастта на участниците и имат за цел запознаване на децата с някои от типичните домашни занаяти, като им дадат повече знание за бита на лясковчани в миналото. При провеждане на работилниците ще бъде обърнато внимание на местните характеристики при практикуване на занаятите, както и на местните образци на материалната култура – специфична украса по хлябовете, специфика на лясковската женска носия и други., Contracted Amount: 3 124.00 , Reported Amount: 6 493.78
  • Activity: Организиране на беседи под наслов „Лято на традициите в музея”: В рамките на дейността се предвижда провеждането на 6 бр. тематични беседи за деца и възрастни, включващи демонстрация на предмети в музея. Чрез провеждането на тематични дни в музея, насочени към широк кръг от теми, се осигурява разнообразяване на дейността на музея и привличане на нови посетители, както и привличане на посетители, които вече познават постоянната експозиция на музея. Демонстрациите ще бъдат провеждани веднъж месечно в рамките на 4 месеца. За изпълнението на дейността ще се проведат 4 демонстрации за поливане с долап – веднъж месечно с помощта на аниматор ще бъде задвижвано градинарското колело в музея и ще се демонстрират механизмите за поливане, които са уникални за лясковските градинари. Демонстрацията за поливане с долап ще бъде заснета и ще бъде изработен видеоклип, който ще бъде достъпен за посетителите на музея чрез QR код, в дните, в които не се провеждат демонстрации. Чрез тази дейност ще се обогати експозицията и ще се осигури интерактивност на съществуващата експозиция. Също така се предвижда да бъде организирана и проведена 1 бр. специализирана беседа „Как се жъне”, в рамките на която ще бъде демонстрирана работата на някои от оръдията на труда, ползвани в процеса на събиране на житото, а именно – жънене със сърп и паламарка, работата на веялка. Предметите са част от експозицията на музея, но са изложени статично. В рамките на дейността посетителите ще могат да научат точния им начин на работа. При провеждане на демонстрацията ще бъде изработен и видеоклип, който ще е достъпен за посетителите чрез QR код, в дните, в които не се провеждат демонстрации. Друга специализирана демонстрация която се предвижда да се проведе е свързана със замесването на хляб в нощви. Демонстрацията ще бъде заснета и достъпна за посетителите чрез QR код. , Contracted Amount: 2 000.00 , Reported Amount: 200.00
  • Activity: Организиране и провеждане на кампания на тема „Семенцето на спомена” – съхраняване и популяризиране на историята за градинарите от Лясковец и техните уникални сортове. : В рамките на дейността ще бъдат проучени две направления от историята на градинарството в град Лясковец: - местните сортове, селектирани от лясковски градинари; - провеждане на кампания за събиране на спомени и неразказани истории на старите градинарски родове в града. С изпълнението на дейността ще се обогати корпуса от архивни материали, разказващи историята на градинарите в Община Лясковец и ще се осигури съхраняване на специфичните сортове, както и тяхното популяризиране. Чрез включването на подобна дейност се осигурява ангажирането на общността с опазването на историята на селището и ново осмисляне на културните връзки, породени от миграционните процеси и развитието на специфичния занаят на гурбетчийското градинарство. Със събираните нови материали и подробна информация за движението на сортове, местните сортове и спомени за градинарите, ще бъде обогатена съществуващата експозиция на музея, чрез изработване на нови, актуални експозиционни табла и по-подробно представяне на местните сортове. За запазването на информацията и нейното съхранение и популяризиране сред обществеността се предвижда да бъдат дигитализирани 50 страници с каталози на семепроизводители от региона, които ще бъдат достъпни за посетителите на Музея чрез QR кодове, разположени на съответните места в експозицията. Чрез получаването на достъп до тази информация, посетителите ще имат по-пълноценно преживяване и възможност да се запознаят по-добре с темата за семепроизводството, която е важна част от съществуващата експозиция на музея. Въвеждането на интерактивни елементи предоставя възможност за модернизиране на съществуващата експозиция. , Contracted Amount: 3 600.00 , Reported Amount: 5 775.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: Vasil, Contracted Amount*: 200.00 , Reported Amount**: 200.00
  • Contractor: Anelia, Contracted Amount*: 400.00 , Reported Amount**: 357.58
  • Contractor: "Vistalis" EOOD, Contracted Amount*: 5 775.00 , Reported Amount**: 5 775.00
  • Contractor: Fire Group EOOD , Contracted Amount*: 6 200.00 , Reported Amount**: 6 200.00
  • Contractor: "Telbod" EOOD , Contracted Amount*: 4 884.25 , Reported Amount**: 4 884.25
  • Contractor: Galya, Contracted Amount*: 1 251.95 , Reported Amount**: 1 251.95
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Дял на проектите, решаващи проблем, идентифициран в общинския план за развитие., Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 2 Дейностите по проектите пресъздават уникалните местни идентичности и културното наследство по иновативен и нетрадиционен начин, отразяващ съвременните методи за анимация в туризма., Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 3 Проектите предвиждат резултати, насочени към продукти и съхранение на местно културно-историческо наследство, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 4 Дейностите по проектите насърчават съвместно участие на различни социални и граждански групи и културни институции, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 5 Проекти с устойчивост на резултатите, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 6 Проекти, насочени към задоволяване на потребностите на големи групи от хора, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 7 Проекти с комбинирани дейности по опазване на специфични местни идентичности и културно наследство, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00

Financial Information

Total Project cost 18 582.58 BGN
Grant 18 582.58 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 18 514.78 BGN
Percentage of EU co-financing 90.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: „Възстановяване на дървени елементи по градинарско колело - долап по проект: „Пътят на традициите – нови измерения в съхраняването и популяризирането на културно-историческото наследство на град Лясковец”, Estimated Amount: 6 200.00
  • Differentiated position 1: „Възстановяване на дървени елементи по градинарско колело - долап по проект: „Пътят на традициите – нови измерения в съхраняването и популяризирането на културно-историческото наследство на град Лясковец”
    Contractor: Fire Group EOOD
    Contract total funded value: 6 200.00
Procedure 2 Subject to due process: Изпълнение на дейности по популяризиране на културното наследство по проект: „Пътят на традициите – нови измерения в съхраняването и популяризирането на културно-историческото наследство на град Лясковец“, Estimated Amount: 6 996.00
  • Differentiated position 1: Изпълнение на дейности по популяризиране на културното наследство по проект: „Пътят на традициите – нови измерения в съхраняването и популяризирането на културно-историческото наследство на град Лясковец“
    Contractor: "Vistalis" EOOD
    Contract total funded value: 5 775.00
Procedure 3 Subject to due process: Наемане на аниматор за демонстрацията на поливане с долап по проект: „Пътят на традициите – нови измерения в съхраняването и популяризирането на културно-историческото наследство на град Лясковец”, Estimated Amount: 200.00
  • Differentiated position 1: Наемане на аниматор за демонстрацията на поливане с долап по проект: „Пътят на традициите – нови измерения в съхраняването и популяризирането на културно-историческото наследство на град Лясковец”
    Contractor: Vasil
    Contract total funded value: 200.00
Procedure 4 Subject to due process: Наемане на консултант за предене/бродиране по проект: „Пътят на традициите – нови измерения в съхраняването и популяризирането на културно-историческото наследство на град Лясковец”, Estimated Amount: 400.00
  • Differentiated position 1: Наемане на консултант за предене/бродиране по проект: „Пътят на традициите – нови измерения в съхраняването и популяризирането на културно-историческото наследство на град Лясковец”
    Contractor: Anelia
    Contract total funded value: 400.00
Procedure 5 Subject to due process: Наемане на специалист за провеждане на работилници по проект: „Пътят на традициите – нови измерения в съхраняването и популяризирането на културно-историческото наследство на град Лясковец”, Estimated Amount: 1 251.95
  • Differentiated position 1: Наемане на специалист за провеждане на работилници по проект: „Пътят на традициите – нови измерения в съхраняването и популяризирането на културно-историческото наследство на град Лясковец”
    Contractor: Galya
    Contract total funded value: 1 251.95
Procedure 6 Subject to due process: Осигуряване на облекло и материали за работа по проект: „Пътят на традициите – нови измерения в съхраняването и популяризирането на културно-историческото наследство на град Лясковец”, Estimated Amount: 4 889.55
  • Differentiated position 1: Осигуряване на облекло и материали за работа по проект: „Пътят на традициите – нови измерения в съхраняването и популяризирането на културно-историческото наследство на град Лясковец”, Обособена позиция 1. „Осигуряване на облекло по проект: „Пътят на традициите – нови измерения в съхраняването и популяризирането на културно-историческото наследство на град Лясковец”
    Contractor: "Telbod" EOOD
    Contract total funded value: 2 895.00
  • Differentiated position 2: Осигуряване на облекло и материали за работа по проект: „Пътят на традициите – нови измерения в съхраняването и популяризирането на културно-историческото наследство на град Лясковец”, Обособена позиция 2. „Осигуряване на материали за работа в четирите работилници по проект: „Пътят на традициите – нови измерения в съхраняването и популяризирането на културно-историческото наследство на град Лясковец”
    Contractor: "Telbod" EOOD
    Contract total funded value: 1 989.25

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN