Identification

UMIS Number BG16M1OP001-5.001-0018-C03
Project Name Technical assistance for preparation of project "Modernization of railway line Sofia - border with Republic of Serbia"
Beneficiary 130823243 NATONAL RAILWAY INFRASTRUCTURE COMPANY
Funding ERDF ==> Transport and Transport Infrastructure 2014-2020
Date of the Contract/Order 28.04.2017
Start Date 01.03.2015
End Date 11.08.2020
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България, Югозападен

Description

Brief description 
Настоящото проектно предложение „Техническа помощ за подготовка на проект „Модернизация на железопътната линия София – граница с Република Сърбия“ включва подготовката на проектите за модернизация на железопътните участъци София – Драгоман и Драгоман – граница с Р. Сърбия.
Проектното предложение включва следните дейности:
-Извършване на теренно археологически проучвания за жп линията София – Драгоман
-Изготвяне на технически проект за модернизация на железопътната инфраструктура в жп участък Петърч – Драгоман
-Извършване на предварителни проучвания и изготвяне на идеен проект по части железен път и геодезия за модернизация на жп участък Драгоман – граница с Република Сърбия
-Дейности, свързани със заплащане на административни такси.
-Мерки за информация и публичност
Железопътната линия София – граница с Р. Сърбия е част от Трансевропейската транспортна мрежа и нейната модернизация е сред приоритетните проекти. Железопътната линия е с обща дължина 58 км. Основно, по отношение на характеристиките на терена, през който преминава, линията може да бъде разделена на три участъка: София – Петърч – 23 км относително равнинен терен;  Петърч – Драгоман – 22 км хълмисто-планински терен и Драгоман – граница с Република Сърбия – 13 км планински терен. 
Границите на железопътните участъци, включени в обхвата за подготовка в настоящото проектно предложение са както следва:
• От крайна стрелка на Централна гара София, посока Драгоман по главната ж.п. линия Ниш – Драгоман – София (Централна гара София не се включва);
• до граница с Република Сърбия.

С цел постигане на прогнозния трафик, покриване на изискванията за оперативната съвместимост и осъществяване на възможността за скорости от 160 км/ч и 120 км/ч съответно за пътнически и товарни композиции е разработен идеен проект на вариант за модернизация на железопътната линия в участъка София - Драгоман - Спирка Умляк, предвиждащ излизане от съществуващото трасе. 

Информацията продължава в Приложение А.
Activities
  • Activity: Проектиране: Поддейност 1.1.Изготвяне на технически проект за модернизация на жп инфраструктура в жп участък Петърч-Драгоман, като част от завършване на подготовката на проект „Модернизация на жп линия София-Драгоман"; Поддейност 1.2 Извършване на предпроектни проучвания и изготвяне на идеен проект по части железен път и геодезия за модернизация на жп участък Драгоман - граница с Р.Сърбия;: Изпълнението на поддейност1.1 е разделено на два етапа на изпълнение, както следва: ЕТАПI: Обследвания и проучвания. Изготвяне на ПУП–предварителен проект- 1Пълно геодезическо заснемане и изготвяне на геодезически доклад; 2Пълни инженерно - геоложки проучвания на трасето; 3Изготвяне на технически паспорти на съществуващите сграден фонд, гари и междугария, които се запазват в обхвата на проекта. ЕТАПII: Изготвяне на комплексен проект за инвестиционна инициатива (КПИИ) и технически спецификации- 4Изготвяне на инвестиционен проект във фаза „Технически проект“ за следните основни части: - Геодезия;- Инженерна геология; - Железен път горно и долно строене: - Контактна мрежа, тягови подстанции, секционни постове, електропроводи за захранване на контактната мрежа и тягови изчисления, външно електрозахранване и външно гарово осветление, отопление на стрелки; - Големи и малки съоръжения (мостове, надлези, подлези, водостоци, прокари, подпорни стени и др.); - Пътни връзки и пресичания; - Пресичания на железопътната инфраструктура с други инфраструктури; - Ограждания и Шумозащита включващ: определяне на местата където трябва да се изградят съоръжения за шумозащита и огради, вид и тип на конструкцията (включително замервания,размери и изчисления); - Временните пътища, определяне на депа за отпадъци и места за складиране на земни маси, съобразени с екологичните изисквания; - Осигурителна техника и Телекомуникация за изграждане на Кабелни канали в жп гарите, междугарията и за друга оперативна и захранваща инфраструктура; - План за безопасност и здраве и Противопожарна безопасност. 5Изготвяне на проект за подробни устройствени планове, съгласно чл. 62 в. от Наредба № 8 от 14 юни 2001 г. за обема и съдържанието на устройствените схеми и планове. 6Изработване на кадастрални карти и регистри и специализирана информация за нуждите на ГИС на НКЖИ. 7Изготвяне на пълна документация за провеждане на отчуждителни процедури и промяна статута на земята. 8Изготвяне на Технически спецификации и приложения за избор на Изпълнител/и за строителство. Изпълнението на поддейностт 1.2 включва: 1Извършване на предварителни проучвания за модернизация на жп участък Драгоман - граница с Република Сърбия; 2Изготвяне на варианти на трасе за жп участък Драгоман - граница с Република Сърбия; 3.Изготвяне на идеен проект по части железен път и геодезия за модернизация на жп участък Драгоман - граница с Република Сърбия; 4Технически спецификации за техническо проектиране и/или строителство, изготвени от изпълнителя на договор за Извършване на предварителни проучвания и изготвяне на идеен проект по части железен път и геодезия за модернизация на жп участък Драгоман - граница с Република Сърбия. Поддейност 1.2 ще започне през 34 месец. Продължава в приложение А., Contracted Amount: 945 122.02 , Reported Amount: 1 437 852.55
  • Activity: Извършване на теренни проучвания за издирване на археологически обекти в обхвата на проект „Модернизация на железопътната линия София-Драгоман".: Изпълнението на дейността включва: 1. Издирване на археологически обекти в участъка София-Драгоман със сервитут, определен в съответствие с разпоредбата на чл.4, ал.1 от Закона за железопътния транспорт. 2. Определяне на местоположението в административно-териториално отношение на археологическите обекти и точната им локализация 3. Изготвяне на точно и пълно описание на видимите части на обектите и на свързаните с тях антропогенни промени в местността. 4. Събиране на находки от повърхността за получаване на данни за хронологията и вида на обекта. 5. Изготвяне на първоначално археологическо определяне на хронологията и вида на откритите обекти. 6. Изготвяне на предложение за регистрирането на откритите археологически обекти по реда на раздел III от глава пета от ЗКН. 7. Изготвяне на доклад, включващ: научен отчет, полеви дневник, графична документация, фотодокументация, полева инвентарна книга и регистрационни карти за новооткрити обекти. Теренното археологическо проучване е за цялата жп линия от София до Драгоман и ще се финансира по ОПТТИ. Дейност 5 "Археогогически мониторинг по време на строителство" от договорно споразумение 2014-BG-TMC-0133-W за проект " Развитие на жп възел София- жп участък София - Волуяк", финансиран по МСЕ, ще използва данните от това теренно проучване за извършване на наблюдение по време на строителството за жп участък София - Волуяк. Съгласно §1,т.15 от ДП на ЗДДс НАИМ - БАН не начисляват ДДС. За участъка „Драгоман – граница с Република Сърбия“ за момента не се предвижда извършване на теренни проучвания, тъй като за жп участък Драгоман – граница с Република Сърбия се предвижда извършване на предпроектни проучвания и изготвяне на идеен проект само по части железен път и геодезия. , Contracted Amount: 9 464.24 , Reported Amount: 9 464.24
  • Activity: Дейности, свързани със заплащане на административни такси.: Заплащане на административни такси, свързани с набавяне на необходими документи,съгласуване на проекти, разрешителни документи, изискващи се от националното законодателство, технически планове и свързаните с тях такси, дължими на съответните компетентни органи. , Contracted Amount: 40 856.97 , Reported Amount: 12 449.14
  • Activity: Мерки за информация и публичност: Като цяло за изпълнението на "Техническа помощ за подготовка на проект "Модернизация на железопътната линия София-граница с Република Сърбия" ще бъдат спазени всички графични изисквания ( на всички изработени документи/разработки/проекти) ще бъдат поставяни отличителните знаци на ОПТТИ и на ЕС), съгласно всички регламети и документи с цел информиране на широката общественост и засегнатото население в регионите на проектите се предвиждат дейности, свързани с изпълнение на мерки за информация и публичност. Необходимостта от тези дейности се основава на изискванията за изпълнение на мерките за информация и публичност заложени в Регламент (ЕО) № 821/2014 на КОМИСИЯТА от 28 юли 2014 година, относно реда и начина на изпълнение на Регламент (ЕО) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определянето на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд. Мерките за информация и публичност ще бъдат съобразени с указанията за мерките за информация и публичност от Насоките за кандидатсване по ОПТТИ и Единния наръчник на бенефициента за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014-2020г. (приложение на № 08.1). За по-голяма информираност и публичност за жп линията София - граница с Република Сърбия ще бъде организирано едно публично събитие, и ще бъдат изработен 1бр. ролбанер, 500 бр. рекламни материали, 1 бр. видеоклип. Ще бъде съзаден профил в социална мрежа за по - голяма информираност и достъпност на населението., Contracted Amount: 4 090.34 , Reported Amount: 3 374.53

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: State Gazette, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 20.45
  • Contractor: MINISTRY OF HEALTH, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 33.23
  • Contractor: INSTITUTE OF ROADS AND BATHS, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 433.19
  • Contractor: LIDERPROJECT Ltd., Contracted Amount*: 4 090.34 , Reported Amount**: 4 908.41
  • Contractor: PD PROJECT 2014, Contracted Amount*: 913 623.88 , Reported Amount**: 1 400 054.81
  • Contractor: Regional Directorate "Fire Safety and Protection of the Population" - Sofia, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 677.66
  • Contractor: OVERGAS NETWORKS CORP., Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 24.54
  • Contractor: VIK Sofia Ltd., Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 209.83
  • Contractor: WATER SUPPLY AND SANITATION LTD., Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 650.37
  • Contractor: Reklamen Market, LTD. , Contracted Amount*: 511.29 , Reported Amount**: 61.62
  • Contractor: Geodesy, Cartography and Cadastre Agency, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 324.72
  • Contractor: Regional Directorate of the Ministry of Interior - Sofia, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 76.69
  • Contractor: OBSHTINA KOSTINBROD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 15.85
  • Contractor: MRRB, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 4 985.10
  • Contractor: National Archaeological Institute with Museum at the Bulgarian Academy of Sciences, Contracted Amount*: 9 464.24 , Reported Amount**: 9 464.24
  • Contractor: ELECTRICITY SYSTEM OPERATOR EAD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 170.86
  • Contractor: Ministry of Agriculture, Food and Forestry, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 117.60
  • Contractor: BULGARIAN TELECOMMUNICATIONS COMPANY LTD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 269.97
  • Contractor: VECTOR-BUL LTD, Contracted Amount*: 31 498.14 , Reported Amount**: 37 797.74
  • Contractor: Irrigation systems EAD, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 2 270.29
  • Contractor: CEZ DISTRIBUTION BULGARIA, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 903.18
  • Contractor: REGIONAL HEALTH INSPECTION - SOFIA REGION, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 28.12
  • Contractor: NATIONAL INSTITUTE OF IMMOVABLE CULTURAL HERITAGE, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 186.10
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Изготвен/актуализиран подробен устройствен план (ПУП) за реализация на инвестиционен проект, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 2 Изготвена техническа спецификация, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 2.00 , Reached amount: 2.00
Indicator 3 Изготвен/и технически паспорт/и, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 5.00 , Reached amount: 5.00
Indicator 4 Одобрен идеен/технически/работен проект, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 2.00 , Reached amount: 2.00
Indicator 5 Доклади за извършена работа (геодезически, геоложки, хидроложки, хидрогеоложки, археологически и други проучвания), Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 4.00 , Reached amount: 4.00
Indicator 6 Доставени рекламни материали, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 502.00 , Reached amount: 502.00
Indicator 7 Изготвени/актуализирани предпроектни проучвания за реализация инвестиционен проект, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 8 Организирано и проведено публично събитие за популяризиране на инвестиционен проект, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00

Financial Information

Total Project cost 1 168 136.40 EUR
Grant 908 160.33 EUR
Self amount 259 976.07 EUR
Total actual amounts paid 908 160.33 EUR
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

Reason % of financial
correction		 Financial corrections amounts1,2 Contract
Grant Self-financing Total
Нарушения в документацията за обществени поръчки 5.00 45 681.19 0.00 45 681.19 П.Д. ПРОЕКТ 2014
Нарушения в документацията за обществени поръчки 613.55 0.00 613.55 ЛИДЕРПРОЕКТ ЕООД

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: „Избор на изпълнител за изготвяне на ПУП и Технически проект за модернизация на железопътен участък Петърч – Драгоман за проект „Модернизация на железопътна линия София – Драгоман – част от Трансевропейската транспортна мрежа”, Estimated Amount: 913 623.88
  • Differentiated position 1: Избор на изпълнител за изготвяне на ПУП и Технически проект за модернизация на железопътен участък Петърч – Драгоман за проект „Модернизация на железопътна линия София – Драгоман – част от Трансевропейската транспортна мрежа
    Contractor: PD PROJECT 2014
    Contract total funded value: 913 623.88
Procedure 2 Subject to due process: Извършване на предварителни проучвания и изготвяне на идеен проект по части железен път и геодезия за модернизацията на железопътен участък Драгоман – граница с Република Сърбия, Estimated Amount: 39 320.90
  • Differentiated position 1: Извършване на предварителни проучвания и изготвяне на идеен проект по части железен път и геодезия за модернизацията на железопътен участък Драгоман – граница с Република Сърбия
    Contractor: VECTOR-BUL LTD
    Contract total funded value: 31 498.14
Procedure 3 Subject to due process: Извършване на теренни проучвания за издирване на археологически обекти в обхвата на проект „Модернизация на железопътната линия София-Драгоман"., Estimated Amount: 9 464.24
  • Differentiated position 1: Извършване на теренни проучвания за издирване на археологически обекти в обхвата на проект „Модернизация на железопътната линия София-Драгоман".
    Contractor: National Archaeological Institute with Museum at the Bulgarian Academy of Sciences
    Contract total funded value: 9 464.24
Procedure 4 Subject to due process: Мерки за информация и публичност, Estimated Amount: 5 112.92
  • Differentiated position 1: Обособена позиция 1: „Изпълнение на мерки за визуализация и публичност за проект „Техническа помощ за подготовка на проект "Модернизация на железопътна линия София - граница с Република Сърбия"
    Contractor: LIDERPROJECT Ltd.
    Contract total funded value: 4 090.34
Procedure 5 Subject to due process: Публикуване на обяви за нуждите на ДП НКЖИ по три обособени позиции, Estimated Amount: 113 506.80
  • Differentiated position 1: Обособена позиция №2 Публикуване на обяви в национални и местни ежедневници и Държавен вестник за изпълнение на проекти, финансирани със средства от ЕСИФ.
    Contractor: Reklamen Market, LTD.
    Contract total funded value: 511.29

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN