Identification

UMIS Number BG05SFOP001-3.003-0082-C01
Project Name CIVIL CONTROL ON THE REFORMS IN THE JUDICIAL SYSTEM
Beneficiary 176345968 OMEGA ASSOCIATION
Funding ESF ==> Good Governance 2014-2020
Date of the Contract/Order 18.02.2019
Start Date 18.02.2019
End Date 18.08.2020
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Южен централен (BG42), Кърджали (BG425), Кърджали, гр.Кърджали

Description

Brief description
Подобрението на контрола от страна на неправителствения сектор върху изпълнението на реформите в съдебната система и участието на гражданското общество в процесите на модернизацията й могат да бъдат постигнати изключително посредством системен подход към управление на качеството в съдебната система. Отчетността в дейността на съдебната система е неделима част от този подход. Общественото доверие минава през ефективни форми на комуникация и достъпна информация за дейността на съдебните институции. Този подход е фокусът на предложения проект. На база водещи практики, проектът ще извърши практически граждански мониторинг и контрол върху съдебната реформа и включване на неправителствения сектор в процесите на подобрение в контекста на предложена цялостна система за управление на качеството и отчетността. Този системен подход ще подпомогне съдилищата с минимални ресурси, вложени в прецизно очертани и приоритизирани области, да постигнат бързи ефекти, да създадат стойност и да повишат общественото доверие.

Проектът включва: 
- Анализ на съдържанието и формата на отчетите за дейността на институции от съдебната система и практиките им за комуникация с обществото;
- Разработване на модулни образци и отчетни форми за дейността на институциите от съдебната система и подходящи канали за комуникация с гражданите, медиите, нестопанските организации и други заинтересовани страни; 
- Подготовка и провеждане на публично обсъждане;
- Подготовка и провеждане на специализирано обучение.

Проектът ще извлече съдържанието на адаптирана към националните условия система за управление на качеството и граждански контрол и ще създаде модулни съдържания на отчетни форми, съобразени с интересите на различните заинтересовани страни с подходящи канали за комуникация. След широко обсъждане, утвърденият модел ще бъде в центъра на активна кампания по създаване на осъзнатост чрез обществени обсъждания със заинтересованите страни и изграждане на капацитет чрез специализирани обучения.
Activities
  • Activity: АНАЛИЗ НА СЪДЪРЖАНИЕТО И ФОРМАТА НА ОТЧЕТИТЕ ЗА ДЕЙНОСТТА НА ИНСТИТУЦИИ ОТ СЪДЕБНАТА СИСТЕМА И ПРАКТИКИТЕ ИМ ЗА КОМУНИКАЦИЯ С ОБЩЕСТВОТО: ОПИСАНИЕ НА ДЕЙНОСТ 1: Анализ на съдържанието и формата на отчетите за дейността на институции от съдебната система и практиките им за комуникация с обществото Отчетността в съдебната система е основна характеристика на ефективен и ефикасен подход към управлението на качеството в съдилищата, включваща ясни стандарти на поведение, строго прилагане на правните и етични принципи, стопанственост по отношение на обществените средства и собственост, ефективно и ефикасно управление на ресурсите, както и висока степен на развитост на диалога с всички вътрешни и външни заинтересовани страни по отношение на ключовите аспекти на дейността и постигнатите резултати. В този смисъл, общественото доверие минава през ефективни форми на комуникация и достъпна информация за дейността на съдебните институции. Механизмите на отчетност подпомагат превенцията по отношение на злоупотреба със средства и/или власт и адресират рискове, свързани с точното прилагане на нормативните и други изисквания. В допълнение, те насърчават постигането на съответствие спрямо изискванията на заинтересованите страни, включително на гражданското общество, както и на неговите очаквания за отговорност, прозрачност, ефективност и ефикасност на правосъдието. Тези форми на отчетност ще бъдат обект на настоящата дейност, която ще представи сравнителен анализ на съществуващите добри практики в международен план, с ясен и разширен акцент върху механизмите на комуникация с ключовите групи заинтересовани страни. Дейността ще включва събиране, структуриране и систематизиране на практиката на органите на съдебната власт и съдържанието на годишните доклади за дейността им. Събраната и структурирана информация ще даде яснота за съдържанието на докладите на различните органи на съдебната власт. Ще бъдат изведени основни акценти в съдържанието и начините, по които е представена информацията. Ще бъде направен нормативен преглед с оглед на изисквания към отчетността на органите на съдебната власт. В рамките на тази дейност ще бъдат отличени добри практики, които да могат да се мултиплицират. При изпълнение на дейността ще бъдат проучени добри практики от страни-членки на ЕС, които могат да бъдат адаптирани към националните особености и среда, правната рамка и традиции. По време на изпълнението на дейността, както и след нейното приключване, Сдружение "Омега" ще осигурява директен достъп на представители на Управляващия орган, Сертифициращия орган, националните одитни органи, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата и външни одитори с цел извършването на проверка на място на резултатите от изпълнението на дейността и на проекта като цяло. Наред с това, сдружението ще докладва и отчита изпълнението на дейността в съответните отчетни форми и документи, приложени към Ръководството на бенефициента за изпълнение на договори по процедура BG05SFOP001-3.003 - Граждански контрол върху реформата в съдебната система., Contracted Amount: 6 849.98 , Reported Amount: 5 708.31
  • Activity: РАЗРАБОТВАНЕ НА МОДУЛНИ ОБРАЗЦИ И ОТЧЕТНИ ФОРМИ ЗА ДЕЙНОСТТА НА ИНСТИТУЦИИТЕ ОТ СЪДЕБНАТА СИСТЕМА И ПОДХОДЯЩИ КАНАЛИ ЗА КОМУНИКАЦИЯ С ГРАЖДАНИТЕ, МЕДИИТЕ, НЕСТОПАНСКИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ И ДРУГИ ЗАИНТЕРЕСОВАНИ СТРАНИ: ОПИСАНИЕ НА ДЕЙНОСТ 2: Разработване на модулни образци и отчетни форми за дейността на институциите от съдебната система и подходящи канали за комуникация с гражданите, медиите, нестопанските организации и други заинтересовани страни За улесняване на процеса по отчетността в съдебната система ще бъдат разработени образци на съдържание за отчетен доклад. Те ще бъдат съобразени с нормативните и стратегически изисквания към органите на съдебната власт и тяхната йерархия. За коректността на данните е изключително важно уеднаквяването на понятията и източниците на информация. По този начин може да бъде постигната проследяемост на отчетните данни и анализирането на надеждна, сравнима и измерима информация. Съдебната система има ключова роля в усещането за държавност и отстояването на принципите на правовата държава. Комуникацията с обществото и търсенето на обратна връзка за дейността на органите на съдебната власт подпомага процеса за развитие на страната и подобряване на общественото доверие в съдебната система. Ето защо от изключителна важност е как информацията достига до заинтересованите страни и обществото като цяло. Кога, как в каква форма и с какво съдържание се комуникират резултатите от дейността, какви са каналите и формата на обратна връзка. На база на направения анализ в дейност 1 на съдържанието, формата, процесите и механизмите на реализиране на отчетност ще се изведе модел, който е приложим в българската съдебна система. Ще бъдат разработени модулни образци и механизми за отчетност, придружени с подходящи канали за комуникация с различните групи заинтересовани страни. Тези практики ще бъдат обсъдени със заинтересованите страни и предоставени на институции от съдебната система, които ще могат на доброволен принцип да прилагат напълно или модулно (частично, поетапно) тези механизми, които в най-голяма степен отговарят на целите, рисковете, ресурсите и цялостния организационен контекст на конкретната съдебна институция. По време на изпълнението на дейността, както и след нейното приключване, Сдружение "Омега" ще осигурява директен достъп на представители на Управляващия орган, Сертифициращия орган, националните одитни органи, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата и външни одитори с цел извършването на проверка на място на резултатите от изпълнението на дейността и на проекта като цяло. Наред с това, сдружението ще докладва и отчита изпълнението на дейността в съответните отчетни форми и документи, приложени към Ръководството на бенефициента за изпълнение на договори по процедура BG05SFOP001-3.003 - Граждански контрол върху реформата в съдебната система., Contracted Amount: 7 103.68 , Reported Amount: 5 919.74
  • Activity: ПОДГОТОВКА И ПРОВЕЖДАНЕ НА ПУБЛИЧНО ОБСЪЖДАНЕ СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ: ОПИСАНИЕ НА ДЕЙНОСТ 3: Подготовка и провеждане на публично обсъждане със заинтересованите страни След изготвянето на анализите по Дейност 1 и образците на отчетни форми с подходящи канали за комуникация по Дейност 2, ще бъде проведено обществено обсъждане, на което ще бъдат поканени представители на всички заинтересовани страни. Целта на тази дейност е от една страна заинтересованите страни да бъдат запознати с разработените по проекта модели, а от друга да бъдат интегрирани техните мнения и препоръки с оглед подобряване на съдебната система и активното включване на неправителствения сектор и професионалните организации в процеса на разработването, наблюдението и оценката на стратегиите за реформа. Цели се формирането на отношение на съсобственост и съавторство по отношение на разработените инструменти, което да улесни бъдещото им приложение. Ще бъдат представени резултатите от Дейност 1, както следва: • Изготвен сравнителен преглед на формата и съдържанието на отчетите на институции от съдебната система с включени нормативни изисквания и изисквания в изпълнение на стратегически документи. • Проведени три фокус-групи • Изготвен SWOT-анализ • Проведено анкетно проучване сред 50 представители на заинтересованите страни • Изготвен преглед на добри български практики на органи на съдебна власт • Изготвен преглед на европейска добра практика за отчетност на органите на съдебна власт Ще бъдат представени резултатите от Дейност 2, както следва: • Изготвени образци на годишен отчет в различните органи на съдебната власт и нивата в тях. Създаване на примерно съдържание на годишен отчет на орган на съдебната власт. • Изготвени примерни индикатори за проследяемост с натрупване на информацията от годишните отчети за дейността на органите на съдебна власт. Ще бъде проведено задълбочено обсъждане на извършеното по проекта и постигнатите резултати. Мненията и препоръките на заинтересованите страни ще бъдат обобщени и взети предвид при подготовката на окончателните варианти от документите, които ще бъдат предадени за ползване на съдебната власт и които ще бъдат достъпни за ползване в електронен вид на сайта на Сдружение "Омега". По време на изпълнението на дейността, както и след нейното приключване, Сдружение "Омега" ще осигурява директен достъп на представители на Управляващия орган, Сертифициращия орган, националните одитни органи, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата и външни одитори с цел извършването на проверка на място на резултатите от изпълнението на дейността и на проекта като цяло. Наред с това, сдружението ще докладва и отчита изпълнението на дейността в съответните отчетни форми и документи, приложени към Ръководството на бенефициента за изпълнение на договори по процедура BG05SFOP001-3.003 - Граждански контрол върху реформата в съдебната система., Contracted Amount: 2 029.62 , Reported Amount: 1 691.36
  • Activity: ПОДГОТОВКА И ПРОВЕЖДАНЕ НА СПЕЦИАЛИЗИРАНО ОБУЧЕНИЕ: ОПИСАНИЕ НА ДЕЙНОСТ 4: Подготовка и провеждане на специализирано обучение След изготвянето на анализите по Дейност 1, образците на отчетни форми с подходящи канали за комуникация по Дейност 2 и публичното обсъждане, ще бъде проведено специализирано обучение със заинтересованите страни. По тази дейност се предвижда да бъде проведено тридневно изнесено обучение, състоящо се от два модула. Първият модул ще бъде насочен към инструментите за управление на качеството в съдебната система, а вторият - към инструменти за граждански мониторинг и контрол върху съдебната реформа и участие на гражданското общество в подобрението й. Обучението ще бъде насочено към две основни целеви групи: от една страна - минимум 30 броя участници от ръководство на съдилища, магистрати, служители в администрацията на съдилищата, а от друга - минимум 30 броя участници от неправителствени организации, професионални организации работещи в съдебната система, синдикални организации, национално представени работодателски организации, читалища, медии и други структури на гражданското общество, имащи желание да участват в процеса на подобряване на диалога и извършване на реформа, насочена към публичността и прозрачността на съдебната система. Целта на тази дейност е от една страна заинтересованите страни да бъдат запознати с разработените по проекта модели, а от друга да бъдат интегрирани техните мнения и препоръки с оглед подобряване на съдебната система и активното включване на неправителствения сектор и професионалните организации в процеса на разработването, наблюдението и оценката на стратегиите за реформа. Цели се формирането на отношение на съсобственост и съавторство по отношение на разработените инструменти, което да улесни бъдещото им приложение. По време на изпълнението на дейността, както и след нейното приключване, Сдружение "Омега" ще осигурява директен достъп на представители на Управляващия орган, Сертифициращия орган, националните одитни органи, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата и външни одитори с цел извършването на проверка на място на резултатите от изпълнението на дейността и на проекта като цяло. Наред с това, сдружението ще докладва и отчита изпълнението на дейността в съответните отчетни форми и документи, приложени към Ръководството на бенефициента за изпълнение на договори по процедура BG05SFOP001-3.003 - Граждански контрол върху реформата в съдебната система. , Contracted Amount: 8 118.50 , Reported Amount: 6 765.42
  • Activity: ОСИГУРЯВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ И КОМУНИКАЦИЯ ПО ПРОЕКТА: ОПИСАНИЕ НА ДЕЙНОСТ 5: Осигуряване на информация и комуникация по проекта Дейността включва изпълнение на услуги за визуализация, съгласно Насоките за кандидатстване по схема BG05SFOP001-3.003 - Граждански контрол върху реформата в съдебната система. ЦЕЛ НА ДЕЙНОСТТА: Дейността е насочена към информиране на широката общественост относно същността и целите на проекта, постигнатите в процеса на неговото изпълнение резултати, ползите за целевите групи и финансовата помощ на Европейския съюз и правителството на Република България чрез ОП „Добро управление" 2014-2020 г. за реализирането на проекта. ОБОСНОВКА НА ДЕЙНОСТТА: Съгласно Насоките за кандидатстване по схема BG05SFOP001-3.003 - Граждански контрол върху реформата в съдебната система, проектите по процедурата следва да бъдат в съответствие с хоризонталните политики, определени Регламентите на Европейския парламент и на Съвета. В тази връзка, Сдружение "Омега" е подбрало подходящ набор от мерки за информиране и публичност (визуализация), съгласно указанията в „Единния наръчник на бенефициента за прилагане на правилата за информация и комуникация" 2014-2020. Мерките включват, както следва: 1. Информационна табела – 1 брой (изготвяне, доставка и монтаж): - размер 100 х 70 см; - основа с обем от PVC, ламарина или друг материал, устойчив на неблагоприятни атмосферни условия. 2. Информационен банер – 1 брой (изготвяне и доставка): - технически параметри: размер 200х100 или 200 х 90 см, едностранен пълноцветен печат върху винил или друг подходящ материал, комплект със стойка за монтаж и чанта/куфар/калъф за пренасяне. 3. Информационна брошура за постигнатите резултати по проекта – 1000 броя (дизайн, предпечат, печат и доставка): - технически параметри: формат А4, 6 страници (А4 с 2 гънки); пълноцветен печат; хартия минимум 130 гр.м2; хром-гланц. НЕОБХОДИМИ СРЕДСТВА: 500.00 лева. Включените в бюджета на проектното предложение разходи за извършване на услуги за визуализация на проекта (информиране и публичност) са допустими и ефективни от гледна точка на постигане на основната цел на проекта. Техният размер е съобразен с равнището на разходите за подобен тип услуги на българския пазар. РЕД ОТ БЮДЖЕТА, В КОЙТО СА ЗАЛОЖЕНИ СРЕДСТВАТА: 500.00 лева - II. ЕДИННА СТАВКА, 2. Други допустими разходи Забележки: - Заложените разходи са съобразени със спецификата и сложността за организиране и провеждане на подобен тип дейности от външен изпълнител със солиден и доказан капацитет и експертиза в съответната област. - Разходите са заложени в бюджетен ред II с включен ДДС, невъзстановим за Сдружение "Омега" и съответно допустим по проекта (Сдружение "Омега" не е регистрирано по ЗДДС). ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДЕЙНОСТТА: Сдружение "Омега" ще възложи извършването на услугите за визуализация на проекта на изпълнител, притежаващ необходимия опит и експертиза за извършване на дейността и ще спази стриктно указанията на УО на ОПДУ и изискванията на ПМС № 160 от 01.07.2016 г. при избора на изпълнители. По време на изпълнението на дейността, както и след нейното приключване, Сдружение "Омега" ще осигурява директен достъп на представители на Управляващия орган, Сертифициращия орган, националните одитни органи, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата и външни одитори с цел извършването на проверка на място на резултатите от изпълнението на дейността и на проекта като цяло. Наред с това, сдружението ще докладва и отчита изпълнението на дейността в съответните отчетни форми и документи, приложени към Ръководството на бенефициента за изпълнение на договори по процедура BG05SFOP001-3.003 - Граждански контрол върху реформата в съдебната система., Contracted Amount: 0.00 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: ET Kompas - Bilen Keshev, Contracted Amount*: 8 456.76 , Reported Amount**: 8 456.78
  • Contractor: Zenit Consult AM LTD, Contracted Amount*: 11 628.06 , Reported Amount**: 11 628.05
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Analyzes, research, studies, methodologies and assessments related to the operation of the judiciary supported, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 2 Number of projects fully or partially implemented by social partners or non-governmental organizations, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00

Financial Information

Total Project cost 28 118.75 EUR
Grant 28 118.75 EUR
Self amount 0.00 EUR
Total actual amounts paid 28 118.75 EUR
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: "АНАЛИЗ НА СЪДЪРЖАНИЕТО И ФОРМАТА НА ОТЧЕТИТЕ ЗА ДЕЙНОСТТА НА ИНСТИТУЦИИ ОТ СЪДЕБНАТА СИСТЕМА И ПРАКТИКИТЕ ИМ ЗА КОМУНИКАЦИЯ С ОБЩЕСТВОТО", Estimated Amount: 5 708.32
  • Differentiated position 1: "АНАЛИЗ НА СЪДЪРЖАНИЕТО И ФОРМАТА НА ОТЧЕТИТЕ ЗА ДЕЙНОСТТА НА ИНСТИТУЦИИ ОТ СЪДЕБНАТА СИСТЕМА И ПРАКТИКИТЕ ИМ ЗА КОМУНИКАЦИЯ С ОБЩЕСТВОТО"
    Contractor: Zenit Consult AM LTD
    Contract total funded value: 5 708.32
Procedure 2 Subject to due process: "ПОДГОТОВКА И ПРОВЕЖДАНЕ НА СПЕЦИАЛИЗИРАНО ОБУЧЕНИЕ", Estimated Amount: 6 765.41
  • Differentiated position 1: "ПОДГОТОВКА И ПРОВЕЖДАНЕ НА СПЕЦИАЛИЗИРАНО ОБУЧЕНИЕ"
    Contractor: ET Kompas - Bilen Keshev
    Contract total funded value: 6 765.41
Procedure 3 Subject to due process: „ПОДГОТОВКА И ПРОВЕЖДАНЕ НА ПУБЛИЧНО ОБСЪЖДАНЕ СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ”, Estimated Amount: 1 691.35
  • Differentiated position 1: „ПОДГОТОВКА И ПРОВЕЖДАНЕ НА ПУБЛИЧНО ОБСЪЖДАНЕ СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ”
    Contractor: ET Kompas - Bilen Keshev
    Contract total funded value: 1 691.35
Procedure 4 Subject to due process: „РАЗРАБОТВАНЕ НА МОДУЛНИ ОБРАЗЦИ И ОТЧЕТНИ ФОРМИ ЗА ДЕЙНОСТТА НА ИНСТИТУЦИИТЕ ОТ СЪДЕБНАТА СИСТЕМА И ПОДХОДЯЩИ КАНАЛИ ЗА КОМУНИКАЦИЯ С ГРАЖДАНИТЕ, МЕДИИТЕ, НЕСТОПАНСКИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ И ДРУГИ ЗАИНТЕРЕСОВАНИ СТРАНИ”, Estimated Amount: 5 919.74
  • Differentiated position 1: „РАЗРАБОТВАНЕ НА МОДУЛНИ ОБРАЗЦИ И ОТЧЕТНИ ФОРМИ ЗА ДЕЙНОСТТА НА ИНСТИТУЦИИТЕ ОТ СЪДЕБНАТА СИСТЕМА И ПОДХОДЯЩИ КАНАЛИ ЗА КОМУНИКАЦИЯ С ГРАЖДАНИТЕ, МЕДИИТЕ, НЕСТОПАНСКИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ И ДРУГИ ЗАИНТЕРЕСОВАНИ СТРАНИ”
    Contractor: Zenit Consult AM LTD
    Contract total funded value: 5 919.74

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN