Identification

UMIS Number BG06RDNP001-7.001-0061-C04
Project Name Reconstruction and rehabilitation of existing streets in the town of Pordim, village of Zgalevo and the village of Odarne under sub-measure 7.2 "Investments in the creation, improvement or extension of all types of small scale infrastructure" from measure 7 "Basic services and renovation of rural villages" of the Rural Development Programme 2014-2020
Beneficiary 000413999 Municipality of Pordim
Funding EZFRSR ==> Rural Development Programme
Date of the Contract/Order 22.05.2019
Start Date 22.05.2019
End Date 22.05.2022
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Contracted
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северозападен (BG31), Плевен (BG314), Пордим, гр.Пордим
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северозападен (BG31), Плевен (BG314), Пордим, с.Одърне
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северозападен (BG31), Плевен (BG314), Пордим, с.Згалево

Description

Brief description
Уличната мрежа на територията на Община Пордим играе главна роля в живота на местните жители, тъй като осигурява основната транспортна свързаност на територията на общината. Ето защо е от изключително значение уличната мрежа на територията на Община Пордим да е в добро състояние, за да се осигурява безпрепятствена и безопасна връзка с близките и по-отдалечените населени места. Настоящото проектно предложение предвижда извършването на реконструкция и рехабилитация на следните съществуващи улици в гр. Пордим, с. Згалево и с. Одърне:
- ул. "Васил Левски" от ОТ 63 до ОТ 76 в гр. Пордим;
- ул. "Одеса" от ОТ 76 до ОТ 75 в гр. Пордим;
- ул. "Георги Раковски" от ОТ 66 до ОТ 145 в гр. Пордим;
- ул. "Черно море" от ОТ 67 до ОТ 74 в гр. Пордим;
- ул. "Вит" от ОТ 71 до ОТ 157 в гр. Пордим;
- ул. "Тунджа" от ОТ 71 до ОТ 70 в гр. Пордим;
- ул. "Искър" от ОТ 150 до ОТ 151 в гр. Пордим;
- ул. "Янтра" от ОТ 153 до ОТ 152 в гр. Пордим;
- ул. "Беласица" от ОТ 154 до ОТ 155 в гр. Пордим;
- ул. "Дунав" от ОТ 147 до ОТ 157 в гр. Пордим;
- ул. "Дренска" от ОТ 37 до ОТ 40 в гр. Пордим;
- ул. "Капитан Галперт" от ОТ 54 до ОТ 88 в гр. Пордим;
- ул. "Кирил и Методий" от ОТ 52 до ОТ 127 в гр. Пордим;
- ул. "Черна гора" в с. Згалево (Община Пордим);
- ул. "Три чешми" в с. Згалево (Община Пордим);	
- ул. "Стефан Караджа" в с. Згалево (Община Пордим);
- ул. "Бачо Киро" в с. Згалево (Община Пордим);
- ул. "Възраждане" в с. Одърне (Община Пордим) и
- ул. "Райко Даскалов" в с. Одърне (Община Пордим).	
Проектът предвижда и извършване на съпътстващи дейности, като упражняване на авторски надзор, строителен надзор и управление на проекта. Настоящия проект си поставя за основна цел постигането на балансирано териториално развитие, чрез комплексно подобряване състоянието на техническата инфраструктура на територията на Община Пордим.
Activities
  • Activity: Управление на проекта: Управлението на проекта ще бъде в съответствие с всички съвременни изисквания, методи и пособия за управление на проекти. Целта на управлението на проекта ще бъде да се създадат условия за успешното осъществяване на дейностите и постигане на резултати, заложени в проектното предложение. Дейността предвижда: - Балансирана координация и мениджмънт; - Изготвяне на план за мониторинг; - Техническа и финансова отчетност по проекта; - Подготовка на тръжна документация и провеждане на тръжни процедури, съгласно приложимото законодателство (ЗОП); - Управление на комуникацията в проекта; - Прозрачно изпълнение; - Организация на отчитането на проектните дейности, - Провеждане на регулярни срещи на екипа за управление . Община Пордим ще отговаря за цялостната координация, управление и контрол на изпълнението на проекта, надзора върху екипа за управление на проекта, докладване на Държавен фонд "Земеделие" за настъпили извънредни ситуации в изпълнението, финансовото управление и контрола на бюджета, подготовката на заявки за верифициране на извършените разходи и др. Екипът за управление на проекта ще приложи утвърден подход за управление от своята практика, който ще бъде доразвиван и усъвършенстван в процеса на изпълнение на всяка конкретна дейност. Организацията за изпълнението на проекта, взема под внимание специфичните изисквания по настоящата процедура, с цел осигуряване на ефективни резултати в оптимален времеви план за изпълнение на проекта. За изпълнението на настоящият проект, кандидатът предвижда изграждането на ясни комуникационни канали, което ще създаде условия за качествено управление на дейностите, навременно идентифициране на евентуални рискове и преодоляването им. За да постигне очакваните резултати по време на изпълнението, кандидатът ще следва стриктно общата и специфичните цели, спецификата и графика на дейностите. Ще бъде създаден екип за управление на проекта, който ще бъде съставен от експерти, които ще отговарят за организацията и управлението на дейностите по проекта: - Ръководител на проекта; - Координатор на проекта; - Експерт тръжни процедури; Екипът за управление на проекта ще подходи към планирането и управлението на изпълнението на дейностите в проекта като единен и непрекъснат процес, интегриращ планирането, изпълнението и мониторинга в единна система, чрез която да се постигне адекватно на нуждите и съобразено с изискванията на настоящия проект управление. Екипът за управление на проекта ще съблюдава за спазването и изпълнението на всички изисквания за информация и публичност на проекта, във връзка с правилата на Програма за развитие на селските райони 2014-2020 г. и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони. , Contracted Amount: 10 290.00 , Reported Amount: 10 290.00
  • Activity: Реконструкция и рехабилитация на съществуващи улици в гр. Пордим, с. Згалево и с. Одърне: Уличната мрежа в Община Пордим е изградена през 70-те години на миналия век и е силно амортизирана. В гр. Пордим уличната мрежа е изградена 100%, от които 90% асфалтирана, в селата уличната мрежа е изградена 90% и асфалтирана 60%. Уличната мрежа на територията на Община Пордим играе главна роля в живота на местните жители, тъй като осигурява основната транспортна свързаност на територията на общината. Ето защо е от изключително значение уличната мрежа на територията на Община Пордим да е в добро състояние, за да се осигурява безпрепятствена и безопасна връзка с близките и по-отдалечените населени места. Дейността предвижда извършването на реконструкция и рехабилитация на следните съществуващи улици в гр. Пордим, с. Згалево и с. Одърне: - ул. "Васил Левски" от ОТ 63 до ОТ 76 в гр. Пордим; - ул. "Одеса" от ОТ 76 до ОТ 75 в гр. Пордим; - ул. "Георги Раковски" от ОТ 66 до ОТ 145 в гр. Пордим; - ул. "Черно море" от ОТ 67 до ОТ 74 в гр. Пордим; - ул. "Вит" от ОТ 71 до ОТ 157 в гр. Пордим; - ул. "Тунджа" от ОТ 71 до ОТ 70 в гр. Пордим; - ул. "Искър" от ОТ 150 до ОТ 151 в гр. Пордим; - ул. "Янтра" от ОТ 153 до ОТ 152 в гр. Пордим; - ул. "Беласица" от ОТ 154 до ОТ 155 в гр. Пордим; - ул. "Дунав" от ОТ 147 до ОТ 157 в гр. Пордим; - ул. "Дренска" от ОТ 37 до ОТ 40 в гр. Пордим; - ул. "Капитан Галперт" от ОТ 54 до ОТ 88 в гр. Пордим; - ул. "Кирил и Методий" от ОТ 52 до ОТ 127 в гр. Пордим; - ул. "Черна гора" в с. Згалево (Община Пордим); - ул. "Три чешми" в с. Згалево (Община Пордим); - ул. "Стефан Караджа" в с. Згалево (Община Пордим); - ул. "Бачо Киро" в с. Згалево (Община Пордим); - ул. "Възраждане" в с. Одърне (Община Пордим) и - ул. "Райко Даскалов" в с. Одърне (Община Пордим). Освен пътната настилка, интервенцията на улиците ще включва демонтаж и възстановяване на съществуващите бордюри. По време на строително-ремонтните работи се предвижда временна организация и безопасност на движението чрез поставяне на съответните пътни знаци. С реализирането на дейността ще бъдат запазени съществуващите габарити на уличното платно. В графика за изпълнение на дейността са предвидени 5 месеца за подготовка на обществена поръчка за възлагането на СМР и сключване на договор с изпълнител. , Contracted Amount: 1 036 239.69 , Reported Amount: 997 423.68
  • Activity: Упражняване на Строителен надзор по смисъла на ЗУТ: Дейността е в пряка връзка с изпълнението на строителните работи в рамките на Дейност 2 от проекта. Дейността ще бъде възложена на външен изпълнител, съгласно изискванията на Закона за обществени поръчки и приложимите нормативни уредби. Дейността включва осъществяване на строителен надзор съгласно ЗУТ . Дейността има за цел: - Осъществен строителен надзор, съгласно изискванията на действащото законодателство; - Качествено изпълнение на предвидените СМР; - Засилен контрол върху прилагането на безопасни и здравословни условия на труд. Съгласно Закона за устройство на територията е задължително да бъде предвиден независим строителен надзор, осъществяван от лицензиран консултант. Тази дейност се състои в: - Изготвяне на протокол за откриване на строителната площадка и определяне на строителните линии; - Следене за безопасни и здравословни условия на труд, безопасност на движението, опазване на съседни сгради, мрежи и съоръжения в имота, които се запазват по време на строителството и след него; - Изготвяне заповедна книга за строежа; - Съставяне на актове и протоколи по Наредба № 3 от 31.07.2003г; - Следене за качеството на вложените материали; - Следене за качеството и количеството на извършените СМР; Дейността е от изключително важно значение за постигане на резултатите на проекта, тъй като гарантира качествено изпълнение на строителните дейности и запазване интересите на Община Пордим. , Contracted Amount: 18 000.00 , Reported Amount: 12 000.00
  • Activity: Упражняване на авторски надзор: В рамките на дейността ще се извършат услуги, свързани с упражняване на авторски надзор по време на строителството за инвестиционни проекти за реконструкция и рехабилитация на съществуващи улици в гр. Пордим, с. Згалево и с. Одърне. Целта на дейността е осигуряване на ефективен и качествен авторски надзор, съгласно изискванията на чл. 162. от ЗУТ, с оглед успешното изпълнение на строително-монтажните работи на обектите на интервенция. Упражняването на авторски надзор на проекта гарантира точното изпълнение на проекта, съблюдаване на устройствените, технологични, стилистични и строителни правила и норми, както и подготовка на проектната документация за въвеждане на обекта в експлоатация. Авторският надзор е задължителна част от процеса на реализация на проекта. Авторският надзор представлява проследяване на целия процес на реализация, на качеството на изпълнение, координация между различните професионалисти, изпълнители, доставчици, технически лица и работници, следене за спазване на договорените срокове и бюджети. Изпълнителят на авторски надзор е длъжен да: - Упражнява авторски надзор при строителството на отделните обекти в рамките на инвестиционен проект, изпълнявайки функциите на Проектант (като един от участниците в процеса на строителството) съгласно чл.160 от ЗУТ от откриването на строителната площадка до издаването на разрешение за ползване на обектите; - Вписва констатации, забележки със Заповеди от упражнявания авторски надзор в Заповедната книга на обектите; - Присъства при съставянето и подписването на задължителните протоколи и актове по време на строителството съобразно Наредба №3/ 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството; - Съдейства при изготвяне и съгласува екзекутивна документация и работни проекти и детайли, в съответствие с чл.175, ал.1 и ал.2 от ЗУТ; - Съгласува промени (в случай на необходимост) в проектната документация по искане на Възложителя или по предложение на лицето, упражняващо независим строителен надзор; - Участва в работни срещи и взема участие в приемателни комисии; - Извършва консултации за решаване на проблеми, възникнали в процеса на СМР на съответния обект, дава предписания при обстоятелства, които водят до допустими по Закона за устройство на територията изменения на проекта; - Уведомява своевременно Възложителя за всякакви промени в изпълнението на одобрените проекти, при замяна на материали или възникнали допълнителни работи/дейности по време на строителството, които водят до промяна на приетите КСС; - Планува и осигурява ежеседмично присъствие на своите специалисти до окончателно приключване на строителните работи, като този график се координира със Строителя и Изпълнителя на строителния надзор; - Проследява заедно със Строителя и Строителния надзор за спазване на изискванията за здравословни и безопасни условия на труд и ВОД (временна организация на движението); - Посещава всички съоръжения и инсталации при всеки дефект или повреда, които ще изискват намесата на Строителя за тяхното отстраняване чрез даване на решение от него; - Съгласува в качеството си на Проектант екзекутивната документация изготвена от Строителя за приключването на обекта. Дейността е от изключително важно значение за постигане на резултатите на проекта, тъй като гарантира качествено изпълнение на строителните дейности и запазване интересите на Община Пордим. , Contracted Amount: 9 000.00 , Reported Amount: 9 000.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: Eurostroy RN ltd., Contracted Amount*: 14 400.00 , Reported Amount**: 12 000.00
  • Contractor: Smart Synergy Consult ltd., Contracted Amount*: 14 348.00 , Reported Amount**: 20 290.00
  • Contractor: ENGPROJECT, Contracted Amount*: 10 800.00 , Reported Amount**: 29 100.00
  • Contractor: TRACE-ROAD CONSTRUCTION JSC, Contracted Amount*: 1 196 908.42 , Reported Amount**: 997 423.68
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

None

Financial Information

Total Project cost 1 057 522.22 BGN
Grant 1 057 522.22 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 1 045 247.19 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Наименование: "Избор на изпълнител за осъществяване на задължителен авторски надзор, съгласно ЗУТ". Предметът на поръчката обхваща упражняването на авторски надзор по време на извършването на строително-монтажни работи в гр. Пордим, с. Згалево и с. Одърне за обектите: ул. "Васил Левски" от ОТ 63 до ОТ 76; ул. "Одеса" от ОТ 76 до ОТ 75; ул. "Георги Раковски" от ОТ 66 до ОТ 145; ул. "Черно море" от ОТ 67 до ОТ 74; ул. "Вит" от ОТ 71 до ОТ 157; ул. "Тунджа" от ОТ 71 до ОТ 70; ул. "Искър" от ОТ 150 до ОТ 151; ул. "Янтра" от ОТ 153 до ОТ 152; ул. "Беласица" от ОТ 154 до ОТ 155; ул. "Дунав" от ОТ 147 до ОТ 157; ул. "Дренска" от ОТ 37 до ОТ 40; ул. "Капитан Галперт" от ОТ 54 до ОТ 88; ул. "Кирил и Методий" от ОТ 52 до ОТ 127; ул. "Черна гора"; ул. "Три чешми"; ул. "Стефан Караджа" ул. "Бачо Киро"; ул. "Възраждане" и ул. "Райко Даскалов"., Estimated Amount: 9 000.00
  • Differentiated position 1: Авторски надзор
    Contractor: ENGPROJECT
    Contract total funded value: 10 800.00
Procedure 2 Subject to due process: Наименование: "Избор на изпълнител за осъществяване на задължителен строителен надзор, съгласно ЗУТ". Предметът на поръчката обхваща упражняване на строителен надзор при изпълнение на строително-монтажни работи в гр. Пордим, с. Згалево и с. Одърне за обектите: ул. "Васил Левски" от ОТ 63 до ОТ 76; ул. "Одеса" от ОТ 76 до ОТ 75; ул. "Георги Раковски" от ОТ 66 до ОТ 145; ул. "Черно море" от ОТ 67 до ОТ 74; ул. "Вит" от ОТ 71 до ОТ 157; ул. "Тунджа" от ОТ 71 до ОТ 70; ул. "Искър" от ОТ 150 до ОТ 151; ул. "Янтра" от ОТ 153 до ОТ 152; ул. "Беласица" от ОТ 154 до ОТ 155; ул. "Дунав" от ОТ 147 до ОТ 157; ул. "Дренска" от ОТ 37 до ОТ 40; ул. "Капитан Галперт" от ОТ 54 до ОТ 88; ул. "Кирил и Методий" от ОТ 52 до ОТ 127; ул. "Черна гора"; ул. "Три чешми"; ул. "Стефан Караджа" ул. "Бачо Киро"; ул. "Възраждане" и ул. "Райко Даскалов"., Estimated Amount: 18 000.00
  • Differentiated position 1: Извършване на строителен надор
    Contractor: Eurostroy RN ltd.
    Contract total funded value: 14 400.00
Procedure 3 Subject to due process: Наименование: "Избор на изпълнител за управление на проект - Реконструкция и рехабилитация на съществуващи улици в гр. Пордим, с. Згалево и с. Одърне по подмярка 7.2 „Инвестиции в създаването, подобряването или разширяването на всички видове малка по мащаби инфраструктура“ от мярка 7 „Основни услуги и обновяване на селата в селските райони“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 – 2020 г." Предметът на поръчката обхваща предоставянето на консултантски услуги (административни, финансови и юридическо-правни) на Община Пордим за управление на гореспоменатия проект., Estimated Amount: 10 290.00
  • Differentiated position 1: Избор на изпълнител за управление на проект
    Contractor: Smart Synergy Consult ltd.
    Contract total funded value: 12 348.00
Procedure 4 Subject to due process: Наименование: "Извършване на СМР-Реконструкция и рехабилитация на съществуващи улици в гр. Пордим, с. Згалево и с. Одърне". Предметът на поръчката обхваща извършването на реконструкция и рехабилитация на следните съществуващи улици в гр. Пордим: ул. "Васил Левски" от ОТ 63 до ОТ 76; ул. "Одеса" от ОТ 76 до ОТ 75; ул. "Георги Раковски" от ОТ 66 до ОТ 145; ул. "Черно море" от ОТ 67 до ОТ 74; ул. "Вит" от ОТ 71 до ОТ 157; ул. "Тунджа" от ОТ 71 до ОТ 70; ул. "Искър" от ОТ 150 до ОТ 151; ул. "Янтра" от ОТ 153 до ОТ 152; ул. "Беласица" от ОТ 154 до ОТ 155; ул. "Дунав" от ОТ 147 до ОТ 157; ул. "Дренска" от ОТ 37 до ОТ 40; ул. "Капитан Галперт" от ОТ 54 до ОТ 88; ул. "Кирил и Методий" от ОТ 52 до ОТ 127. Извършването на реконструкция и рехабилитация на следните съществуващи улици в с. Згалево: ул. "Черна гора"; ул. "Три чешми"; ул. "Стефан Караджа" ул. "Бачо Киро". Извършването на реконструкция и рехабилитация на следните съществуващи улици в с. Згалево: ул. "Възраждане" и ул. "Райко Даскалов", Estimated Amount: 1 088 051.68
  • Differentiated position 1: Реконструкция и рехабилитация на улици
    Contractor: TRACE-ROAD CONSTRUCTION JSC
    Contract total funded value: 1 196 908.42

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN