Identification

UMIS Number BG05M9OP001-4.003-0027-C02
Project Name VR-ANDRAGOGY: adaptation, transfer and introduction of 2 innovative practices from Poland for sustainable socio-economic integration of marginalized groups
Beneficiary 176768879 NGO For a better future
Funding ESF ==> Human Resources Development
Date of the Contract/Order 13.03.2019
Start Date 24.05.2019
End Date 24.11.2020
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • Територията на ЕС

Description

Brief description
Настоящето проектно предложение цели да допринесе за подобряването на транснационалното сътрудничество между нестопански организации от България и Полша, ангажирани в сферата на социално-икономическата реинтеграция и образованието на маргинализирани социални групи. 
Проектът е директно насочена към идентифициране, трансфер, апробация и устойчиво въвеждане у нас на иновативния подход от Полша за социално-икономическа интеграция на маргинализирани общности, наречен „VR-андрогогика”. Този подход се състои от 2 взаимно обвързани иновативни практики: 1) Андрогогическо моделиране (динамично  адаптиране на дадено съдържание, свързано с професионално обучение, усвояване на знания, трудови навици, социални умения и т.н. към опита, ценностите и културните специфики на дадена маргинализирана целева група с цел повишаване на мотивацията, развитие на нагласи и умения за самоусъвършенстване и устойчивост на резултатите) и 2) ИТО – Информационни технологии за образование (използване на най-съвременни технологии като 3D, 4D, 5D симулатори, VR-технологии, интерактивни килимчета, електронни учебници, дронове, виртуални класни стаи и др. за целите на устойчивата трудова и социална интеграция на маргинализирани групи в името на социалното включване, борбата с бедността и повишаването на качеството на живот). 
Activities
  • Activity: Подготовка за изпълнение на проекта: Тук влизат всички предварителни дейности, гарантиращи високото качество на изпълнение на проекта в унисон с изискванията на българското законодателство и Управляващия орган – сключване на договори с екипа; изготвяне и одобрение на график за външно възлагане; организация и провеждане на тръжни процедури; идентифициране на конкретните представители на целевите групи и др. Тази подготвителна дейност е необходима, за да се спази първоначално заложения времеви график и да не се налага искане за удължаване на срока на изпълнение на дейности поради техническо забавяне. Изпълнението на дейността ще създаде необходимата административна среда за нормалното протичане на останалите дейности и за постигане на заложените проектни цели. , Contracted Amount: 0.00 , Reported Amount: 1 695.00
  • Activity: Проучване на причините за социално-икономическа изолация на (застрашени от) маргинализация общности.: Тази дейност цели по-детайлно проучване на причините и предпоставките за социално-икономическа изолация. Провеждането на предварително проучване ще подпомогне българските и полските партньори по-ясно да идентифицират проблемите, на които ще се търси решение чрез адаптацията и въвеждането на иновативния подход за социално-икономическа интеграция VR-андрогогика. Проучването включва комбинация от изследователски методи, в това число 6 бр. фокус-групови дискусии, 10 дълбочинни интервюта и интернет базирано количествено проучване, което ще обхване 100 респонденти в България. , Contracted Amount: 17 000.00 , Reported Amount: 16 950.00
  • Activity: Семинари за повишаване на капацитета на партньорите и заинтересовани страни по отношение разработването, прилагането, мониторинга и оценката на добри практики и иновативни подходи: Това е ключова дейност по проекта, в рамките на която ще бъдат организирани и проведени 2 бр. семинари онлайн с домакините от Полша, които ще бъдат посветени на иновативния подход за социално-икономическа интеграция VR-андрогогика. Всеки един семинар е с продължителност от 5 работни дни - по 3 дни ще бъдат посветени на всяка една от двете иновативни практики на подхода УК- андрогогика и по два дни ще бъде провеждано обучение онлайн на местата, където българските партньори да се запознаят с практическото прилагане на двете социални иновации в реална среда. Във всеки един от двата семинара ще участват общо по около 53 човека - 8 броя експерти- представители на българските партньори, 25 представители на целевите групи от България и 20 участника от република Полша онлайн., Contracted Amount: 85 760.00 , Reported Amount: 80 800.00
  • Activity: Работни ателиета: адаптиране и валидиране у нас на иновативния подход от Полша за социално-икономическа интеграция на маргинализирани общности „VR-андрогогика” чрез организиране и провеждане на 2 бр. работни ателиета.: Тази дейност включва внимателната подготовка, организиране, провеждане и оценка на две работни ателиета в България с продължителност от по 5 дни всяко. Във всяко едно от работните ателиета ще вземат активно участие по около 40 човека. Целта на ателиетата е да се подпомогне процеса на усвояване, трансфериране, адаптиране и внедряване на двете иновативни практики от Полша за устойчива и пълноценна социално-икономическа интеграция на маргинализирани ромски общности у нас: андрогогическото моделиране и ИТО – информационни технологии за образование. Тези две практики са част от иновативния подход VR-андрогогика, който през последните години дава отлични резултати в Полша при социалната и трудова реинтеграция на представители на различни маргинализирани групи – малцинствени групи, жертви на алкохолни и наркотични зависимости, лица отпаднали от образователната система, лица с криминални прояви, бежанци и др. Първото работно ателие ще бъде посветено на иновативната практика „андрогогическо моделиране”, а второто на ИТО – информационни технологии за образование. В рамките на всяко едно от двете работни ателиета, със съдействието на полските партньор по проекта, задълбочено ще бъдат идентифицирани, анализирани и обсъдени възможностите за прилагането на иновативния подход VR-андрогогика за целите на социалната и трудова интеграция на различни типологично значими маргинализирани ромски общности у нас – трайно безработни лица, изгубили мотивация за работа, без трудови навици, отпаднали рано от образователната система, уязвими младежи и др. Първите 3 дни от работните ателиета ще бъдат посветени на дискусии, анализи на средата (нормативна рамка, практики, институционална култура, специфики на целевите групи и т.н.), като ще се търсят конкретни решения за адаптация на иновативния подход VR-андрогогика. Последните 2 дни ще бъдат посветени на работа на място, в конкретни институции, които активно се занимават със социално-икономическа реинтеграция на малцинствени общности като ромската (например НПО, публични институции на регионално, местно и национално ниво, работодатели, обучаващи институции и т.н.), където ще бъдат апробирани в практиката двете социални иновации от Полша. , Contracted Amount: 37 560.00 , Reported Amount: 37 500.00
  • Activity: Внедряване в практиката на иновативния подход за социално-икономическа интеграция на маргинализирани общности VR-андрогогика : В рамките на тази дейност двете иноваци ще бъдат внедрени в практиката у нас. За целта ще бъдат подбрани 4 типологично значими организации/институции, чиито представители участват в другите дейности по проекта и експертите са развили капацитет да използват двете иновативни практики на подхода VR-андрогогика. Четирите организации ще бъдат подбрани така, че да обхващат най-важните аспекти в сектора на социално-иокономическата интеграция на уязвими социални групи. Ще се търси разнообразие по отношение на типа на организацията, профила на целевите групи, с които се работи, мястото на работа. В продължение на 3 месеца тези 4 организации ще въвеждат постепенно двете иновации в своите всекидневни практики. По 4 експерти от всяка организация ще водят подробен дневник на резултатите и срещаните затруднения. Периодично ще се правят лични и виртуални срещи за обратна връзка и обмяна на опит между експертите, за да се акумулират решения за възможно най-адекватно на нашите усливя внедряване на двете иновативни практики у нас. , Contracted Amount: 6 000.00 , Reported Amount: 6 000.00
  • Activity: Независима оценка на постигнатите резултати: Независимата външна оценка на постигнатите резултати ще бъде възложена на професионален изпълнител. Целта е обективна оценка на проекта от гледна точка на постигането на основната цел - адаптиране и внедряване в практиката на двете социални иновации от Полша за устойчива социално-икономическа интеграция на уязвими общности като ромската. Дейността ще продължи два месеца. Изпълнението на дейността ще приключи с доклад, който освен оценка ще съдържа и конкретни предложения и препоръки за по-успешното прилагане на двете социални иновации у нас. , Contracted Amount: 2 500.00 , Reported Amount: 2 500.00
  • Activity: Организиране на кръгла маса и семинар за разпространение на постигнатите резултати: В рамките на тази дейност, за представяне и разпространение на резултатите, ще бъде извършено следното: - За по-голяма ефективност на дейността ще бъде организиран и проведен семинар, на който ще се представи философията на иновативния метод „VR-андрогогика”. Този семинар ще е предназначен за широкицелеви групи, които са ангажирани в процеса на социално-икономическа интеграция на уязвими социални групи. Брой участници: 40 лица. - Провеждане на кръгла маса за представяне на резултатите от трансферираните социални иновации. За представяне и обсъждане на резултатите от изпълнените дейности ще бъде проведена кръгла маса. Ще бъде представена подробна информация за изпълнените дейности, срещнатите трудности и за постигнатите успехи при прилагането на двете социални иновации като част от модела за „VR-андрогогика”. Кръглата маса ще бъде с продължителност 6 часа. Брой участници: 40 лица. Изпълнението на тази дейност ще подпомогне процеса на идентифициране, трансфер, апробация и устойчиво въвеждане у нас на иновативния подход от Полша за социално-икономическа интеграция на маргинализирани общности, наречен „VR-андрогогика”. Този подход се състои от 2 взаимно обвързани иновативни практики: 1) Андрогогическо моделиране (динамично адаптиране на дадено съдържание, свързано с професионално обучение, усвояване на знания, трудови навици, мотивация за учене и работа, личностно развитие, комуникативни и социални умения и т.н. към опита, ценностите и културните специфики на дадена маргинализирана целева група с цел повишаване на мотивацията, развитие на нагласи за самоусъвършенстване и устойчивост на резултатите) и 2) ИТО – Информационни технологии за образование (използване на най-съвременни технологии, дидактични методи, методики и техники като 3D, 4D, 5D симулатори, VR-технологии, интерактивни книги, дъски и килимчета, електронни учебници, виртуални класни стаи и др. за целите на устойчивата трудова и социална интеграция на маргинализирани групи в името на социалното включване, борбата с бедността и повишаването на качеството на живот). , Contracted Amount: 26 400.00 , Reported Amount: 26 200.00
  • Activity: Изграждане и поддържане на партньорски мрежи: Тази дейност включва изграждане и поддържане на гъвкава и децентрализирана партньорска мрежа между заинтересовани субекти от Полша и България за поддържане на връзка, обмяна на опит, идеи и добри практики, по-нататъшно сътрудничество. За целта ще се използва някоя от безплатните интернет-базирани платформи, които се ползват активно от полските партньор (тип moodle). Изграждането на подобна мрежа ще подпомогне устойчивото и пълноценно внедряване у нас на иновативния подход за социална и трудова реинтеграция на маргинализирани общности от Полша, наречен „VR-андрогогика”. VR-андрогогиката е иновативен подход, който дава забележителни резултати и печели много привърженици в Полша през последните няколко години. Този подход се прилага успешно при работата с представители на най-уязвимите групи на обществото – етнически, религиозни и културни малцинства; хора, които имат проблеми със закона; лица, попаднали под влиянието на алкохолни и наркотични зависимости; бежанци; трайно безработни, изгубили трудови навици хора; лица с различни типове ментални и/или физически увреждания; страдащи от депресии и други психически разстройства хора и др. VR-андрогогиката е ценна със своята адаптивност спрямо потребностите на различните целеви групи. Примери за успешното прилагане на този иновативен подход в района на гр. Бялисток, Полша, където е базирана партньорската организация, са: ЕЛЕОС – православен център за социална реинтеграция на възрастни и младежи; Бежанския център в Бялисток; Центърът за социално подпомагане във Василков; Младежкият център за трудова интеграция в Гонядз; Затворът за рецидивисти в Бялисток; много учебни заведения и центрове за професионална (пре)квалификация. Тези и подобни на тях институции ще бъдат поканени да се включат в партньорската мрежа и да съдействат на българските си колеги при прилагането и развитието на двете иновативни практики у нас. Мрежата е предпоставка и за изготвяне на бъдещи съвместни проекти. , Contracted Amount: 0.00 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners
  • Partner: Teachers Education Centre in Bialystok, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
Contractors
  • Contractor: GRAZDANSKA INICIATIVA ZA OBSHTESTVENO RAZVITIE I INTEGRACIA, Contracted Amount*: 38 200.00 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Venelin, Contracted Amount*: 1 120.00 , Reported Amount**: 1 120.00
  • Contractor: Iuliana, Contracted Amount*: 1 500.00 , Reported Amount**: 1 500.00
  • Contractor: EDU MANAGEMENT GROUP LTD., Contracted Amount*: 2 500.00 , Reported Amount**: 2 500.00
  • Contractor: Galina, Contracted Amount*: 2 620.00 , Reported Amount**: 2 620.00
  • Contractor: Envizimo sviat NGO, Contracted Amount*: 16 950.00 , Reported Amount**: 16 950.00
  • Contractor: Dimitar, Contracted Amount*: 1 120.00 , Reported Amount**: 1 120.00
  • Contractor: Stefan, Contracted Amount*: 1 500.00 , Reported Amount**: 1 500.00
  • Contractor: Veselin, Contracted Amount*: 1 120.00 , Reported Amount**: 1 120.00
  • Contractor: Teodora, Contracted Amount*: 1 120.00 , Reported Amount**: 1 120.00
  • Contractor: DARIA, Contracted Amount*: 1 120.00 , Reported Amount**: 1 120.00
  • Contractor: ET Dius - Desislava Spasova, Contracted Amount*: 18 600.00 , Reported Amount**: 18 600.00
  • Contractor: SLAVKA, Contracted Amount*: 2 620.00 , Reported Amount**: 2 620.00
  • Contractor: MEZDUNARODEN CENTER ZA RAZVITIE, Contracted Amount*: 118 060.00 , Reported Amount**: 118 060.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Трансферирани иновативни практики - ИП7, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 2.00 , Reached amount: 2.00
Indicator 2 Идентифицирани иновативни практики - ИП7, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 2.00 , Reached amount: 2.00

Financial Information

Total Project cost 192 742.00 BGN
Grant 192 742.00 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 186 945.00 BGN
Percentage of EU co-financing 95.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: „Провеждане на проучвания, фокус-групови дискусии, анализи, изследвания по проект на тема VR – ANDRAGOGY –адаптация, трансфер и въвеждане на 2 иновативни практики от Полша за устойчива социално-икономическа интеграция на маргинализирани групи“ по договор № BG05M9OP001-4.003-0027-C01, финансиран по ОП „Развитие на човешките ресурси“, Estimated Amount: 17 000.00
  • Differentiated position 1: Провеждане на проучвания, фокус-групови дискусии, анализи, изследвания по проект на тема VR – ANDRAGOGY –адаптация, трансфер и въвеждане на 2 иновативни практики от Полша за устойчива социално-икономическа интеграция на маргинализирани групи“ по договор № BG05M9OP001-4.003-0027-C01, финансиран по ОП „Развитие на човешките ресурс
    Contractor: Envizimo sviat NGO
    Contract total funded value: 16 950.00
Procedure 2 Subject to due process: „Провеждане на семинари, творчески работилници, кръгли маси, обучения и други по проект на тема VR – ANDRAGOGY – адаптация, трансфер и въвеждане на 2 иновативни практики от Полша за устойчива социално-икономическа интеграция на маргинализирани групи“ по договор № BG05M9OP001-4.003-0027-C01, финансиран по ОП „Развитие на човешките ресурси“ с три обособени позиции: , Estimated Amount: 122 160.00
  • Differentiated position 1: ОП №1 – Логистика на 2 броя организирани пътувания до република Полша и обратно по проект на тема VR – ANDRAGOGY – адаптация, трансфер и въвеждане на 2 иновативни практики от Полша за устойчива социално-икономическа интеграция на маргинализирани групи“ по договор № BG05M9OP001-4.003-0027-C01
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 2: ОП №2 – Организиране и провеждане на 2 броя семинари в република Полша по VR – ANDRAGOGY – адаптация, трансфер и въвеждане на 2 иновативни практики от Полша за устойчива социално-икономическа интеграция на маргинализирани групи“ по договор № BG05M9OP001-4.003-0027-C01
    Contractor: GRAZDANSKA INICIATIVA ZA OBSHTESTVENO RAZVITIE I INTEGRACIA
    Contract total funded value: 38 200.00
  • Differentiated position 3: ОП №3 – Организиране и провеждане на мероприятия – 2 броя работни ателиета,семинарно обучение и кръгла маса на територията на република България по проект VR – ANDRAGOGY – адаптация, трансфер и въвеждане на 2 иновативни практики от Полша за устойчива социално-икономическа интеграция на маргинализирани групи“ по договор № BG05M9OP001-4.003-0027-C01
    Contractor: MEZDUNARODEN CENTER ZA RAZVITIE
    Contract total funded value: 45 100.00
Procedure 3 Subject to due process: Провеждане на семинари, творчески работилници, кръгли маси, обучения и други по проект на тема VR – ANDRAGOGY – адаптация, трансфер и въвеждане на 2 иновативни практики от Полша за устойчива социално-икономическа интеграция на маргинализирани групи“ по договор № BG05M9OP001-4.003-0027-C01, финансиран по ОП „Развитие на човешките ресурси“ , Estimated Amount: 37 960.00
  • Differentiated position 1: Провеждане на семинари, творчески работилници, кръгли маси, обучения и други по проект на тема VR – ANDRAGOGY – адаптация, трансфер и въвеждане на 2 иновативни практики от Полша за устойчива социално-икономическа интеграция на маргинализирани групи“ по договор № BG05M9OP001-4.003-0027-C01, финансиран по ОП „Развитие на човешките ресурси“
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 4 Subject to due process: Провеждане на семинари, творчески работилници, кръгли маси, обучения и други по проект на тема VR – ANDRAGOGY – адаптация, трансфер и въвеждане на 2 иновативни практики от Полша за устойчива социално-икономическа интеграция на маргинализирани групи“ по договор № BG05M9OP001-4.003-0027-C01, финансиран по ОП „Развитие на човешките ресурси“, Estimated Amount: 76 800.00
  • Differentiated position 1: Провеждане на семинари, творчески работилници, кръгли маси, обучения и други по проект на тема VR – ANDRAGOGY – адаптация, трансфер и въвеждане на 2 иновативни практики от Полша за устойчива социално-икономическа интеграция на маргинализирани групи“ по договор № BG05M9OP001-4.003-0027-C01, финансиран по ОП „Развитие на човешките ресурси
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 2: Провеждане на семинари, творчески работилници, кръгли маси, обучения и други по проект на тема VR – ANDRAGOGY – адаптация, трансфер и въвеждане на 2 иновативни практики от Полша за устойчива социално-икономическа интеграция на маргинализирани групи“ по договор № BG05M9OP001-4.003-0027-C01, финансиран по ОП „Развитие на човешките ресурси
    Contractor:
    Contract total funded value:
Procedure 5 Subject to due process: Провеждане на семинари, творчески работилници, кръгли маси, обучения и други по проект на тема VR – ANDRAGOGY – адаптация, трансфер и въвеждане на 2 иновативни практики от Полша за устойчива социално-икономическа интеграция на маргинализирани групи“ по договор № BG05M9OP001-4.003-0027-C01, финансиран по ОП „Развитие на човешките ресурси“ , Estimated Amount: 76 800.00
  • Differentiated position 1: Провеждане на семинари, творчески работилници, кръгли маси, обучения и други по проект на тема VR – ANDRAGOGY – адаптация, трансфер и въвеждане на 2 иновативни практики от Полша за устойчива социално-икономическа интеграция на маргинализирани групи“ по договор № BG05M9OP001-4.003-0027-C01, финансиран по ОП „Развитие на човешките ресурси“
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 2: Провеждане на семинари, творчески работилници, кръгли маси, обучения и други по проект на тема VR – ANDRAGOGY – адаптация, трансфер и въвеждане на 2 иновативни практики от Полша за устойчива социално-икономическа интеграция на маргинализирани групи“ по договор № BG05M9OP001-4.003-0027-C01, финансиран по ОП „Развитие на човешките ресурси“
    Contractor: MEZDUNARODEN CENTER ZA RAZVITIE
    Contract total funded value: 72 960.00

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN