Identification

UMIS Number BG05M9OP001-1.021-0065-C01
Project Name Training for employees in TANO - NIKOLAY TRAILOV
Beneficiary 126163482 TANO - NIKOLAY TRAILOV
Funding ESF ==> Human Resources Development
Date of the Contract/Order 05.02.2018
Start Date 15.03.2018
End Date 30.06.2019
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Южен централен (BG42), Хасково (BG422), Хасково, гр.Хасково

Description

Brief description
ЕТ "ТАНО - Николай Траилов"  е стабилно и  утвърдено предприятие в област Хасково.  Предприятието стопанисва ресторанти и заведения за бързо хранене.  Плановете  на ЕТ "ТАНО - Николай Траилов"  за разширяване дейността включват стартиране производство на хлебни и сладкарски изделия. Служителите на предприятието не притежават умения и квалификация да се справят с изпълнението на новите дейности.  Проектното предложение ще удовлетвори потребността на предприятието от обучени служители, които успешно да се справят с новото предизвикателство.
Бързото навлизане на новите информационни и комуникационни технологии, поставят въпроса и за способността на персонала  да посреща настъпващите промени. В тази връзка непрекъснато се повишават изискванията от страна на  ЕТ "ТАНО - Николай Траилов" към персонала по отношение на уменията за работа с новите технологии, както и познанията по чужди езици. 
Изпълнението на проекта ще допринесе ползи както на отделните служители, които независимо от  своята възраст и получено формално образование имат възможност да реализира пълноценно своя потенциал, така и на ЕТ "ТАНО - Николай Траилов", който е потребител на този ресурс. 
В резултат  от изпълнението на проекта ще се повишат  уменията на служителите съобразено с новите нужди на предприятието, ще се повиши производителността на труда им и ще се създадат условия за устойчива заетост.
Целевата група на проектното предложение включва служители в ЕТ "ТАНО - Николай Траилов" - 57 работещи, от които 17 заети над 54 години и 54 заети със средно образование. 
Дейностите, които ще се реализират по проекта са: 
Дейност 1. Професионално обучение за придобиване на професионалната квалификация на заети лица в ЕТ "ТАНО - Николай Траилов".
Дейност 2. Обучение за придобиване на ключови компетентности на заети лица в ЕТ "ТАНО - Николай Траилов".
Activities
  • Activity: Професионално обучение за придобиване на професионалната квалификация на заети лица в ЕТ "ТАНО - Николай Траилов" : ЕТ "ТАНО - Николай Траилов" е стабилно и утвърдено предприятие в област Хасково. Предприятието стопаниства ресторанти и заведения за бързо хранене. Плановете на ЕТ "ТАНО - Николай Траилов" за разширяване дейността включват стартиране производство на хлебни и сладкарски изделия. Служителите на предприятието не притежават умения и квалификация да се справят с изпълнението на новите дейности, както и с извършваните досега. Заетите лица в ЕТ "ТАНО - Николай Траилов" са 63 служители, от които Готвачи - 28 броя, Работник кухня- 20 броя, Сервитьори - 5 броя, Шофьор -5 броя, Барман, Отчетник, Чистач, Продавач-консултант, Самоосигуряващо се лице. Видно от представените данни, предприятието не разполага с персонал с умения и квалификация в заеманите досега работни места и в производството на хлебни и сладкарски изделия. Проектното предложение ще удовлетвори потребността на предприятието от обучени служители, които успешно да се справят с ресторантьорството, кетъринга и новото предизвикателство-сладкарство. Дейността предвижда осъществяване на професионално обучение за придобиване на професионалната квалификация на заети лица в ЕТ "ТАНО - Николай Траилов". Служителите ще придобият знания за основните и допълнителните суровини и материали за производство на храна, хляб и хлебни изделия, за технологията за приготвяне на хляб и хлебни изделия, за хигиената и безопасността в работната среда. Ще придобият умения за подготвяне суровините и материалите за замесване на различните видове теста, за производството на сладкарски и кулинарни изделия. И най-вече ще придобият умения за обслужване на клиенти и пазарно предлагане на стока. Професионалното обучение ще се осъществява в съответствие с изискванията на Закона за професионалното образование и обучение. Обучението е единствено по професии и специалности включени в Списъка на професиите за професионално образование и обучение, утвърден от министъра на образованието и науката. Предвижда се обучението на 57 заети лица в ЕТ "ТАНО - Николай Траилов", които се разпределят по професии, както следва: 1. Професия 541010 Техник - технолог в хранително - вкусовата промишленост", Специалност 5410102 Производство на хляб, хлебни и сладкарски изделия - III СПК - 15 служители 2. Професия 811080 „Сервитьор - барман“, Специалност 8110801 „Обслужване на заведения в обществено хранене“ - II СПК - 14 служители 3. Професия 811070 „Готвач“, Специалност 8110701 „Производство на кулинарни изделия и напитки“ - II СПК - 28 служители Обучението ще доведе до придобиване на степен на професионална квалификация , удостоверени със съответните документи съгласно чл. 38, ал. 2 от ЗПОО. Заетите лица ще бъдат разпределени по групи в зависимост от вида и спецификата на обучението за постигане на максимална ефективност. Етапи на изпълнение на дейност "Професионално обучение за придобиване на професионалната квалификация на заети лица в ЕТ "ТАНО - Николай Траилов": 1. Избор на изпълнител. 2. Провеждане на обучение по специалност: - 5410102 Производство на хляб, хлебни и сладкарски изделия - III СПК - 1 група от 15 служители - 8110801 „Обслужване на заведения в обществено хранене“ - II СПК - 1 група от 14 служители - 8110701 „Производство на кулинарни изделия и напитки“ - II СПК - 2 групи , всяка по 14 служители 3. Провеждане на заключителни изпити и предоставяне на документ удостоверяващ завършеното обучение. , Contracted Amount: 77 400.00 , Reported Amount: 77 400.00
  • Activity: Обучение за придобиване на ключови компетентности на заети лица в ЕТ "ТАНО - Николай Траилов": Дейността включва обучение за придобиване на ключови компетентности на заети лица в ЕТ "ТАНО - Николай Траилов", съгласно Европейската квалификационна рамка по: Ключова компетентност 2 „Общуване на чужди езици”, Ключова компетентност 4 „Дигитална компетентност”. На базата на направен анализ относно нуждата от подобряване уменията и компетентността на работната сила в предприятието се установи нужда от провеждане на обучения по ключови компетентности "Общуване на чужди езици" и "Дигитална компетентност". ЕТ "ТАНО - Николай Траилов" стопанисва ресторанти и заведения за бързо хранене. Непрекъснато се повишават изискванията от страна на клиентите към персонала в ЕТ "ТАНО - Николай Траилов", както по отношение на познанията по чужди езици, така и по отношение на уменията за работа с новите производствени, информационни и комуникационни технологии. Предвижда се обучение по английски език - 300 учебни часа и три нива на обучение. Чуждоезиковото обучение ще спомогне за ползване на необходимата специфична информация с оглед професионалните нужди на персонала. Ще се преодолее езиковата бариера при осъществяване на устни и писмени контакти с клиенти и доставчици. Ще се утвърди практиката за учене през целия живот и подобряване на знанията и уменията на заетите лица в ЕТ "ТАНО - Николай Траилов". За обезпечаване на работния процес, проектното предложение предвижда и 45 учебни часа обучение за дигитална компетентност включваща обучение за: - работа с основни текстообработващи програми, създаване на таблици, бази данни, съхраняване и управление на информация; - общуване с електронни средства; Проекта предвижда обучение за работа с компютър и интернет, защото естеството на дейност на предприятието и на всички работни места е свързано със задължително използване на дигитална техника като компютри, принтери, софтуерни продукти и интернет. За качествено изпълнение на задълженията си служителите трябва да имат много добра компютърна и дигитална подготовка и компетентност. Изборът на лица за включване в обучение за съответната ключова компетентност ще се извърши след провеждане на входящ тест от избраната обучаващата организация/институция за определяне на нивото. Предвижда се обучението на 57 заети лица в ЕТ "ТАНО - Николай Траилов", които се разпределят както следва: - по Ключова компетентност 2 „Общуване на чужди езици” - 10 заети лица - по Ключова компетентност 4 „Дигитална компетентност” - 47 заети лица, разпределени в три групи за постигане на максимална ефективност. Обучението за ключови компетентности завършва със съответен документ, удостоверяващ придобитите знания и умения. Етапи на изпълнение на дейност "Обучение за придобиване на ключови компетентности на заети лица в ЕТ "ТАНО - Николай Траилов": 1. Избор на изпълнител. 2. Провеждане на обучение по: - по Ключова компетентност 2 „Общуване на чужди езици” - по Ключова компетентност 4 „Дигитална компетентност” 3. Провеждане на заключителни изпити и предоставяне на документ удостоверяващ завършеното обучение. , Contracted Amount: 18 750.00 , Reported Amount: 18 500.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors None
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Участници, придобили квалификация при напускане на операцията, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 57.00 , Reached amount: 57.00
Indicator 2 Заети лица, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 57.00 , Reached amount: 67.00

Financial Information

Total Project cost 105 765.00 BGN
Grant 105 765.00 BGN
Self amount 0.00 BGN
Total actual amounts paid 105 490.00 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Провеждане на обучение за придобиване на професионална квалификация и ключови компетентности на заети лица в ЕТ "ТАНО - Николай Траилов" по обособени позиции, Estimated Amount: 96 150.00
  • Differentiated position 1: ОП1 Обучение по Професия 541010 Техник - технолог в хранително - вкусовата промишленост, Специалност 5410102 Производство на хляб, хлебни и сладкарски изделия - III СПК
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 2: ОП2 Обучение по Професия 811080 Сервитьор - барман, Специалност 8110801 Обслужване на заведения в обществено хранене - II СПК
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 3: ОП3 Обучение по Професия 811070 Готвач, Специалност 8110701 Производство на кулинарни изделия и напитки - II СПК
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 4: ОП4 Обучение по Ключова компетентност 2 „Общуване на чужди езици”
    Contractor:
    Contract total funded value:
  • Differentiated position 5: ОП5 Обучение по Ключова компетентност 4 „Дигитална компетентност”
    Contractor:
    Contract total funded value:

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN