Identification

UMIS Number BG16RFOP001-1.024-0004-C01
Project Name "Integrated urban transport in the town of Kazanlak - Stage 2"
Beneficiary 000817778 Kazanlak Municipality
Funding ERDF ==> Regions in Growth
Date of the Contract/Order 04.08.2020
Start Date 04.08.2020
End Date 16.03.2023
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Closed (completion date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Стара Загора (BG344), Казанлък

Description

Brief description
Проект "Интегриран градски транспорт на град Казанлък - Етап 2" има за цел създаване на подходяща среда за устойчиво развитие и градската мобилност, посредством изграждане/обновяване на инфраструктурата, в подкрепа на изпълнението на нисковъглеродни стратегии за развитие на градската среда. Ще бъдат надградени мерките, предвидени в "Интегриран градски транспорт на град Казанлък-Етап 1", чрез подобряване на предоставяните транспорти услуги  и инфраструктура на град Казанлък. Проектът предвижда 3 основни компонента като най-благоприятни и повишаващи синергичния ефект от изпълнението си, както следва: рехабилитация и създаване на алтернативен вид транспорт на основен булевард в града (бул. "Никола Петков"); въвеждане на интегрирана билетна система; надграждане на информационна система за управление на градски транспорт. Чрез мерки и инвестиции в транспортната инфраструктура, проектът допринася за подобряване на околната среда, повишаване качеството на живот в град Казанлък, чрез създаване на условия за повишаване на привлекателността на обществения и велосипедния транспорт, както и пешеходния достъп в град Казанлък.
Activities
  • Activity: Управление на проекта: За изпълнение на дейността ще се сформира Екип за управление на проекта / ЕУП/ от 5 души, служители на бенефициента, определени със заповед на Кмета на Община Казанлък, със следните функции - Ръководител, Административен координатор, Инвеститорски контрол, Юрист и Счетоводител на проекта. В заповедта се упоменават всички задължения и отговорности за всеки член на екипа, съгласно неговата квалификация и компетентности и съобразно заложените изисквания за придобит опит и степен на образование. Основните задължения на ЕУП са да изготвя, събира и съхранява цялата документация по проекта като следи за изпълнение на заложените дейности при спазване на бюджета на проекта, графика на дейностите, както и управление на проекта, с цел постигане на поставените цели. ЕУП провежда всички процедури за избор на изпълнители по дейностите на проекта, подготвя и следи изпълнението на сключените договори като координира работата на изпълнителите. За осъществяване на вътрешен мониторинг и контрол, ЕУП ще следи напредъка на проекта по дейности, бюджет и времеви график. Дейността ще се изпълнява за целия период на проекта като за изпълнената работа ще бъдат извършени разходи за възнаграждение и осигурителни вноски на членовете на ЕУП., Contracted Amount: 16 282.30 , Reported Amount: 16 279.78
  • Activity: Провеждане на процедури по реда на ЗОП: След влизането в сила на договора за предоставяне на БФП и определяне на членовете на ЕУП, Екипът изготвя и изпраща информация на УО на ОПРР за Графика за провеждане на процедурите за определяне на изпълнител, включващ индикативните дати за провеждането им. Екипът за управление на проекта ще организира и провежда процедури за избор на изпълнители по реда на Закона за обществените поръчки за следните дейности: - Възлагане на инженеринг - проектиране, изпълнение на СМР и авторски надзор за изграждане на велоалея, рехабилитация на пътно платно и подмяна на тротоари по бул. „Никола Петков“, в участъка от бул. „Ал. Батенберг“ до ул. „Козлодуй““; - Извършване на оценка на съответствието на инвестиционен проект; - Извършване на геодезическо заснемане; - Осъществяване на строителен надзор; - Надграждане на информационната система изградена в Етап 1; - Въвеждане на интегрирана система за електронно таксуване; - Осъществяване на независим одит на проекта; - Изпълнение на дейности по визуализация и публичност; С избраните изпълнители се сключва договор.Дейността е необходима за обезпечаване на навременното и качествено изпълнение на заложените дейности, при спазване за европейското и българското законодателство в областта на провеждането на обществени поръчки., Contracted Amount: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Инженеринг - проектиране, изпълнение на СМР и авторски надзор за изграждане на велоалея, рехабилитация на пътно платно и подмяна на тротоари по бул. „Никола Петков“, в участъка от бул. „Ал. Батенберг“ до ул. „Козлодуй“ и въвеждане на обекта в експлоатация: Дейността включва процеса на проектиране, рехабилитация и авторския надзор за изграждане на велоалея, рехабилитация на пътно платно и подмяна на тротоари по бул. „Никола Петков“, в участъка от бул. „Ал. Батенберг“ до ул. „Козлодуй“ като за изпълнението ще бъде избран външен изпълнител, чрез провеждане на процедура за избор на изпълнител по реда на ЗОП. След сключване на договор, изпълнителят ще пристъпи към изготвяне на инвестиционен проект. Ще бъдат рехабилитирани общо 972 м улична настилка и прилежащите тротоарни площи по бул. „Никола Петков“, в участъка от бул. „Ал. Батенберг“ до ул. "Козлодуй" като обектът се състои от две самостоятелни платна - източно и западно, разделени от река "Старата река". По източното платно ще бъде изградена велоалея (в участъка от бул. „Ал. Батенберг“ до ул. "Козлодуй") и ще се извърши рехабилитация на улична настилка и прилежащи тротоарни площи (в участъка от ж.п. прелез до ул "Козлодуй"). По западното платно ще се извърши рехабилитация на улична настилка и прилежащи тротоарни площи в участъка от бул. „Ал. Батенберг“ до ул. "Козлодуй". Преди стартиране на СМР, ще се проведат процедури по съгласуване и одобрение на инвестиционния проект. Външен изпълнител, избран по реда на ЗОП, ще извърши оценка на съответствието на инвестиционния проект. Дейността предвижда и заплащане на такси за съгласуване на инвестиционния проект от експлоатационните дружества и др., съгласно изискванията. Строително-ремонтните дейности включват и специални обозначения на автобусните спирки, както и СМР, при спазване на изискванията за достъпност за лица с увреждания и хора в неравностойно положение, направа на маркировка, доставка и монтаж на пътни знаци, които ще осигурят безопасността на движението по този пътен участък. По време на строително-монтажните дейности, ще се осъществява авторки надзор, който ще следи изпълнението, съгласно техническите характеристики заложени в инвестиционния проект. След изпълнението на СМР ще се извърши Геодезическо заснемане за издаване на удостоверение от службата по ГКК и въвеждане в експлоатация на велоалеята и рехабилитирания участък от бул "Никола Петков", с прилежащото му тротоарно пространство. За извършване на Геодезическо заснемане ще бъде избран външен изпълнител, който ще извърши заснемането и изготви необходимата документация за обекта. При изпълнение на дейността ще се следи за спазване на действащите нормативни актове, относими към вида и предназначението на обекта. Дейността предвижда да бъде внесена документация и да се заплатят съответните, видове такси и разходи, свързани с нормативните изисквания за обекта, при въвеждане на обекта в експлоатация (към РДНСК, СГКК и др.)., Contracted Amount: 466 890.10 , Reported Amount: 555 688.26
  • Activity: Надграждане на информационната система изградена в Етап 1 : За изпълнението на дейността ще бъде избран външен изпълнител чрез провеждане на процедура за избор на изпълнител по реда на ЗОП. За да се постигне интегриран и синергичен ефект с мерките, включени в Етап 1 за изграждане на интегриран градски транспорт в град Казанлък, ще бъдат монтирани 20 броя електронни информационни табла на действащи спирки, които да показват на чакащите пътници кога ще дойде следващият автобус, благодарение на създадената Информационна система за управление на градския транспорт. За надграждане на информационната система, изпълнителят ще осигури за превозните средства от Етап 1, съответно модули за управление с интерфейс за автобусните шофьори (с функционални възможности за използване в билетната система), интеграция на фабрично инсталирани външни електронни табла към информационната система за управление на градския транспорт, вътрешни електронни информационни табла, интеграция на фабрично инсталирана високоговоряща система за информационно обслужване на пътниците в салона към информационната система за управление на градския транспорт., Contracted Amount: 81 700.00 , Reported Amount: 100 604.70
  • Activity: Въвеждане на интегрирана система за електронно таксуване: За изпълнението на дейността ще бъде избран външен изпълнител чрез провеждане на процедура за избор на изпълнител по реда на ЗОП. Ще се изгради електронен тип таксуване, както и билетен и контролен център с три работни станции и видеостена за мониторинг, осигуряващи възможност за продажба на превозни документи и наблюдение и контрол на системата за таксуване; център за данни, осигуряващ физическа инфраструктура за разгръщане и функциониране на системата за електронно таксуване, включено оборудване за превозните средства, включващо валидатори, бордови компютри, фискални принтери и съответния приложен софтуер, както и специализирано оборудване за контрол на пътниците и съответния приложен софтуер. Безконтактни електронни карти за потребителите на електронната система за таксуване и централен и приложен софтуер за таксуване и мониторинг. Интернет портал за информационно обслужване и продажби и поставяне на специални устройства за зареждане на карти и съответния приложен софтуер. Активите ще бъдат отдадени под наем на общинско търговско дружество, което ще изпълнява дейността на вътрешен превозвач, поради което разходът за ДДС е възстановим за общината и недопустим за финансиране по настоящата процедура, но е допустим за от НАП. Част от разходите за активите ще бъдат финансирани със собствени средства на бенефициента., Contracted Amount: 772 285.00 , Reported Amount: 938 723.86
  • Activity: Строителен надзор: За изпълнението на дейността ще бъде избран външен изпълнител чрез провеждане на процедура за избор на изпълнител по реда на ЗОП. В рамките на дейностите по строителен надзор ще бъдат извършени услуги, свързани с осъществяване на надзор върху изпълнението на строително-монтажните работи по рехабилитацията на участък от бул. "Никола Петков" и изграждане на велоалея, предмет на проектното предложение. Ще бъде осъществяван контрол върху документирането на всички обстоятелства, свързани със СМР, като предаването и приемането на строителната площадка, строителните и монтажните работи, подлежащи на закриване, междинните и заключителните актове за приемане и предаване на СМР, и др., контрол за годността на обекта за въвеждане в експлоатация, постигането на проектните критерии и за гаранционен период на цялото съоръжение, координация на строителния процес до въвеждането на обекта в експлоатация. След приключване на СМР, строителният надзор ще изготви окончателен доклад. Правилното прилагане и упражняване на строителен надзор ще доведе до законосъобразното, качествено и навременно изпълнение на заложените в проекта СМР и постигането на очакваните резултати. , Contracted Amount: 1 500.00 , Reported Amount: 1 656.00
  • Activity: Одит: Ще бъде извършен независим одит по проекта от външен изпълнител, избран по реда на ЗОП. Изпълнителят осъществява окончателен одит по проекта и изготвя Окончателен доклад за фактически констатации, при подготовката на окончателното искане за плащане по проекта. Екипът за управление ще предостави на одитора пълен достъп до необходимата информация. При осъществяване на одитната дейност, избраният изпълнител ще се ръководи от сключения Договор за безвъзмездна финансова помощ, действащото законодателство., Contracted Amount: 2 500.00 , Reported Amount: 2 940.00
  • Activity: Изпълнение на дейности по визуализация и публичност: Изпълнението на дейности по информация и комуникация ще се осъществява от външен изпълнител, избран по реда на ЗОП за осигуряване на необходимите материали, съгласно изискванията за осъществяване на публичност и визуализация. Екипът за управление на проекта ще контролира и координира изпълнението на сключения с изпълнителя договор, както и ще организира провеждането на официалните събития, информационни материали и др. В рамките на настоящия проект са планирани следните дейности за информация и комуникация: Екипът за управление не осигури публикуване на минимум следните прессъобщения: - след подписване на ДБФП, на Интернет страницата на Община Казанлък ще бъде публикувана информация, съдържаща кратко описание на проекта, включително неговите цели и очаквани резултати, както и информация за финансовия принос на Европейския съюз; - прессъобщения за провеждането на пресконференции, както и церемонии по първа копка и откриване на обекта; - прессъобщение за постигнатите резултати по проекти информация за приключване на проекта, след приключване на изпълнението му; - Ще бъдат проведени начална и заключителна пресконференция (след сключване на ДБФП и след приключване на основните дейности по проекта), на които ще бъдат представени целите на проекта, планираните/изпълнените дейности и постигнатите резултати; - Ще се проведат две церемонии - по "първа копка" и по откриване на обект. Церемония по "първа копка" ще се проведе след сключване на договор с изпълнителя на СМР, а тази по откриване, след изпълнение на дейностите по СМР; Външен изпълнител ще осигури необходимите материали за публичност по проекта, както следва: - Информационна табела 120х80 см- 1 бр. - Постоянна обяснителна табела с с размер 70х50 см - 1 бр. - Банер, едностранен, цветен 4+0, винилов, без стойка с размер– 80 х 200 см - 1 брой - Изработка на стикери за поставянето им на информационните табла и билетните съоръжения - 50 бр. самозалепващи цветни, устойчиви на неблагоприятни атмосферни влияния стикери с размер 10/5 см; - Дизайн, изработка и поставяне на винил, пълноцветен печат 4+4, двустранен, за съществуващ билборд, в близост до строителната площадка с размер 4х3 м. - 1 брой. Екипът по проекта ще следи перманентно за цялостното спазване и изпълнение на мерките за публичност, при спазване изискванията на Регламент (ЕК) 1303/2013, Приложение ІІ от Регламент за изпълнение (ЕС) 821/2014 на Комисията и Единен наръчник на бенефициента за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014-2020., Contracted Amount: 1 000.00 , Reported Amount: 883.20

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: SMART CITY SYSTEMS, Contracted Amount*: 736 254.00 , Reported Amount**: 938 723.86
  • Contractor: SITIGAZ BULGARIA EAD, Contracted Amount*: 60.00 , Reported Amount**: 60.00
  • Contractor: Bulgarian Telecommunications Company EAD, Contracted Amount*: 72.00 , Reported Amount**: 72.00
  • Contractor: VODOSNABDIAWANE I KANALIZACIA, Contracted Amount*: 40.20 , Reported Amount**: 40.20
  • Contractor: SKG - Ilian Todorov, Contracted Amount*: 900.00 , Reported Amount**: 900.00
  • Contractor: PATNO STROITELNA KAMPANIYA ES BI ES AD, Contracted Amount*: 555 386.46 , Reported Amount**: 552 960.56
  • Contractor: FINANS ODIT KONSULT 2002, Contracted Amount*: 2 940.00 , Reported Amount**: 2 940.00
  • Contractor: ICOM, Contracted Amount*: 95 814.00 , Reported Amount**: 100 604.70
  • Contractor: RDI, Contracted Amount*: 280.50 , Reported Amount**: 280.50
  • Contractor: DNSK, Contracted Amount*: 200.00 , Reported Amount**: 200.00
  • Contractor: FABRIKA ZA REKLAMA Ltd., Contracted Amount*: 883.20 , Reported Amount**: 883.20
  • Contractor: GINEV ENGINEERING Ltd., Contracted Amount*: 2 796.00 , Reported Amount**: 2 796.00
  • Contractor: EVN BULGARIA ELEKTROSNABDIAVANE, Contracted Amount*: 35.00 , Reported Amount**: 35.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Пътувания с обществен градски транспорт по нови или подобрени линии на обществения транспорт, Measure Unit: Брой, Base Value: 0.00 , Target amount: 1 281.00 , Reached amount: 1 281.00
Indicator 2 Total length of new or improved public transport lines, Measure Unit: километри, Base Value: 0.00 , Target amount: 28.27 , Reached amount: 33.25
Indicator 3 Estimated annual decrease of GHG, Measure Unit: тонове CO2 екв., Base Value: 0.00 , Target amount: 20.51 , Reached amount: 0.00
Indicator 4 Градски транспорт: Намаляване на емисиите на парникови газове: Очаквано годишно намаляване на емисиите на парникови газове, Measure Unit: тонове CO2 екв., Base Value: 0.00 , Target amount: 20.51 , Reached amount: 20.51

Financial Information

Total Project cost 1 220 661.04 BGN
Grant 943 333.99 BGN
Self amount 277 327.05 BGN
Total actual amounts paid 943 333.99 BGN
Percentage of EU co-financing 85.00 %

Financial Corrections

Reason % of financial
correction
Financial corrections amounts1,2 Contract
Grant Self-financing Total
Нарушения в документацията за обществени поръчки 25.00 91 621.15 92 442.35 184 063.50 СМАРТ СИТИ СИСТЕМС ДЗЗД
Нарушения в документацията за обществени поръчки 5.00 4 790.70 0.00 4 790.70 ИКОМ ООД

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: „Въвеждане на интегрирана система за електронно таксуване по проект „Интегриран градски транспорт на град Казанлък – Етап 2“ по ОП „Региони в растеж“ 2014-2020“, Estimated Amount: 772 285.00
  • Differentiated position 1: Въвеждане на интегрирана система за електронно таксуване по проект „Интегриран градски транспорт на град Казанлък – Етап 2“ по ОП „Региони в растеж“ 2014-2020“
    Contractor: SMART CITY SYSTEMS
    Contract total funded value: 736 254.00
Procedure 2 Subject to due process: Въвеждане на интегрирана система за електронно таксуване по проект „Интегриран градски транспорт на град Казанлък – Етап 2“ по ОП „Региони в растеж“ 2014-2020 - ПРЕКРАТЕНА, Estimated Amount: 772 285.00
Procedure 3 Subject to due process: Възлагане на инженеринг - проектиране, изпълнение на СМР и авторски надзор за изграждане на велоалея, рехабилитация на пътно платно и подмяна на тротоари по бул. „Никола Петков“, в участъка от бул. „Ал. Батенберг“ до ул. „Козлодуй“ - ПРЕКРАТЕНА, Estimated Amount: 462 830.10
Procedure 4 Subject to due process: Извършване на геодезическо заснемане, Estimated Amount: 800.00
  • Differentiated position 1: Геодезичско заснемане за обект "Изграждане на велоалея, рехабилитация на пътно платно и подмяна на тротоари по бул. „Никола Петков“, в участъка от бул. „Ал. Батенберг“ до ул. „Козлодуй“
    Contractor: SKG - Ilian Todorov
    Contract total funded value: 900.00
Procedure 5 Subject to due process: Извършване на оценка за съответствие на инвестиционен проект за реконструкция на уличната настилка, прилежащите тротоарни площи и изграждане на велосипедна алея по бул. „Никола Петков“, в участъка от бул. „Ал. батенберг“ до ул. „Козлодуй“ по плана на гр. Казанлък“ по проект „Интегриран градски транспорт на град Казанлък – Етап 2“, по ОП „Региони в растеж“ 2014 – 2020, Estimated Amount: 1 060.00
  • Differentiated position 1: Извършване на оценка за съответствие на инвестиционен проект за реконструкция на уличната настилка, прилежащите тротоарни площи и изграждане на велосипедна алея по бул. „Никола Петков“, в участъка от бул. „Ал. батенберг“ до ул. „Козлодуй“ по плана на гр. Казанлък“ по проект „Интегриран градски транспорт на град Казанлък – Етап 2“, по ОП „Региони в растеж“ 2014 – 2020
    Contractor: GINEV ENGINEERING Ltd.
    Contract total funded value: 1 140.00
Procedure 6 Subject to due process: Изпълнение на дейности по визуализация и комуникация по проект „Интегриран градски транспорт на град Казанлък – Етап 2“, по Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014-2020г., Estimated Amount: 1 000.00
  • Differentiated position 1: Изпълнение на дейности по визуализация и комуникация по проект „Интегриран градски транспорт на град Казанлък – Етап 2“, по Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014-2020г.
    Contractor: FABRIKA ZA REKLAMA Ltd.
    Contract total funded value: 883.20
Procedure 7 Subject to due process: Инженеринг на реконструкция на улична настилка, прилежащи тротоарни площи и изграждане на велосипедна алея по бул. „Никола Петков“ по проект „Интегриран градски транспорт на град Казанлък – Етап 2“ , Estimated Amount: 462 830.10
  • Differentiated position 1: Инженеринг на реконструкция на улична настилка, прилежащи тротоарни площи и изграждане на велосипедна алея по бул. „Никола Петков“ по проект „Интегриран градски транспорт на град Казанлък – Етап 2“
    Contractor: PATNO STROITELNA KAMPANIYA ES BI ES AD
    Contract total funded value: 555 386.46
Procedure 8 Subject to due process: Надграждане на съществуваща информационна система за управление на градския транспорт“ по проект „Интегриран градски транспорт на град Казанлък – Етап 2“, по ОП „Региони в растеж“ 2014-2020, Estimated Amount: 81 700.00
  • Differentiated position 1: Надграждане на съществуваща информационна система за управление на градския транспорт“ по проект „Интегриран градски транспорт на град Казанлък – Етап 2“, по ОП „Региони в растеж“ 2014-2020
    Contractor: ICOM
    Contract total funded value: 95 814.00
Procedure 9 Subject to due process: Осъществяване на одит по проект № BG16RFOP001-1.024-0004-C01 „Интегриран градски транспорт на град Казанлък – Етап 2“ по Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014-2020 г., Estimated Amount: 2 500.00
  • Differentiated position 1: Осъществяване на одит по проект № BG16RFOP001-1.024-0004-C01 „Интегриран градски транспорт на град Казанлък – Етап 2“ по Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014-2020 г.
    Contractor: FINANS ODIT KONSULT 2002
    Contract total funded value: 2 940.00
Procedure 10 Subject to due process: Упражняване на строителен надзор по проект „Интегриран градски транспорт на град Казанлък – Етап 2“, по ОП „Региони в растеж“ 2014 – 2020“ при изпълнение на „Инженеринг (проектиране, изграждане и авторски надзор) на реконструкция на уличната настилка, прилежащите тротоарни площи и изграждане на велосипедна алея по бул. „Никола Петков“, в участъка от бул. „Ал. Батенберг“ до ул. „Козлодуй“, Estimated Amount: 1 500.00
  • Differentiated position 1: Упражняване на строителен надзор по проект „Интегриран градски транспорт на град Казанлък – Етап 2“, по ОП „Региони в растеж“ 2014 – 2020“ при изпълнение на „Инженеринг (проектиране, изграждане и авторски надзор) на реконструкция на уличната настилка, прилежащите тротоарни площи и изграждане на велосипедна алея по бул. „Никола Петков“, в участъка от бул. „Ал. Батенберг“ до ул. „Козлодуй“
    Contractor: GINEV ENGINEERING Ltd.
    Contract total funded value: 1 656.00

Notes:

All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN