Description
The overall objective of the project is to strengthen social and economic development in Europe through transnational cultural cooperation and exchange of good practices between Bulgaria and Norway in the field of choral and vocal art.Specific objectives: Improving young people's access to culture and art, including for disadvantaged and ethnic groups, at local and regional level in the field of singing and choral art; improving the capacity of the Darby Foundation in the field of audience attraction and knowledge transfer through training of expert staff to improve their professional competencies and skills;Creation of a common platform for exchange of knowledge and good practices through cultural cooperation with the Norwegian organization CULTURE BREAK BORDERS; Development of new audiences in different regions of the country by realization of a series of cultural events within the festival "Bulgaria-Norway Sing!" and transnational cooperation; improving entrepreneurship in the field of culture by developing and implementing a plan for attracting audiences in the field of singing and choral art. The activities are: 1: Team formation and project management; 2: Attracting external project experts; 3: Development and implementation of a plan/strategy to attract audiences; 4: Training of Staff of Darby Foundation; 5: Organizing and conducting new events in the field of vocal and choral art; 6: Creating a software platform for sharing knowledge and experience; 7: Activity for information and publicity. Expected results: 3000 people attending cultural events; Improved capacity in relation to cultural entrepreneurship; Trained professional staff-5; Organized and conducted traveling tour-1 pcs.; Organised 3 workshops for the exchange of good practices; Organized joint choir concert through telebridge- 1pcs. Developed and implemented a plan for attracting audiences; developed platform for exchange of knowledge and experience.
| Activity | Contracted Amount | Reported Amount |
|---|---|---|
| Дейност 1: Сформиране на екип и управление на проекта: Целите на дейността са насочени към сформиране на екип, който да бъде отговорен за организацията по изпълнението на проекта.Тя е свързана с осъществяването на подготовката по изпълнение на дейностите, избора на подизпълнители, контрола, наблюдението, вътрешната оценка и отчетност при изпълнение на проекта. Необходима е с оглед установяване на система за реализация и управление на проекта и включва следната методика за изпълнение: • Назначаване на членове на екипа - ръководител, координатор за България, координатор - Норвегия,счетоводител на трудов/граждански договори за срока на проекта; Запознаване на всички членове от работния екип с длъжностните им характеристики. Точно и ясно определяне действията и задълженията им, както и отговорностите, които поемат при осъществяването на проекта;Организиране дейността в офиса на проекта в гр. София и гр.Осло - за партньора; Подготовка на документация и провеждане на процедури за избор на изпълнител/и по правилата на ПМС 118/2014г. на:доставчик на услуга за организиране на културните събития – транспорт, настаняване, организационни дейности за събитията в България и Норвегия и пр.;услуга за разработване и изпълнение на план/стратегия за привличане на публика с цел осигуряване на устойчивост по проекта;услуга за обучение на експертен персонал на фондация „Дарби“;подизпълнител по закупуване на ДМА, необходими за реализиране на културните събития;доставчик за създаване на софтуерна платформа за обмен на знания и опит; доставчик-мерки за информация и публичност; техническо осигуряване на концерт чрез телемост. Заседания на екипа по проекта: провеждане на работни срещи; изготвяне на необходимите междинни и финални технически отчети към Програмния оператор (ПО); Финансов и оперативен мениджмънт. Отчетност: дейността по изпълнение на бюджета за разходите по проекта и изготвяне на необходимата методическа и счетоводна документация към него: Обработка на счетоводните документи;Отчитане на финансовите разходи; Дейността, свързана с осъществяване на контрол по финансите включва: ежедневен – от ръководителя на проекта и счетоводителя; последващ- от ръководителя. На върха на организационната структура е Ръководителят на проекта. Неговите задачи и отговорности са свързани с управлението на дейностите.Той ще организира екипа, ще разпределя техните задачи, ще участва при съгласуване на изготвените тръжни документи, в комисията по подбор на подизпълнители,ръководи изготвянето на междинни технически отчети, както и ще участва в изготвяне и предаване на финалния отчет по проекта;подготвя план за организиране и провеждане на събитията от проекта и следи за неговото изпълнение; при необходимост ще предприема коригиращи действия с цел придържане към предварително изготвен и одобрен план. Ръководителят следи за изпълнението на отделните етапи на реализация на проекта, съгласно план-графика. Координаторът за България отговаря за подготовка на тръжните документи, осъществява координацията и логистиката с партньора от Норвегия;координира подготовката и изпълнението на отделните дейности, следи за тяхното съответствие с одобрените по проекта критерии, количествени и качествени индикатори, времеви рамки, в т.ч.привличане на външните експерти и поддържане на комуникация с тях; събиране на участниците в събитията; подпомага работата на Ръководителя по мониторинг, оценка и вътрешен контрол на дейностите и процесите;отговаря за осигуряване на мерките за информация и публичност по проекта;отговаря за водене на входящата и изходяща кореспонденция, документооборота и съхранението на документите в проектно досие;участва в подготовката на всички отчети и следи за тяхното надлежно предоставяне на съответните адресати; поддържа контактите с доставчиците. Отчита се на ръководителя на проекта. Продължава в "Описание на дейността" -продължение.. | 15 580.43 | 31 880.96 |
| Дейност 1: Сформиране на екип и управление на проекта - продължение: Координаторът за Норвегия осъществява комуникация и логистика между Culture Break Borders и фондация „Дарби“; отговорен за организацията, професионалната подготовка, репертоара и гостуването на норвежки младежки хор в България за участието му във фестивала „България –Норвегия пеят“; координацията при организация и провеждане на събитията за обмен на опит и сътрудничество на територията на Норвегия – уъркшоп и семинари за диригенти; отговорен е за ресурсното обезпечаване на събитията на територията на Норвегия; участва в координацията по подготовката, организирането и провеждането на съвместен концерт на младежки хорови формации между партньорите в проекта чрез теле-мост за територията на Норвегия; следи за спазване на ангажиментите и план графика от страна на партньорската организация, както и за законосъобразното разходване на бюджета. Отчита работата си на ръководителя на проекта. Счетоводителят организира финансовата дейност и вътрешния контрол, води счетоводството и изготвя годишните счетоводни отчети; следи за законосъобразността на направените разходи и е длъжен да реагира адекватно на промените в нормативната база на страната, засягащи финансите на неправителствените организации. Счетоводителят се отчита пред ръководителя на проекта. Счетоводната система ще позволява събирането на необходимите данни за осъществяване на финансово управление, мониторинг, верифициране на разходите, одит и оценка. Счетоводителят ще бъде отговорен за финансовото и счетоводно отчитане на проекта; за подготовка и представяне на периодична информация за планирани и направени разходи; за подготовка на документи във връзка с извършване на плащания по проекта и подаване на искания за плащане към финансиращата институция. Ангажиментите на фондация „Дарби“ във връзка с вътрешната оценка и контрол при изпълнение на дейностите включват извършване на месечен мониторинг. Месечният мониторинг се извършва от ръководителя на проекта и от счетоводителя по отношение на техническата и финансовата част.Мониторингът е непрекъснат процес на наблюдаване и оценка на изпълнението на индивидуалните ангажименти и проекта като цяло. Те са ключов инструмент за управление и институционално укрепване и допринасят за отчетност на фондация „Дарби“ и партньора, отговорни за изпълнението на дейностите по този проект; извличане на поуки от постиженията и неуспехите за подобряване на бъдещи действия. Фондация „Дарби“ ще приложи и изпълнява собствена програма за мониторинг, оценка и коригиране действията на екипа и инструментите в хода на реализация на проекта. Вътрешната оценка ще се основава на съществуващите нормативни документи, действащи в България, изискванията на Програма „Културно предприемачество, наследство и сътрудничество“ и свързаните с нея нормативни документи, и професионалния дълг на ръководителя, екипа и участниците в проекта, ангажирани с неговата реализация. Финансовият контрол ще се осъществява от счетоводител, който заедно с ръководителя докладва пред ПО. Счетоводителят ще следи за осигуряването на разходооправдателни документи като фактури, договори, платежни документи и др.; съхраняване на финансовата документация. Задълженията на фондация „Дарби“ в качеството си на бенефициент по отношение на отчитането на проекта са свързани с изготвяне както на междинни и финален технически отчети; междинни и финален финансови отчети. Отчетите са източник на информация, необходима за наблюдението и контрола върху напредъка на проекта, за степента на постигане на неговите цели и индикатори, както и за необходимостта от външна оценка и одити на проекта. Ръководителят на проекта носи отговорност за попълването на тези отчети, въпреки че всички членове на екипа по проекта могат да допринасят за тяхното изготвяне. | 15 580.44 | 3 362.56 |
| Дейност 2: Привличане на външни експерти по проекта: Дейността е насочена към постигане на целите по проекта, свързани с подобряване достъпа на младите хора до култура, в т.ч. и на младежи в неравностойно положение и от етнически групи, на местно и регионално ниво в областта на певческото и хоровото изкуство от различни жанрове; както и с развитие на публика в различни региони на страната чрез реализиране на поредица от културни събития в рамките на фестивал „България- Норвегия пеят“ в тясно сътрудничество с неправителствената организация в областта на културата от Норвегия CULTURE BREAK BORDERS. Дейността е свързана с наемане и ползване на външни експерти, участващи в реализацията на проекта. За да бъдат реализирани целите на проекта се предвижда организиране и провеждане на фестивал „България -Норвегия пеят!“ в сътрудничество с организацията от Норвегия CULTURE BREAK BORDERS. По време на фестивала ще бъде организирано и проведено пътуващо турне с 8 хорови концерти в жанрове като класическа музика, джаз, фолклор и др. в с. Китен, общ.Приморско, гр.Малко Търново, с. Минерални бани, обл. Хасково, с. Мало Конаре, общ.Пазарджик, с. Говедарци, общ.Самоков и в периферията на градския център на гр. София – кв. Кремиковци, кв. Орландовци, гр. Банкя. Предвижда се да бъдат поканени да присъстват и да участват младежи от Центрове за настаняване от семеен тип, деца, младежи, в т.ч. и от етническите малцинства, и хора с увреждания от цялата страна; От българска страна в събитията ще се включат училищни хорове от София и страната, както и известни хорови формации: Детският хор на БНР - София, хор „Бодра смяна” - София, Хор на 91 НЕГ - София, Хор при 20 ИОУ „Т. Минков”- София, Хор при 54 ОУ - София Детски хор «С. Русева» при Оперно- симфонично дружество – гр. Пазарджик, Хор при Културен дом - Хасково. От страна на Норвегия ще вземе участие хор от 20 деца. В този аспект, за да бъдат реализирани проектните цели ще бъдат привлечени в проекта около 120 деца -участници от хорови колективи(7 български и 1 норвежка формации) и 16 професионалисти- 10 диригенти, 3ма - хормайстори и корепетитори, 1 композитор, който е и диригент; 2 -ма ръководители и учители по музика, които са в пряка помощ с дейностите, свързани с хорово пеене.Тяхната роля е свързана с музикалната подготовка на съответните хорови колективи за изпълнение на предвидения репертоар за концертите в рамките на фестивала, създаване на художествена програма и сценарий на концертите по проекта; разучаване на нови песни в различни жанрове и езици, дирижиране по време на концертите; със създаване на съдържание за предвидената по проекта музикална платформа за обмен на опит и знания. Техният брой е определен спрямо предвидените за участие хорови колективи от страната, съответно от общините Самоков, Пазарджик, с.Минерални бани, Приморско и Малко Търново, както и известните хорови формация от София. Към външните експерти от България са включени и двамата диригенти от Художествения съвет на фондация „Дарби“, чиято роля е свързана с подготовката и изпълнението на план програмата на фестивала, с предварително изпратения репертоар към норвежкия хор, с участието в workshop-овете за обмяна на опит.С оглед заснемане, документиране и разпространение на резултатите от предвидените културни събития по проекта е необходимо да бъдат привлечени към екипа по реализирането му един фотограф и един видео оператор.Тяхната задача ще бъде да заснемат всички интересни и вълнуващи моменти от концертите, workshops, инициативи на културен обмен в рамките на проекта. Към външните експерти от страна на партньорската организация ще бъдат привлечени 3-ма професионалисти: музиканти/композитори/диригенти, които да участват като лектори по време на уъркшопа в Осло за обмяна на опит и добри норвежки практики. Предвидените външни експерти за проекта трябва да притежават дългогодишен професионален опит и експертиза в своята област, като изискване за участие по проекта е минимум 5 години професионален опит на съответната длъжност и висше образование в областта на музиката. | 30 237.60 | 41 735.63 |
| Дейност 3: Разработване и изпълнение на план/стратегия за привличане на публика с цел осигуряване на устойчивост по проекта: Дейността е насочена към постигане на целта по проекта, свързана с подобряване на предприемачеството в областта на културата чрез разработване и изпълнение на планове за привличане на публика в областта на певческото и хоровото изкуство, както и към осигуряване на устойчивост на резултатите от проекта, и осигуряване на дългосрочни ползи от него. Дейността по разработване на план за привличане на публика ще бъде реализирана от външен изпълнител, като при изпълнение на предписаните в плана мерки ще се включи и фондация "Дарби". Целта е подобряване на професионализма и експертизата на фондация "Дарби" в областта на културното предприемачество, свързано с привличане на нови публики. Чрез реализиране на стратегията за привличане на публика в рамките на проекта се цели ангажиране на публиката с европейската култура и многообразие - основополагащи за развитие на икономиката и социалното сближаване. Дейността по разработването на план/стратегия за привличане на публика ще е насочена към: 1. Изучаване на публиките - Маркетинг и социологически изследвания на желанията, предпочитанията и вкусовете на публиката с цел успешно ангажиране на точната публика за създадения културен продукт/ културно съдържание в настоящата културна среда; набиране и анализ на количествени и качествени данни за актуалните и потенциални публики, разработването на маркетингови стратегии и др.). Целта е по този начин да се приложи успешна стратегия за развитие на аудитория и привличане на нови публики по проекта. 2. Устойчиво развитие на публики чрез:разработване на иновативни механизми за привличане на нови аудитории и повишаване на качеството на работа на фондация "Дарби" чрез маркетинг и мениджмънт инструменти; разработване на стратегии и механизми за работа с младежка публика; развиване на интерактивна комуникация с публиките и приобщаването им към дейността на фондацията; ефективно популяризиране на културните продукти/услуги; разработване на методи и механизми за мониторинг на публиките, чрез които да се отчитат тенденции и изменения на аудиторията във времето; разширяване на спектъра хора, участващи в културни събития и потребяващи културни продукти/услуги. В рамките на дейността ще бъдат разработени и изпълнени и конкретни мерки за привличане на публика с цел осигуряване на устойчивост по проекта като: популяризиране на културните събития от фестивала в традиционните и социалните медии; въвличане и ангажиране на деца и младежи на различна възраст от различни региони на страната и деца от Норвегия като участници в хоровите концерти от фестивала "България-Норвегия пеят", както и при подготовката на събитията от фестивала; премахване на бариерите между професионалисти и любители чрез провеждане на съвместни концерти от различни музикални жанрове и стилове - джаз, класическа музика, фолклор и др. | 23 469.96 | 23 400.00 |
| Дейност 4: Обучение на експертен персонал на фондация „Дарби“. : Дейността е свързана с целите на проекта, насочени към подобряване капацитета на фондация „Дарби“ в областта на привличане на публика и трансфер на знания чрез обучение на експертния персонал на фондацията за подобряване на професионалните му компетентности и умения във връзка с организацията и провеждането на културните прояви, в т.ч. в областта на певческото и хорово изкуство от различни жанрове и стилове. Дейността, от една страна, е необходима с оглед повишаване на професионалните компетенции, знания и умения на служители на фондацията във връзка с изпълнение на задълженията им по организиране, мениджмънт и мониторинг на културни събития, а от друга - с осигуряване на устойчивост на резултатите от проекта. Реализирането на планираното обучение ще допринесе за удовлетворяване на потребностите на целевата група предприемачи от повишаване на квалификацията на служителите с оглед подобряване професионалната им компетентност за по-ефективно и ефикасно изпълнение на задълженията и ангажиментите им. От своя страна, усъвършенстването на професионалните умения и знания на тези служители е предпоставка за подобрено качество при изпълнение на служебните им задължения и съответно ще допринесе за по-качествено изпълнение от страна на фондацията на всички дейности, свързани с организиране, мениджмънт на културни събития, така и по отношение на привличане на нови публики. Дейността ще бъде възложена на външен изпълнител, след което ще се премине през следните етапи: 1.Сформиране на група за обучение - Дейността включва предварителна организация, свързана с подготовката за обучението и провеждането му, като осъществяване на консултации с изпълнителя на обученията, актуализиране и конкретизиране във времето на графика за обучение. 2. Провеждане на обучението: Предвиждат се да бъдат обучени 5 служители на фондация "Дарби" в следните теми: Съвременни образователни политики и създаването на действащи модели за връзки с публиката; маркетинг и мениджмънт инструменти за привличане на младежка публика; развитие на интерактивна комуникация с публиките; използване на съвременни информационни технологии за взаимодействие с публиките; разиграване на практически казуси и др. Формата на провеждане на обучението е присъствена в група. 3. Издаване на сертификати от проведено обучение: Обучението ще завърши с издаване на сертификат. 4. Обратна връзка относно качеството на проведеното обучение - Във връзка с мониторинга на качеството на проведеното обучение и подобрения капацитет по отношение на предприемачеството в областта на културата ще бъдат попълнени анкетни карти от участниците. | 11 734.98 | 11 640.00 |
| Дейност 5: Организиране и провеждане на нови събития в областта на певческото и хорово изкуство 5.1. Организация и провеждане на младежки музикален фестивал "България- Норвегия пеят!": Дейността е насочена към постигане целите на проекта, свързани с "подобряване достъпа на младите хора до култура, в т.ч. и на младежи в неравностойно положение и от етнически групи, на местно и регионално ниво в областта на певческото и хоровото изкуство, както и с развитие на публика в различни региони на страната чрез реализиране на поредица от културни събития в рамките на фестивал „България -Норвегия пеят“ в тясно сътрудничество с партньора от Норвегия CULTURE BREAK BORDERS. В рамките на музикалния фестивал, съвместно с партньорската организация по проекта, ще бъде организирано и проведено пътуващо турне в страната, посветено на популяризиране многообразието и богатството на европейското хорово и певческо наследство. Предвижда се реализиране на 8 хорови концерта в различни музикални жанрове, като 3 от тях са в периферните зони на гр. София- кв. Кремиковци, кв. Орландовци, гр. Банкя, и 5 в по-малки населени места от още т4 области на страната, в които ще бъде привлечена различна публика. Като част от стратегията на фондацията за привличане на публика и осигуряване на устойчивост на проекта ще бъдат поканени както да присъстват, така и да участват в концертите аматьорски състави и професионални такива: детски норвежки хор от 20 изпълнители, младежи от Център за настаняване от семеен тип /ЦНСТ/- гр. Самоков; младежи от различни възрастови групи и етнос, младежи и хора с увреждания от цялата страна. Фондация "Дарби" ще привлече в събитията училищни хорове от София и страната, както и известни хорови формации: Детският хор на БНР, хор „Бодра смяна”, Хор на 91 НЕГ, Детски хор «Слава Русева» при Оперно- симфонично дружество – гр. Пазарджик; местни формации като хора на децата от ЦНСТ – гр. Самоков и хор от Младежкия дом в гр. Хасково. Като част от репертоара по време на концертите ще бъдат изпълнени песни от българския фолклор, световната класическа и джаз музика, музика от българското и европейско музикално наследство, песни от български автори и др. Идеята е децата и младежите да се приобщят, опазват, съхранят и предават традициите на българската и европейска култура, на музикалното многообразие на Стария континент. Реализацията на предвидените културни събития в областта на музиката ще допринесе за засилване на социалното и икономическо развитие в Европа чрез транснационално културно сътрудничество и обмен на добри практики между България и Норвегия в областта на хоровото и певческо изкуство. Планираните съвместни музикални прояви ще насърчат обмяната на опит между различни състави и школи от страната и Норвегия, създаването на нови контакти, възможност за туризъм и опознаване на историческите и културните обекти на София и страната; изграждане на дългосрочни партньорски отношения сред участници, диригенти, ръководители, публики; запознаване с новите тенденции в областта на хоровото пеене, обогатяване и разнообразяване репертоара на колективите в областта на хоровото изкуство, разширяване на концертния им живот; повишаване на музикалната и обща култура по отношение на хоровото и солово пеене. Проектът стимулира духовното израстване на децата и младежите, чрез опознаване на различни култури, като в същото време е свързан с пълноценно ангажиране на свободното време на младите хора чрез репетиции и разучаване на нови песни, за да доразвиват таланта си, да усъвършенстват поведението си на сцена, да придобият критерии за оценка и самооценка. Насочването на децата към стойностни за тяхното развитие прояви е начин да се преодолеят проблемите на агресия и насилие сред тях. Чрез участие на младежи лишени от родителски грижи, повечето от които са от етническите малцинства се установява, че те по-лесно се социализират и имат основа във възпитанието си към нравствените и духовни ценности, които ще им помагат в бъдещата им реализация. Проектът се фокусира върху културното сътрудничество като двигател за устойчиво местно и регионално развитие. | 72 108.79 | 88 524.94 |
| Дейност 5: Организиране и провеждане на нови събития в областта на певческото и хорово изкуство. 5.1.Организация и провеждане на младежки музикален фестивал - продължение.: Дейността обхваща следните етапи: 1. Предварителна подготовка и организация на фестивала: логистично осигуряване на предвидените концерти от фестивала; изготвяне на подробен план за организирането и провеждането му, в който ще бъдат описани всички дейности, свързани с предварителната подготовка за реализирането на фестивала и събитията в него по населени места и дни, ангажиране на местата за провеждане на концертите; разпределяне на роли и отговорности на екипа и външните експерти; изработка на художествено съдържание и сценарий за събитията; разучаване на репертоарите от участниците за концертите преди събитията; популяризиране на фестивала в медиите - конвенционални и социални чрез публикации, билборди, привличане на медийни партньори на фестивала; подготовка и разпространение на флаери и информационни материали за фестивала; изпращане на покани до детски градини, училища, общините и други институции като центрове за настаняване от семеен тип в населените места, в които се предвиждат концертите; 2. Ресурсно обезпечаване на културните събития на фестивала - Предвижда се да се закупи оборудване и техника, необходими за провеждане и подобряване представянето на културните събития по време на музикалния фестивал: дигитално пиано - 1 бр.; активна тонколона- 2 бр.; басова тонколона - 2 бр. мониторна колона - 2 бр.; миксер - 1 бр.; безжичен микрофон - 2бр.; стойка за тонколона- 2 бр.; стойка за микрофон - 2 бр.; стойка за пиано - 1 бр.; калъф за пиано - 1 бр.; слушалки - 1 бр.; кабели и конектори; фотоапарат- 1 бр.; видеокамера- 1 бр. Оборудването е необходимо и с оглед повишаване качеството на провеждане на концертите - музикално и визуално, подобряване привлекателността на събитията - фактор за привличането на публика. 3. Организиране и провеждане на пътуващо турне като част от фестивала– С цел достигане до най-широк кръг от заинтересовани страни и привличане на публика, като част от фестивала ще бъдат организирани и проведени 8 хорови концерти за класическа музика, джаз, фолклор, като 3 от тях се предвиждат в периферните зони на гр. София - кв. Кремиковци, кв. Орландовци и гр. Банкя, и 5 в по-малки населени места от още 4 области на страната, в които ще бъде привлечена различна публика - като с.Говедарци, гр.Самоков, с. Мало Конаре, общ.Пазарджик, с. Минерални бани, обл. Хасково, гр. Малко Търново, с. Китен, общ.Приморско. Фестивалът ще бъде открит с концерт в гр. Малко Търново, ще продължи с провеждане на концерт в с. Китен, общ. Приморско, в който ще вземат участие всички хорови колективи, привлечени в проекта, в т.ч. и младежки хор от Норвегия. Фондация "Дарби" планира да привлече като публика от деца и младежи, участвали в различни инициативи на фондацията до момента, които да присъстват като публика на откриването на фестивала и на големия концерт. Пътуващото турне ще продължи с концерти в с. Минерални бани, обл. Хасково, с. Мало Конаре, общ. Пазарджик (участват всички хорове), с. Говедарци, общ.Самоков (участие на хор от Самоков и хоровете от София ), както и с 3 концерта извън центъра на София -кв. Кремиковци, кв. Орландовци и гр. Банкя (участие на всички хорове от фестивала). | 72 108.80 | 500.00 |
| Дейност 5: Организиране и провеждане на нови събития в областта на певческото и хорово изкуство 5.2. Организиране и провеждане на workshops за обмен на опит, добри практики и транснационално културно сътрудничество: Дейността е свързана с постигане целите на проекта, насочени към подобряване достъпа на младите хора до култура, в т.ч. и на младежи в неравностойно положение и от етнически групи, на местно и регионално ниво в областта на певческото и хоровото изкуство от различни жанрове и стилове; както и към подобряване капацитета на фондация „Дарби“ в областта на привличане на публика и трансфер на знания чрез културно сътрудничество и обмен на добри практики с норвежката организация CULTURE BREAK BORDERS. Дейността включва провеждането на 3 уъркшопа (два в България и един в Норвегия) за обмен на опит и сътрудничество в областта на музикалното изкуство между фондация "Дарби" и норвежкия партньор -за споделяне на добри музикални, певчески и диригентски практики между диригентите и изпълнителите от България и Норвегия, както и за споделяне на опит относно въвличане и привличане на публика. Събитията са част от фестивала "България-Норвегия пеят!" Целта е придобиване на нови знания, запознаване с най-доброто от съвременните диригентски, музикални и певчески практики в областта на хоровото изкуство с оглед представяне на нови културни събития и развиване на публика, които да допринесат за мултикултурния диалог на местно и регионално ниво. В рамките на тази дейност ще бъдат организирани и проведени 3 уъркшопа, както следва: 1) Двудневен уъркшоп в София между представителя на норвежкия партньор - Фруде Барт, и 16-те български музикални експерта, по време на който българските музиканти ще запознаят партньора по проекта с българското музикално богатство - фолклорът и националното музикално наследство от различни жанрове, ще споделят добрите диригентски практики в България, ще обменят информация относно новостите в областта; ще обсъдят репертоара за концертите от фестивала "България-Норвегия пеят", с оглед предварителното му одобрение и музикалната подготовка на хоровите състави от двете страни. Уъркшопът ще бъде на тема: "Българската детска песен по света", като ще се разучат 2 нови песни от Д. Христов и Кирил Попов и фолклорни такива. Норвежкият представител ще се запознае с българското детско и младежко хорово творчество и ще получи репертоар за работа с хора в Норвегия. От своя страна той ще изпрати партитури на норвежки песни за разучаване от българските хорове. 2) Workshop "Музикален камп" - преди началото на пътуващото турне в Приморско се предвижда да бъде проведен 4-дневен Workshop за обмен на музикални, певчески и диригентски практики между диригентите, от една страна, и изпълнителите, от друга, съответно от България и Норвегия, в който ще вземат участие диригенти, композитори, солисти, изпълнители, корепетитори - външни експерти и от двете страни. Целта е да се подготвят съвместно хоровите колективи от България и Норвегия, като обменят различни музикални подходи; репетират заедно предварително разчетени български и норвежки песни като подготовка за концертите на предстоящото турне. 3)Workshop в Осло, Норвегия -"Детската песен в Норвежкото хорово творчество". Целта на събитието, което ще се проведе в рамките на 4 дни, е обмяна на опит, знания и културно сътрудничество в областта на хоровото и певческо изкуство, по време на което 5 български диригенти след края на пътуващото турне, ще посетят Осло и ще се срещнат с норвежки музиканти - външни експерти по проекта, с представители на Culture Break Borders, както и с други диригенти и хорове от Норвегия. Идеята е в рамките на този уъркшоп българските диригенти да се запознаят с използваните подходи и добри практики в Норвегия и Скандинавия, като цяло, да обменят, експериментират, реализират съвместни идеи, обогатят и надградят своята професионална подготовка; да се открият нови начини за сътрудничество в областта на хоровото и певческо изкуство между двете страни, с оглед устойчивост на резултатите от проекта. Описанието продължава в "Начин на изпълнение" по-долу. | 72 108.80 | 93 203.03 |
| Дейност 5: Организиране и провеждане на нови събития в областта на певческото и хорово изкуство 5.3.Организиране и провеждане на съвместен концерт между партньорите в проекта чрез теле-мост.: Дейността е насочена към изпълнение на целите по проекта, свързани с подобряване достъпа на младите хора до култура и изкуство, в т.ч. и на младежи в неравностойно положение и от етнически групи, на местно и регионално ниво в областта на певческото и хоровото изкуство и развитие на нова публика в различни региони на страната чрез реализиране на поредица от културни събития в рамките на фестивал „България-Норвегия пеят! в сътрудничество с културния оператор от Норвегия CULTURE BREAK BORDERS. Дейността обхваща организиране и провеждане на съвместен българо-норвежки младежки хоров концерт чрез телемост и е финалната част от фестивала "България- Норвегия пеят!" В концерта ще се включат от страна на България - всички 7 български хорови формации, участвали в пътуващото турне, които ще изпълняват репертоар от български и норвежки песни в различни стилове и жанрове - класическа музика, джаз, фолклор и др. От страна на Норвегия с включване от Осло ще вземат участие хорът от Норвегия, гостувал в България по време на пътуващото турне, както и други норвежки хорове и популярни солисти, и професионални музиканти. В техния репертоар ще се включат освен норвежки, и български песни. Концертът ще се състои в София в подходяща за целта зала, а в Осло ще бъде изнесен в една от градските катедрали. Това културно събитие е насочено към привличане на нови публики, като благодарение на инструментите на телемоста ще може да бъде видяно както от публиката на място в в София и Осло, така и да бъде проследено в интернет. С осъществяването на дейността ще се даде възможност на много млади хора да се насладят на качествена българска и европейска музика, на хоровото творчество, пресъздадено по начин с висока артистична и художествена стойност. При създаване на художественото съдържание на концертите ще се включат външните експерти по проекта от страна на България и Норвегия, така и фондация "Дарби" и CULTURE BREAK BORDERS с тяхната експертиза и опит. Изпълнението на дейностите по режисура и пряко он лайн излъчване за София и Осло ще бъде възложено за изпълнение на външна организация с опит и професионалисти в тази област. | 42 194.17 | 41 753.46 |
| Дейност 6: Създаване на софтуерна платформа за обмен на знания и опит : Дейността е насочена към постигане на една от целите по проекта, свързана със създаване на обща платформа за обмен на знания и добри практики в областта на хоровото и певческо изкуство чрез културно сътрудничество с норвежката организация CULTURE BREAK BORDERS. Тя обхваща разработване и внедряване на софтуерна платформа за електронен обмен на знания и споделяне на добри практики в областта на певческото изкуство, която да позволява обмен на идеи, опит и добри практики както между фондация "Дарби" и партньора по проекта, така и да дава възможност на много млади таланти и младежи да имат възможност да придобият нови знания и умения чрез дистанционно обучение, и да почерпят опит, и създадат социални контакти с професионалисти в тази сфера. От една страна, чрез платформата ще може да се обменя информация, музика, концерти, песни, репертоари, да се споделят добри практики, положителни резултати, успехи и проблеми, а от друга да дава достъп до обучение в сферата на хоровото творчество на млади хора, в т.ч. и на тези в неравностойно положение, от етнически и културни малцинства. Обучението и образованието са един от основните инструменти за преодоляване на социалното изключване на млади хора от обществените дейности и живот. В този смисъл дейността адресира засилването на социално-икономическото развитие в страната и Европа като цяло. Платформата ще подпомага развитието на иновативна система за учене и ще предоставя: равен достъп до обучение, придобиване на знания и информационно осигуряване на процеса на учене; възможност за усъвършенстване на професионалните умения и компетентности; повишаване на качеството на работната сила чрез електронна дистанционна форма на обмен на знания и добри практики и създаване на устойчив капацитет за използване на съвременни методи на обучение; активно използване на съвременни технологии и интерактивни методи в обмена на знания; ефективно документиране на придобити знания, умения и квалификация. Предвижда се софтуерната платформа да бъде уеб базирана, да не изисква инсталация на допълнителен софтуер на клиентските устройства. Потребителският интерфейс ще е реализиран на български и английски език, като се се визуализира безпроблемно от всички популярни уеб браузъри. Платформата ще предоставя инструменти, улесняващи сътрудничеството, съвместното изграждане и развитие на съдържание чрез Интернет, ще осигурява възможност за обмен на информация между участниците, създаване на съдържание (чрез вграден редактор, чрез качване на файлове или като връзка към външен ресурс), обновяване на съдържание (коригиране, редактиране, добавяне, изтриване), обособяване на групи обучаеми с еднакъв или различен достъп до цялото съдържание или част от него (тема/теми); поддържане на календар на събитията; поддържане на новини; създаване и поддържане на блог за дадено събитие; иницииране и управление на събития относно дадено обучение/добра практика и неговото приключване (например дискусия); обмен на съобщения и др. Дейността допринася за изпълнение на общата цел на настоящия проект, свързана със засилване на социалното и икономическо развитие в Европа чрез транснационално културно сътрудничество и обмен на добри практики между България и Норвегия в областта на хоровото и певческо изкуство; за укрепване на двустранните отношения между България и Норвегия, и за намаляване на икономическите и социални различия в Европейското икономическо пространство. | 11 700.00 | 11 700.00 |
| Дейност 7: Дейност за информация и публичност: С осъществяването на Дейността се цели да се допринесе за: повишаване на обществената осведоменост и на прозрачността по отношение на съфинансирането на проекта по Програма „Културно предприемачество, наследство и сътрудничество“ и приноса на ФМ на ЕИП 2014-2021 г. и страните донори на национално, регионално и местно ниво; информиране на широката общественост за ролята и приноса на Исландия, Княжество Лихтенщайн и Кралство Норвегия чрез безвъзмездните средства от ФМ на ЕИП 2014-2021 г. Реализирането на дейността е необходимо съгласно задължението, описано в настоящата покана и съгласно изискванията на чл. 1.7, Глава 3, Анекс 3 от Регламента за изпълнението на Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014-2021 г. и Наръчника за комуникация и дизайн на ФМ на ЕИП и НФМ 2014-2021 г., бенефициентите да информират обществеността за получената подкрепа чрез комбинация от мерки за информация и комуникация. Етапите на изпълнение на дейността включват: 1. Избор на изпълнител на услуга във връзка с осигуряване на предвидените мерки за информация и комуникация, включени в Комуникационния план на проекта, и сключване на договор с него съгласно реда по ПМС 118/2014г. 2. Изпълнение на мерките, които са ангажимент на фондацията: изготвяне на видеоклип от 2 мин. (от назначения по проекта видео оператор); публикуване на създадената интернет страница на информация за проекта, неговия напредък, постижения и резултати, сътрудничеството с партньора от страните донори, подходящ снимков материал, контактна информация и ясна референция към програмата и ФМ на ЕИП 2014-2021 г. 2. Изпълнение на договора за услуга - изработка на уеб страница, доставка на информационни материали, организация на информационни дейности и др. Дейността ще бъде реализирана чрез изпълнението на следните мерки за информиране и публичност: - Изготвяне на специално посветен на проекта двуезичен интернет сайт за проекта - на български и английски език. - Публикуване на създадената интернет страница на информация за проекта, неговия напредък, постижения и резултати, сътрудничеството с партньори от страните донори, подходящ снимков материал, контактна информация и ясна референция към програмата и ФМ на ЕИП 2014-2021 г. - Изготвяне и поставяне на видно място на билбордове - 5 бр. в градовете извън София- 3 бр. за гр. София и мегаборди - 1 бр. за цялата страна., популяризиращи проекта и приноса на ФМ на ЕИП 2014-2021 г., и страните донори; - Организиране на 3 информационни дейности за напредъка на проекта - пресконференции: 2 от тях в България и 1 -в Норвегия; - Разработване на видеоклип с продължителност от мин. 2 минути, представящ резултатите по проекта; - Изготвяне и разпространение на флаери, популяризиращи проекта – 3000бр. - Изготвяне и разпространение на информационни плакати за всички градове - 2000 бр.; - Изготвяне на ролбанери - 8 бр. - Публикации в печатна медия - 4 бр. - Изготвяне на информационни баджове - 200бр.; - Изготвяне на рекламни шапки по проекта- 300бр.; - Изготвяне на рекламни шалове - 100 бр.; - Изготвяне на рекламни тениски - 300 бр.; - Изготвяне на рекламни чанти - 200 бр.; - Грамоти за участие по проекта - 200бр. - Популяризиране на проекта в интернет издания: във Вести.бг- 1бр. платена публикация; ADWISE – рекламни банери с различни размери с честота и продължителност от 2 месеца; Фейсбук кампания с платени публикации – за 1,5 месец в различни периоди преди, по време и след събитията. Фондация "Дарби" и CULTURE BREAK BORDERS поемат ангажимента да подчертаят и указват приноса на Исландия, Княжество Лихтенщайн и Кралство Норвегия чрез безвъзмездните средства от ФМ на ЕИП 2014-2021 г. във всички документи, публикации и дейности, за които се използва финансиране по Програмата. | 23 862.00 | 18 524.40 |
Notes:
Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
