Identification

UMIS Number BG06RDNP001-19.660-0001-C02
Project Name Promotion of traditions and local culture in the Straldzha region and holding events and trainings in villages of Tamarino, Saransko, Charda and Voinika
Beneficiary 000964034 People's community center "Sunrise - 1928"
Funding EZFRSR ==> Rural Development Programme
Date of the Contract/Order 03.04.2023
Start Date 03.04.2023
End Date 30.06.2025
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Contracted
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Ямбол (BG343), Стралджа

Description

Brief description
Традициите са от голямо значение, за да може една нация да продължи своето съществуване. Традициите и обичаите са ни спасявали от пропадане в много случаи от нашата история. Те са онези ценности, умения и практики, които отразяват същностните характеристики на всяко общество и които то съхранява във времето, предавайки ги от поколение на поколение.
Проектът е насочен към опазване и развитие на нашето духовно наследство, което ни поддържа обединени и без което губим своята идентичност. Опознаването, съживяването и популяризирането на традициите е начинът, по който се поддържа жива връзката между поколенията и се запазва уникалното ни културно-историческо наследство.
Ключова роля за това играе читалището, като пример за устойчива културна институция със специфична мисия за съхранение и
развитие на традиционните ценности на нацията. Проектът насърчава социалната промяна и подпомага за укрепване на гражданското общество чрез съвместни дейности по опазване и популяризиране на автентични местни традиции и фолклор. Чрез проекта се създава възможност за включване на иначе неактивна част от населението (хора с увреждания, от малцинствени групи, младежи и др) в съвместни инициативи, базирани на фолклорната традиция. Дейностите по проекта насърчават съвместното участие на всички заинтересовани страни, като по този начин се укрепва местната гражданска общност.
Проектът създава възможност за обучение на местната общност за подобряване на съвместните им инициативи по опознаване, съживяване и популяризиране по съвременен и иновативен начин на автентични обичаи, ритуали и фолклор, както и за активно включване на млади хора и хора от различни етнически групи в този процес, като по този начин допринася за пренасянето на културния опит, знания, умения и традиции между различните поколения и етноси.
Activities
  • Activity: Организиране и провеждане на 3 бр. семинари за повишаване капацитета на местната общност за провеждане на маркетингови и информационни дейности и инициативи , свързани с популяризиране на местните традиции и фолклор: Предвижда се провеждането на обучителни семинари, водени от специалисти по нови технологии и хуманитарни дейности, с цел да бъдат обучени читалищните настоятелства и ръководителите на отделните самодейни състави към читалищата в с. Саранско, Тамарино, Войника и Чарда, за: - възможностите и каналите за атрактивно предлагане на традиционното фолклорно творческо съдържание на публиката; - управление, организиране и направляване на съвкупността от дейности, свързани с оценяването на нуждите на публиката и резултатите от представените традиционни продукти, както и за планиране и изпълнение на концепции за подобряване и надграждане на информационните канали и средствата за разпространение и популяризиране на нематериалното културно наследство; - съвременни методи и средства за достигане до по-голям брой публики - възможностите за дигитализиране на творческото съдържание с цел на автентичните традиции, ритуали и форми на живот в региона; - потенциал за културно предприемачество в областта на традициите и фолклора и ползите за имиджа и просперитета на местната общност; - методи за ангажиране на местната младежка общност за целите и нуждите на дейностите на читалищата. Специално внимание се обръща на връзката и различните форми на етническа култура, нейната идентичност и взаимодействието с други етнически групи и култури като потенциал за укрепване на развитие на местните традиции и и превръщането им в ценности. Обучението включва и изграждане на умения за: - изследване на обичаите, традициите, бита, културата, занаятите и семейните и родови взаимоотношения; - систематизиране на културните различия между основните етнографски групи; - картографиране на автентичните традиции и ритуали, характерни за отделните групи с цел тяхната визуализация и популяризиране., Contracted Amount: 766.94 , Reported Amount: 766.94
  • Activity: Подготовка за сценично претворяване на традиционни фолклорни обичаи и традиции: В тази дейност се набляга на разработване на конкретни творчески продукти, базирани на автентични обичаи и традиции и тяхното сценично претворяване. Свързана е с изследване на отделните обичаи, установяване на различията в отделните населени места и/или етноси и създаване на краен продукт, отразяващ многообразието на традициите в района и вплитането на възможност за представяне пред публика с цел тяхното популяризиране. От голямо значение за реализирането на дейността ще бъдат придобитите знания, умения и компетенции в рамките на Дейност 1. Ще бъдат обследвани специфични местни традиции като основа на местни продукти - възстановка на обичаи с потенциал за привличането на интерес и публики. В рамките на дейността ще бъдат обследвани и местни специфични традиции, ще бъдат поръчани и изработени традиционни народни носии, характерни за селата Саранско, Тамарино, Войника, Чарда и територията на МИГ Стралджа- 2016. По този начин ще бъде осигурена оптимална автентична и адекватна среда за организирането и провеждането на планираните общностни събития на основата на местните бит и традиции. Ще бъдат осигурени пълноценни условия и възможности за провеждане на следващи подобни инициативи и устойчивост на проектната концепция, както и нейното развитие в полза на популяризирането на територията на основата на местните традиции и нейното развитие с ресурса и възможностите на различните форми туризъм - културен, селски и фестивален. В дейността ще бъдат включени представители на различни поколения и етноси, с цел да бъде постигната синергия и приемственост между поколенията и широко мултикултурно представителство на общността., Contracted Amount: 12 646.80 , Reported Amount: 12 646.86
  • Activity: Организиране и провеждане на събития за популяризиране на фолклорни традиции и обичаи: Дейността има за цел да бъдат представени по интерактивен начин традиционни местни практики и обичаи, основани на местното фолклорно богатство, които имат потенциал да включат по интерактивен начин публика и други участници. За тази цел при реализацията на дейност 3 ще бъдат ползвани знанията и уменията, придобити по Дейност 1, както и закупените в рамките на Дейност 2 традиционни народни костюми с характеристиките на местните носии. По този начин ще бъде постигнат комплексен подход и синергия в проектната концепция и планираните дейности. Дейността включва следните поддейности: - Възстановка на традиционен обичай - Трифон Зарезан и Зарязване. Територията на МИГ Стралджа - 2016 е популярна като традиционен лозаро - винарски район, в който този поминък е силно развит и има дълбоки корени. Възстановката на този обичай има голям потенциал да бъде развита в перспектива и като туристически продукт на основата на на местния поминък и традициите; -Сценично претворяване на обичай - Седянка за Сирни Заговезни. Тази традиционна за българския дом практика има дълбоки корени и проекции във всяко българско семейство. Пресъздаването на обредността на празника ще даде възможност на участниците - самодейците от селата Саранско, Тамарино, Войника и Чарда и на публиката заедно да споделят неповторимата атмосфера на тази жива традиция. Инициативата има потенциал да бъде мултиплицирана и в други населени места и читалища на територията на общината и МИГ Стралджа - 2016; - Пресъздаване на народен обичай - Лазаруване (Лазарки). Тази традиционно практика има изключително масов характер и местни специфики във всяко населено място. В селата Саранско, Тамарино, Войника и Чарда тя има сходна обредност, която ще бъде детайлно проучена, възпроизведен и представена в рамките на проекта, за да бъде съхранена в нейния максимално автентичен вид. , Contracted Amount: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Публичност и информация по проекта, анализ на резултатите: Дейността има за цел да представи пред местните общности и широката аудитория проектната концепция и приносът на Подхода ВОМР за нейната реализация. По този начин ще се даде възможност за обратна връзка на участващите, заинтересованите страни и публиката с цел подобряване работата на читалищните състави и на самите културни продукти, които те представят, както и да измери въздействието и промяната след осъществяване на предходните дейности. Чрез реализацията на дейността ще бъдат постигнати висок обществен интерес и общностна активност в хода на изпълнението на дейностите, което е от ключово значение за пълноценното изпълнение на проекта. Дейностите по Информиране, публичност и анализ на резултатите ще помогнат да бъдат максимално добре презентирани специфичните местни традиции и практики - обект на възстановки, както и да бъде повишен интересът към територията на МИГ Стралджа - 2016 посредством презентирането на характерни местни обреди и обичаи. По този начин ще бъдат създадени условия и възможности за реализиране на следващи инициативи в областта на културния, селския и фестивален туризъм; да бъдат създадени нови културни продукти, които да популяризират богатото фолклорно наследство. Използването на медиите и социалните мрежи за достигане до нови публики и аудитории е важен инструмент и похват за маркетинг на територията на основата на богатото културно наследство. По този начин ще бъде провокиран и интересът към местните продукти и услуги; ще бъдат повишени атрактивността на населените места и тяхната популярност., Contracted Amount: 0.00 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: GREATO, Contracted Amount*: 766.94 , Reported Amount**: 766.94
  • Contractor: V.PESHINSKA - VASILKA PESHINSKA ET , Contracted Amount*: 12 646.80 , Reported Amount**: 12 646.86
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Брой организирани събития, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 3.00 , Reached amount: 0.00

Financial Information

Total Project cost 13 413.73 EUR
Grant 13 413.73 EUR
Self amount 0.00 EUR
Total actual amounts paid 13 413.74 EUR
Percentage of EU co-financing 90.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Закупуване на народни носии - мъжки и дамски, Estimated Amount: 12 646.80
  • Differentiated position 1: Доставка на народни носии - мъжки и дамски
    Contractor: V.PESHINSKA - VASILKA PESHINSKA ET
    Contract total funded value: 12 646.80
Procedure 2 Subject to due process: Организиране и провеждане на 3 бр. семинари за повишаване капацитета на местната общност за провеждане на маркетингови и информационни дейности и инициативи , свързани с популяризиране на местните традиции и фолклор, Estimated Amount: 1 022.58
  • Differentiated position 1: Организиране и провеждане на 3 бр. семинари за повишаване капацитета на местната общност за провеждане на маркетингови и информационни дейности и инициативи , свързани с популяризиране на местните традиции и фолклор
    Contractor: GREATO
    Contract total funded value: 766.94

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN