Identification

UMIS Number BG06RDNP001-19.054-0003-C02
Project Name "Preserved Heritage for Future Generations"
Beneficiary 126729667 ASSOCIATION "TOGETHER FOR SVILENGRAD"
Funding EZFRSR ==> Rural Development Programme
Date of the Contract/Order 26.11.2020
Start Date 26.11.2020
End Date 26.11.2022
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Contracted
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Южен централен (BG42), Хасково (BG422), Свиленград, гр.Свиленград

Description

Brief description
Проектното предложение предвижда дейности, свързани с проучване и популяризиране на местното културно наследство. Чрез провеждане на срещи - разговори с жители на селата Капитан Андреево, Сладун и Райкова могила, разположени на територията на община Свиленград ще бъдат проучени местни истории, игри и занаяти, обичаи и традиции. Проучването има за цел да повишава съзнанието за важността на опазването на живото културно наследство и да подпомага неговото присъствие в живота на хората и  да го документира. След провеждането на срещите - разговори информацията ще бъде обобщена и анализирана от експертите на сформираната партньорска мрежа и ще бъде дадена за отпечатване на книжка "Забравени истории". В проекта е предвидено проучване живота и делото на Петър Станчов  и отпечатване на книжка. Петър Станчов е главен учител в Свиленград през 1874-1875г. и кръстник на града. Една от дейностите по проекта предвижда  преиздаване на стихосбирката „Безсмъртни епопеи”, дело на местния поет и журналист Петър Раковски. В книгата се пресъздават трагичните събития в Свиленград през Балканската война.  Планира се провеждане на събитие "Месец на книгата" , което ще се проведе в 4 модула, като всеки модул ще бъде посветен на различна тема. Събитието ще се проведе в гр.Свиленград и в още 2 села на територията на общината. Ще бъде проведена среща - разговор с ученици от СУ "Д-р Петър Берон" - гр.Свиленград, на тема "500 години Свиленград". На срещата ще бъдат представени кратки разкази за събития, свързани с историята на Свиленград и региона, живота на местното население в миналото с цел запознаване на младите хора. Във връзка с реализация на проектните дейности е предвидено закупуване на оборудване-акумулаторна мобилна тонколона; фотоапарат; информационни рол-банери; диктофон.
Activities
  • Activity: Проучване на местното нематериално културно наследство: Дейността предвижда проучване на местното нематериално културно наследство чрез провеждане на срещи - разговори с жители на селата Капитан Андреево, Сладун и Райкова могила, разположени на територията на община Свиленград. Ще бъде сформирана група от ученици от СУ "Д-р Петър Берон" - гр.Свиленград, която да отиде на място в селата Капитан Андреево, Сладун и Райкова могила. Там ще бъдат проведени срещи - разговори с местното население за представяне и споделяне на техните познания, свързани с нематериалното културно наследство, които включват многобройни елементи, от танци и разказвачи на истории, до игри и занаяти, обичай и традиции. Чрез провеждането на срещите ще се защитят местните традиции, застрашени от изчезване. Събитието ще се осъществява със съдействието и на експерти от Общинска библиотека Свиленград, Общински исторически музей - Свиленград и читалищата по селата. То има за цел да повишава съзнанието за важността на опазването на живото културно наследство и да подпомага неговото присъствие в живота на хората, да го документира, за да подсигури бъдеща приемственост и да стимулира предаването му на бъдещите поколения. След провеждането на срещите - разговори информацията ще бъде обобщена и анализирана от експертите на сформираната партньорска мрежа и ще бъде дадена за отпечатване на книжка"Забравени истории". Издаването на книжка "Забравени истории" ще промотира местното нематериалното културно наследство и ще ги запази за бъдещите поколения., Contracted Amount: 1 732.81 , Reported Amount: 2 238.99
  • Activity: Проучване живота и делото на Петър Станчов: Дейността предвижда проучване живота и делото на Петър Станчов. Петър Станчов е главен учител в Свиленград през 1874-1875г. Той е и кръстник на града, който по онова време се е наричал Мустафа паша. Роден е в Търново. На 24-годишна възраст се установява в Мустафа паша и става учител. Изявява се като организатор на театралната дейност в града. Под неговото ръководство се създава популярното братство „Наука” – първото просветно и благотворително дружество, което работи за разпространението на знания в този край. Информацията ще бъде събирана от различни източници и изисквана от културни институции, като основно експерти от Общинска библиотека - Свиленград ще бъдат ангажирани с тази дейност. , Contracted Amount: 1 214.83 , Reported Amount: 1 214.83
  • Activity: Преиздаване на книгата "Безсмъртни епопеи" от Петър Раковски: Дейността предвижда преиздаване на стихосбирката „Безсмъртни епопеи”, дело на местния поет и журналист Петър Раковски. В книгата се пресъздават трагичните събития в Свиленград през Балканската война. Раковски издава за кратко вестник „Свиленградска трибуна”. До смъртта си през 1935г. работи в общинското управление като чиновник по държавните имоти., Contracted Amount: 1 840.65 , Reported Amount: 1 840.65
  • Activity: Организиране и провеждане на събитие "Месец на книгата": Дейността предвижда сформиране на екип от експерти - представители на представители на Общинска библиотека "Свиленград", СУ "Д-р Петър Берон" - гр.Свиленград, читалища в селата Левка и Пъстрогор. Планира се събитие "Месец на книгата" да се проведе в 4 модула, като всеки модул бъде посветен на различна тема. Събитието ще се проведе в гр.Свиленград и в още 2 села на територията на общината. Модул 1 (или 1-ва седмица): Откриване на събитието с изложба на визуални материали и печатни издания, посветени на Свиленград и родния край. Основна част от изложбата ще включва картички с пейзажи от региона, ще могат да се видят стари вестници и книги, чиито сюжет е свързан със Свиленград. Чрез изложбата ще се популяризира родния край чрез творчеството на местни и чужди за региона автори, посветили своите творби на нашия край. Изложбата ще може да се види през целия "Месец на книгата" в сградата на Общинска библиотека "Свиленград". В рамките на тази седмица ще бъде организирано и направено представяне на книгата "Безсмъртни епопеи" от Петър Раковски, като гости на събитието ще бъдат основно ученици от училищата в община Свиленград, както и представители на местната общност. Модул 2 (или 2-ра седмица): Втората седмица в рамките на събитието ще стартира с рецитал по стихове за Свиленград. Ще бъде подготвено и музикално оформление на събитието. Наред с това през цялата седмица ще бъдат организирани и направени презентации "Свиленград в черно и бяло" за представяне на историята на Свиленград в снимки. За гости на събитието ще бъдат канени ученици от училищата в община Свиленград с цел запознаване с местната история и начин на живот в миналото, култура, дейци. Презентациите "Свиленград в черно и бяло" ще се провеждат в различно часово време , като групите ще бъдат по 2 на ден. Модул 3 (или 3-та седмица): Тази седмица ще бъде посветена на творби на местни творци. Предвижда се да бъде организирано литературно четене като в два от дните на седмицата ще се проведе изнесено мероприятие в 2 села на територията на общината - Левка и Пъстрогор, където да се четат творбите. По този начин ще се популяризира творчеството на местните автори сред населението от региона. Модул 4 (или 4-та седмица): В последната седмица от събитие "Месец на книгата" ще се привлекат най-малките читатели в Общинска библиотека "Свиленград". Предвижда се да бъде организирана седмица на детската книга с различни мероприятия - четене на книги от любими автори, различни игри на тема "Книгата - духовното богатство на всеки народ". Събитието "Месец на книгата" ще завърши с концерт, в който участие ще вземат местни танцови и певчески състави. С концерта ще бъдат представени песни и танци от района на Тракия и в частност Свиленград. Предвид темата на събитието е възможно в периода на изпълнение на дейността последователността на Модулите да бъде размествана, като мероприятията за откриване и за закриване на събитие "Месец на книгата" ще останат непроменени. , Contracted Amount: 3 317.94 , Reported Amount: 2 304.91
  • Activity: Среща-разговор на тема "500 години Свиленград" : Дейността предвижда да бъде проведена среща - разговор с ученици от СУ "Д-р Петър Берон" - гр.Свиленград, на тема "500 години Свиленград". На срещата ще бъдат представени кратки разкази за събития, свързани с историята на Свиленград и региона, живота на местното население в миналото с цел запознаване на младите хора и обществеността. Дейността е свързана с популяризиране на местното нематериалното културно наследство, исторически факти и данни, събития и други неизвестни факти за личности и събития от историята на града, представена по един атрактивен начин в Общинска библиотека Свиленград. , Contracted Amount: 184.07 , Reported Amount: 690.92
  • Activity: Консултантски услуги по подготовка и управление на проекта: Дейността включва: Изготвяне на проектно предложение за кандидатстване и приложения към него и последваща организация и управление на проекта след получено одобрение за финансиране и подписване на договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ., Contracted Amount: 654.17 , Reported Amount: 654.17
  • Activity: Закупуване на техника и оборудване за нуждите на проекта: Дейността предвижда закупуване на озвучителна техника и фотоапарат, като нуждата е свързана с предвидените в проекта събития. В рамките на тази дейност се планира да бъде закупен Информационен рол-банер - 2бр., като визуализацията на същия ще бъде направена в Дейност 6. Озвучителната техника (акумулаторна мобилна тонколона) ще бъде използвана при провеждане на събитието "Месец на книгата", а с фотоапарата ще се осигури фотозаснемане на дейностите по проекта, където е приложимо. Предвижда се да бъде закупен диктофон за нуждите на изпълнение на Дейност "Проучване на местното нематериално културно наследство". , Contracted Amount: 1 055.31 , Reported Amount: 1 055.30

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: AUTO PRINT LTD, Contracted Amount*: 3 558.59 , Reported Amount**: 3 558.59
  • Contractor: NC "Prosveta-1870" - Svilengrad, Contracted Amount*: 355.86 , Reported Amount**: 355.86
  • Contractor: SMART PR KONSULT Ltd., Contracted Amount*: 4 038.39 , Reported Amount**: 4 038.39
  • Contractor: SmartA Group, Contracted Amount*: 654.17 , Reported Amount**: 654.17
  • Contractor: ROYLEY LTD, Contracted Amount*: 963.27 , Reported Amount**: 963.27
  • Contractor: BOYDEVI EOOD, Contracted Amount*: 429.49 , Reported Amount**: 429.49
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Проучвания свързани с културното наследство, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 2.00 , Reached amount: 2.00
Indicator 2 Организирани и проведени фестивали и събития свързани с местното културно наследство, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 2.00 , Reached amount: 2.00

Financial Information

Total Project cost 9 999.78 EUR
Grant 9 999.78 EUR
Self amount 0.00 EUR
Total actual amounts paid 9 999.76 EUR
Percentage of EU co-financing 90.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Закупуване на техника и оборудване за нуждите на проекта, Estimated Amount: 1 055.31
Procedure 2 Subject to due process: Организиране и провеждане на събитие "Месец на книгата", Estimated Amount: 1 570.69
Procedure 3 Subject to due process: Осигуряване на кетъринг, сухи пакети и напитки за провеждането на публични събития , Estimated Amount: 1 160.84
Procedure 4 Subject to due process: Осигуряване на транспорт за нуждите на проекта, Estimated Amount: 429.49
Procedure 5 Subject to due process: Провеждане на среща-разговор на тема "500 години Свиленград", Estimated Amount: 61.36
Procedure 6 Subject to due process: Проучване живота и делото на Петър Станчов, Estimated Amount: 355.86
Procedure 7 Subject to due process: Проучвания и изработване на материали във връзка със съхранение на елементите на нематериалното културно наследство , Estimated Amount: 3 558.59
Procedure 8 Subject to due process: Рекламно-информационна кампания на дейностите по проекта, Estimated Amount: 1 153.47

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN