Identification

UMIS Number BG06RDNP001-19.569-0001-C02
Project Name Recreation of folk traditions and customs: “Tell me so I know, show me so I can preserve” through two recreations – “Eniovden” and “Koleduvane"
Beneficiary 206257571 NCH "Rodopska iskra 2020" selo Lilkovo
Funding EZFRSR ==> Rural Development Programme
Date of the Contract/Order 20.07.2023
Start Date 20.07.2023
End Date 30.06.2025
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Contracted
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Южен централен (BG42), Пловдив (BG421), Родопи, с.Лилково

Description

Brief description 
Проектното предложение включва пресъздаване на местни традиции и обичаи чрез две възстановки:„Еньовден“ и „Коледуване“. 
- Възстановката  „Еньовден“ е еднодневна. Провежда се през месец юни на територията на с. Лилково пред жители и гости на селото, а също е предвидено и представянето й пред местната общност на с. Ситово, община Родопи и включва пресъздаване на обичая, наричане на китки, изплитане на празничен венец от цветя и билки и минаване под него за здраве. 
- Възстановката "Коледуване" представя коледните традиции и обичаи характерни за селото и региона. Тя също е еднодневна и се провежда през месец декември на територията на с. Лилково. Включва представяне на обичая „Коледуване“, наричане за здраве и берекет, коледарски песни и хора.
Участниците в събитията от "Разкажи ми, за да зная, покажи ми, за да съхраня" чрез две възстановки - „Еньовден“ и „Коледуване“ са местни самодейци от фолклорните формации „Родопски славей“ и „Танцуващ звън“ към НЧ „Родопска искра 2020“, с. Лилково. 
За пълната автентичност и съхраняване на специфичната местна идентичност на обредността - участниците ще бъдат облечени в типични родопски народни носии и аксесоари към тях. 
При организирането и представянето на възстановките всички използвани материали е предвидено да са с естествен произход -  памук, вълна, дърво, естествени бои, цветя, билки и т.н така както е било в "стари времена", за да се акцентира върху природосъобразния аспект на събитията и за да се популяризира опазването на околната среда.
С реализирането на проекта освен съхранение на местните идентичности – чрез запазване на  традициите и обредността на местната общност ще се допринесе и за устойчивото развитие на читалището,  селото и Община "Родопи" чрез популяризиране и насърчаване  на културния туризъм.
Activities
  • Activity: Пресъздаване на обредността и традициите на два празника - "Еньовден" и "Коледуване" чрез възстановки от местни самодейци: Предвидено е пресъздаването на обредността и традициите на двата празника "Еньовден" и "Коледуване" да се реализира от местни самодейци от фолклорните формации „Родопски славей“ и „Танцуващ звън“ към НЧ „Родопска искра 2020“, с. Лилково. При ритуалите се пеят народни песни, играят се хора, извършват се наричания за здраве и берекет - типични за селото и региона. Дейносттите ще се представят пред местна публика в с. Лилково и пред местната общност в с. Ситово, община Родопи. За пълната автентичност и съхраняване на специфичната местна идентичност на обредността - участниците е необходимо да бъдат облечени в типични родопски народни носии и аксесоари към тях. Това налага необходимостта от закупуване на носии - мъжки и дамски, като броя на носиите отговоря на броя на участниците самодейци;, Contracted Amount: 6 135.50 , Reported Amount: 6 135.50

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: Dona-sed, Contracted Amount*: 6 135.50 , Reported Amount**: 6 135.50
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Брой на населените места, включени в инициативите/подпомогнатите проекти, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 2.00 , Reached amount: 2.00
Indicator 2 Брой инициативи за опазване, съхранение и популяризиране на наследството на територията, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 2.00 , Reached amount: 2.00
Indicator 3 Брой на участниците в различните видове инициативи, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 18.00 , Reached amount: 18.00

Financial Information

Total Project cost 6 135.50 EUR
Grant 6 135.50 EUR
Self amount 0.00 EUR
Total actual amounts paid 6 135.50 EUR
Percentage of EU co-financing 90.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Закупуване на родопски народни носии - мъжки и дамски, за провеждане на двете възстановки "Еньовден" и "Коледуване" и пресъздаване на обредността свързана с двата празника. Предвидени са 9 броя мъжки и 9 броя дамски народни носии, като броя на носиите отговоря на броя на участниците - самодейци в ритуалите., Estimated Amount: 6 135.50

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN