Identification

UMIS Number BG06RDNP001-19.034-0009-C02
Project Name "Andreya Kanova - the first Capuchin missionary and bishop in Bulgaria"
Beneficiary 115745595 Non-profit association for the implementation of socially beneficial activities School board "Unification"
Funding EZFRSR ==> Rural Development Programme
Date of the Contract/Order 15.08.2023
Start Date 15.08.2023
End Date 30.06.2025
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Contracted
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Южен централен (BG42), Пловдив (BG421), Раковски, гр.Раковски

Description

Brief description 
Книгата "Msgr. Andreas Kanova bulgariens erster kapuzinermissioner und bischof" е издадена през 1968 г. в гр. Бресаноне и е двуезична  - на немски и италиански език. Неин автор е Андрей Търновалийски, роден е в Генерал Николаево на 1 септември 1923 г.  
      Книгата е посветена на живота и делото на епископ Канова, който пристига начело на група мисионери в България през 1841 г. Умен , енергичен и човек с реформаторски дух, той веднага се заема със задачата да укрепи вярата сред местното население. Осигурява финансирането на мисията чрез консулите на западните страни. След провъзгласяването му за епископ,  Канова си спечелва пред местните турски власти голяма почит и уважение. Основоположник е на католическото просветно дело в епархията. В Пловдив по негова инициатива се откриват  две училища – едно за момчета и друго за момичета, а по селата е възложил на местните свещеници да образоват децата. Приема радушно идеята и оказва пълно съдействие на мисията на успенците/друг католически орден/ за развитие на просветното дело в гр. Пловдив, чиято рожба е Френският колеж, прераснал по-късно в Пловдивския университет "Паисий Хилендарски". Издейства фермани от турската власт за построяването на няколко църкви в селата от епархията, между които са и тези от бившите села, а сега квартали на гр. Раковски. Безспорна е неговата заслуга за измъкването на местната павликянска общност, изповядваща католицизма, от няколко вековната вътрешна затвореност и преливането ѝ в  широките слоеве на българското общество. 
      Книгата съдържа исторически бележки свързани с разпространението на католицизма в селата  около град Пловдив и коментари по докладите на епископ Канова, които  са на немски език, а самите доклади до  Конгрегацията за разпространение на вярата във Ватикана са на италиански език. Докладите съдържат ценна информация за живота и бита на населението от  селата, а сега квартали на гр. Раковски - Ген.-Николаево, Секирово и Парчевич, както и за село Белозем.
Activities
  • Activity: Превод и издаване на книгата "Msgr. Andreas Kanova bulgariens erster kapuzinermissioner und bischof" : Превод от немски и италиански език и издаване на книгата „Андрея Канова - първия капуцин мисионер и епископ в България“, Contracted Amount: 15 285.07 , Reported Amount: 15 285.07

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: MELIVONIV 2019 ltd, Contracted Amount*: 15 285.07 , Reported Amount**: 15 285.07
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Брой проекти, финансирани по мярката, Measure Unit: Number, Base Value: 1.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 2 Брой проекти насочени към нематериално културно наследство, Measure Unit: Number, Base Value: 1.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 3 Брой бенефициенти, подпомогнати по мярката, Measure Unit: Number, Base Value: 1.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00
Indicator 4 Общ размер на инвестицията (при 100% интензитет на помощта), Measure Unit: Leva, Base Value: 29 895.00 , Target amount: 29 895.00 , Reached amount: 29 895.00

Financial Information

Total Project cost 15 285.07 EUR
Grant 15 285.07 EUR
Self amount 0.00 EUR
Total actual amounts paid 15 285.07 EUR
Percentage of EU co-financing 90.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Превод и издаване на книга "Монсеньор Андреа Канова - първият капуцин, мисионер и епископ в България", Estimated Amount: 15 285.07

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN