Identification

UMIS Number BG06RDNP001-19.687-0005-C01
Project Name Local Riddles for Intergenerational Dialogue
Beneficiary 205406512 Foundation "SolidarityWorks"
Funding EZFRSR ==> Rural Development Programme
Date of the Contract/Order 31.10.2024
Start Date 31.10.2024
End Date 30.06.2025
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Contracted
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), Перник (BG414), Радомир

Description

Brief description
Настоящият проект адресира необходимостта от опазване и популяризиране на местното за селата в община Радомир културно-историческо и фолклорно наследство и нуждата от развитие на местната идентичност. В резултат от настоящия проект ще бъде създадена игра с карти, включваща 30 избрани гатанки и разпространявана безплатно. Ще бъдат изготвени информационни страници за проекта, помещавани на уебсайта на Фондация "Солидарност в действие", както и на проекта "Радомирски истории", съдържащ дигитален архив с местни предания и легенди, събрани в рамките на предишен проект, финансиран по същата мярка (BG06RDNP001-19.471-0003-C01). Уеб страниците ще включват подробна информация за проекта и дигитален архив, съхраняващ всички идентифицирани чрез проучването гатанки,включващи местни диалектни форми на говорене и хумористични средства.
Процесът на проучване на местните гатанки ще включи допитване до местни възрастни хора и познавачи на радомирското устно културно богатство и проучване на библиографски колекции за извличането на архив с гатанки, идващи от населените места на територията на община Радомир. Проектът ще включи активно и младите хора, които ще имат възможността не само да се запознаят в игрови формат с местни гатанки, съхраняващи духа и бита на района и неговите обитатели, но и ще бъдат насърчени да общуват с и да се допитват до представители на най-възрастното поколение посредством възможността да играят създадената игра заедно с по-възрастни роднини, приятели, съседи и пр. Така проектът не само ще допринесе за съхраняването и популяризирането на местното културното наследство, но и за насърчаването на междупоколенческия диалог, обмен на знания и изграждане на любопитство и възможности за качествено прекарване на време заедно. Резултатите от проекта ще бъдат промотирани и разпространени чрез онлайн кампания в социалните мрежи, както и чрез предоставянето на сборника до обществени институции, музеи, читалища и училища на територията на община Радомир.
Activities
  • Activity: Дейност 1 „Извършване на проучване и анализ на местни гатанки, свързани с населените места на територията на общ. Радомир“: Настоящата дейност е свързана с изпълнението на основната цел на проекта да спомогне развитието на териториалната идентичност и маркетинг на база на специфичния териториален потенциал на общ. Радомир посредством опазването на местното културно богатство. Наред с това дейността предвижда изпълнението на специфичната цел на проекта да включи местната общност в дейности за опазването и съхранението на местното културно наследство и частичното изпълнение на специфичната цел да проучи, дигитализира, илюстрира и разпространи местни гатанки. В рамките на дейността ще бъде използван изследователският метод за проучване “Community-Based Participatory Research” (CBPR). CBPR е изследователски подход, който се фокусира върху изграждането на колаборация и включването на голям спектър от членовете на дадена общност в дейности за идентифициране на проблеми, набавяне на информация, документиране и разпространение на съществуващи или новопридобити знания. Използването на дадения подход в рамките на проекта цели повишаването на ангажираността на общността спрямо набелязаната цел (опазване на местното културно богатство и развитие на териториалната идентичност), изграждането на капацитет за участие в дейности за проучване и съхраняване на местното културно богатство с активното включване на местната общност и насърчаването на диалога и обмена на знания между различните поколения в района. Участието на местното население в планираните дейности е основополагаща стъпка за автентичното отразяване и запазване на местното устно културно богатство. Подизпълнителят “Сдружение „Надежда за нас – 2008“ ще разработи анкети за допитване и ще анкетира минимум 30 души от 10 населени места на територията на община Радомир, сред които възрастни хора и познавачи на местния фолклор. Ще бъдат изготвени критерии за подбор и идентифициране на потенциалните участници, които щe бъдат съгласувани с Фондация "Солидарност в действие". След провеждане на проучвателните дейности с участие на местните общности ще бъдат изготвени архив и анализ на събраните данни. , Contracted Amount: 2 556.46 , Reported Amount: 2 556.46
  • Activity: Дейност 2 „Изготвяне и отпечатване на игрален комплект с карти“: Настоящата дейност е свързана с изпълнението на основната цел на проекта да спомогне развитието на териториалната идентичност и маркетинг на база на специфичния териториален потенциал на общ. Радомир посредством опазването на местното културно богатство. Наред с това дейността предвижда изпълнението на специфичната цел на проекта да включи местната общност в дейности за опазването и съхранението на местното културно наследство и частичното изпълнение на специфичната цел да проучи, дигитализира, илюстрира и разпространи местни гатанки. Ще бъде разработен информационен материал - игрален комплект с карти, включващ 30 двустранни пълноцветни карти с размер 58 х 89мм, информационна листовка с правилата на играта и информация за проекта, поместени в пълноцветна картонена кутия. От събраните местни гатанки ще бъдат избрани 30 с оглед на тяхната автентичност, оригиналност и значимост за представянето на местната културна и езикова идентичност. Всяка гатанка ще бъде поместена на отделна игрова карта заедно с нейния отговор и допълнителен въпрос или интерактивна задача, свързани с местната култура и географски особености, и даващи допълнителни точки при правилен отговор. В условията за игра, поместени на информационна листовка, придружаваща комплекта за игра, ще бъдат посочени няколко варианта за игра с различна трудност, така че играта да може да се използва от различни възрастови групи и в комбинации от различен брой играчи. Игралният комплект ще стимулира създаването на възможности за междупоколенчески диалог и осъзнаването на важността на междупоколенческия диалог за опазването на местното културно богатство. Информационната листовка в игралния комплект ще включва информация за извършения изследователски процес с включване на местната общност, анализа на документираното културно наследство и неговата роля за развитието на местната идентичност, насоки за продължаване на процеса на опазване на местното културно наследство и др. След своето завършване игралният комплект ще бъде разпечатан в тираж от 500бр. с технически характеристики, описани в договора за изработка, сключен със “Сдружение „Надежда за нас – 2008“. Проектът е в обществена полза, като тиражът на игралния комплект ще бъде предоставен безвъзмездно до обществени институции, музеи, читалища, училища и любители на местния фолклор на територията на община Радомир. , Contracted Amount: 3 451.22 , Reported Amount: 3 451.22

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: Association "Hope for us - 2008", Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 6 007.68
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Брой организирани събития / подпомогнати организации / дейности, Measure Unit: Number, Base Value: 1.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 1.00

Financial Information

Total Project cost 6 007.68 EUR
Grant 6 007.68 EUR
Self amount 0.00 EUR
Total actual amounts paid 6 007.68 EUR
Percentage of EU co-financing 90.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

There are no tender procedures

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN