Description
The current project addresses the need to preserve and promote the cultural-historical and folklore heritage of the villages in the municipality of Radomir and the need to develop local identity. As a result of this project, a card game featuring 30 selected riddles will be created and distributed for free. Information pages will also be created for the project, hosted on the website of Foundation "SolidarityWorks", as well as the Radomir Stories project, containing a digital archive of fables and legends collected under a previous project funded under the same funding program. The web pages will include detailed information about the project and a digital archive storing all the riddles identified through the research, preserving local dialect speech forms and humor devices. The process of researching local riddles will include surveying local elders and examining bibliographic collections to retrieve an archive of riddles coming from the Radomir municipality. At the same time, the project will actively involve young people from the Radomir municipality, who will have the opportunity to not only get acquainted with local riddles preserving the spirit and life of the area and its inhabitants in a gamified format, but will also be encouraged to play with older relatives, friends, neighbors, etc, and exchange knowledge and ideas, as well as create shared experiences. Thus, the project will not only contribute to the preservation of local cultural heritage, but also to the promotion of intergenerational dialogue and the creation of opportunities to spend quality time together. The results of the project will be promoted and disseminated through an online campaign in the social networks, as well as by disseminating the card game to public institutions, museums, community centers and schools on the territory of the Radomir municipality.
| Activity | Contracted Amount | Reported Amount |
|---|---|---|
| Дейност 1 „Извършване на проучване и анализ на местни гатанки, свързани с населените места на територията на общ. Радомир“: Настоящата дейност е свързана с изпълнението на основната цел на проекта да спомогне развитието на териториалната идентичност и маркетинг на база на специфичния териториален потенциал на общ. Радомир посредством опазването на местното културно богатство. Наред с това дейността предвижда изпълнението на специфичната цел на проекта да включи местната общност в дейности за опазването и съхранението на местното културно наследство и частичното изпълнение на специфичната цел да проучи, дигитализира, илюстрира и разпространи местни гатанки. В рамките на дейността ще бъде използван изследователският метод за проучване “Community-Based Participatory Research” (CBPR). CBPR е изследователски подход, който се фокусира върху изграждането на колаборация и включването на голям спектър от членовете на дадена общност в дейности за идентифициране на проблеми, набавяне на информация, документиране и разпространение на съществуващи или новопридобити знания. Използването на дадения подход в рамките на проекта цели повишаването на ангажираността на общността спрямо набелязаната цел (опазване на местното културно богатство и развитие на териториалната идентичност), изграждането на капацитет за участие в дейности за проучване и съхраняване на местното културно богатство с активното включване на местната общност и насърчаването на диалога и обмена на знания между различните поколения в района. Участието на местното население в планираните дейности е основополагаща стъпка за автентичното отразяване и запазване на местното устно културно богатство. Подизпълнителят “Сдружение „Надежда за нас – 2008“ ще разработи анкети за допитване и ще анкетира минимум 30 души от 10 населени места на територията на община Радомир, сред които възрастни хора и познавачи на местния фолклор. Ще бъдат изготвени критерии за подбор и идентифициране на потенциалните участници, които щe бъдат съгласувани с Фондация "Солидарност в действие". След провеждане на проучвателните дейности с участие на местните общности ще бъдат изготвени архив и анализ на събраните данни. | 5 000.00 | 0.00 |
| Дейност 2 „Изготвяне и отпечатване на игрален комплект с карти“: Настоящата дейност е свързана с изпълнението на основната цел на проекта да спомогне развитието на териториалната идентичност и маркетинг на база на специфичния териториален потенциал на общ. Радомир посредством опазването на местното културно богатство. Наред с това дейността предвижда изпълнението на специфичната цел на проекта да включи местната общност в дейности за опазването и съхранението на местното културно наследство и частичното изпълнение на специфичната цел да проучи, дигитализира, илюстрира и разпространи местни гатанки. Ще бъде разработен информационен материал - игрален комплект с карти, включващ 30 двустранни пълноцветни карти с размер 58 х 89мм, информационна листовка с правилата на играта и информация за проекта, поместени в пълноцветна картонена кутия. От събраните местни гатанки ще бъдат избрани 30 с оглед на тяхната автентичност, оригиналност и значимост за представянето на местната културна и езикова идентичност. Всяка гатанка ще бъде поместена на отделна игрова карта заедно с нейния отговор и допълнителен въпрос или интерактивна задача, свързани с местната култура и географски особености, и даващи допълнителни точки при правилен отговор. В условията за игра, поместени на информационна листовка, придружаваща комплекта за игра, ще бъдат посочени няколко варианта за игра с различна трудност, така че играта да може да се използва от различни възрастови групи и в комбинации от различен брой играчи. Игралният комплект ще стимулира създаването на възможности за междупоколенчески диалог и осъзнаването на важността на междупоколенческия диалог за опазването на местното културно богатство. Информационната листовка в игралния комплект ще включва информация за извършения изследователски процес с включване на местната общност, анализа на документираното културно наследство и неговата роля за развитието на местната идентичност, насоки за продължаване на процеса на опазване на местното културно наследство и др. След своето завършване игралният комплект ще бъде разпечатан в тираж от 500бр. с технически характеристики, описани в договора за изработка, сключен със “Сдружение „Надежда за нас – 2008“. Проектът е в обществена полза, като тиражът на игралния комплект ще бъде предоставен безвъзмездно до обществени институции, музеи, читалища, училища и любители на местния фолклор на територията на община Радомир. | 6 750.00 | 0.00 |
Notes:
Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
