Identification

UMIS Number BG06RDNP001-19.038-0002-C01
Project Name Benchena bride
Beneficiary 177003063 S NADEZHDA ZA UTRE
Funding EZFRSR ==> Rural Development Programme
Date of the Contract/Order 01.11.2021
Start Date 01.11.2021
End Date 30.06.2023
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant Contracted
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), Благоевград (BG413), Хаджидимово, с.Ново Лески

Description

Brief description
"Бенчена невяста"  е сватбен ритуал, който знаменува началото на всяко младо семейство в с. Брезница. Лицето на момата се рисува за да остане скрита от останалия свят. За бенченето използват жълтък от яйце, смесен със захар за залепване на бенките–малки лъскави украшения наподобяващи бенки. Вечерта след сватбата младоженеца започва да сваля бенките една по една и цялата маската от лицето да свлича – та само той  да види неговата си вече съпруга. По време на бенченето, момичето или лежи, или стои право цял ден, със затворени очи, не яде, не пие, не говори, а около нея се суетят най-близките й жени. Орисват я с добро, наричат й щастие. Зълвите седят отстрани, мълчат и само наблюдават, бъдещата невяста да спазва забраните, защото ако прекрачи някое от тези правила зло ще я настигне! Този невероятен, уникален по рода си ритуал се счита че е ритуал на прабългарите. До днес е съхранен и се изпълнява в неговата автентична форма в с. Брезница. Пак там - в с. Брезница, по време на бенченето на невястата, се изпълняват песни непознати и неописани в нито една книга за народно творчество. За тайнствата на сватбения ритуал "Бенчена невяста" и неописаните никъде песни от древността до днешни дни е настоящия проект, с реализацията на който ще се проучат, съберат и опишат уникалните и никъде не описани песни, изпълнявани на територията на общините, в обхвата на МИГ, а също и сватбения  ритуал "Бенчена невяста". Освен проведеното изследване и издаване на книга "Алманах на народното творчество", по проект се предвиждат дейностите:
Проучване, записване и заснемане на непознатите песни и ритуали от територията на МИГ.
Анализ на песенния фолклор на територията на МИГ.
Възстановка на заснемане на сватба с акцент ритуала "Бенчена невяста";
Издаване на "Алманах на народното творчество от територията на МИГ";
Създаване на сайт и популяризиране на местната идентичност и културно-историческото наследство.
Activities
  • Activity: Проучване и анализ на песенния фолклор на територията на МИГ: Дейността е свързана със събиране на данни за забравени и непопулярна песни изпълненявани от хора от територията на МИГ-а. Ще бъде направено проучване, записване на хартиен носител и филмов запис на ритуала "Бенчена невяста" и на непопульрните и песните, които не се масово изпълнявани от хората от общността, и които са застрашени от изчезване., Contracted Amount: 2 398.47 , Reported Amount: 2 398.47
  • Activity: Възстановка на сватба с акцент ритуала "Бенчена невяста" : В село Брезница до ден днешен сватбите се провеждат със строго спазване на ритуалите, водещи началото си от дълбота древност. Независимо от това, ритуалите при вземане обличане, гиздене, вземане на булката, както и приготовленията на младоженека са свързани с особено свещенодействие и тейнсвеност и по никакъв начин не се доближават до съвременното провеждане на сватба. Особености има и в облеклото както на младоженека, така и на булката. По проект се предвижда събиране, описване и анализиране на информация за ритуала "Бенчена невяста", символиката на бенченето и значението на ритуала за местното население, както и всички ритуали, провеждани в сватбеното тържество. За да бъдат овековечени тратициите и ритуалите от сватбения ден, се предвижда възстановката му и цялостнвото заснемане на сватбата. Поради това се предвижда изработване на сценарий, наемане на музиканти, организиране на самодейците - главните изпълнители на ритуалите от сватбеното тържества и заснемане то му. Важна особеност при изпълнението на дейността е широката разгласа за провеждане на възстановката. , Contracted Amount: 1 582.96 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Изработване на филм на сватба с акцент на ритуала "Бенчена невяста" : Тази дейност се изпълнавя съвместно с предходната, поради което няма рязко разграничаване вежду двете дейности по отношение на подготовката за провеждане на сватбата с изпълнение на старинни ритуали. В рамките на тази дейност се предвижда цялостно заснемане на ритуалите при провеждането на сватбата и последващата им обработка при монтажа на филм с продължителност 30 минути., Contracted Amount: 1 595.23 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Изработване на филм за песенното творчество : Тази дейност се изпълнавя съвместно с дейност 1 "Проучване и анализ на песенния фолклор на територията на МИГ", от която ще се ползва информация за возрастните хора, знаещи и можещи да изпълнят забравените и непопулярни народни песни от територията на МИГ-а. В рамките на тази дейност се предвижда заснемане на не по-малко от 30 изпълнения на песни, а също и разкази на възрастните хора за забравени ритуали, свещенодействия и истории, които записи ще подлежат на последваща обработка при монтажа на филм с продължителност 30 минути., Contracted Amount: 2 199.58 , Reported Amount: 7 135.83
  • Activity: Създаване и поддържане на интернет сайт. : Сайтът ще бъде изготвен от специалисти като външна услуга. В сайтът ще се публикуват всички доклади, филми, текстове на песни, ритуали и цялата информация събрана при реализация на настоящия проект, обработена и поднесена лесно достъпна за намиране от интернет потребителите. Всяка допълнително заснемана информация ще бъде добавяна в сайта, която поддръжка е ангажимент на сдружението. Текстовете, снимките и филмите, публикувани в сайта ще могат да се "свалят" и ползват от заинтересованите лица с изискването да се указва източникът на информация - адресът на създадения по проект сайт. Задължително изискване към възможностите на интернет сайтът ще бъде броячът на посетители, по данните на който ще стане възможно отчитането на индикаторите на проекта. , Contracted Amount: 594.53 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Издаване на "Алманах на народното творчество от територията на МИГ": Дейността е свързана със записване на "Алманах на народното творчество от територията на МИГ". Изработванто дизайна съдържанието на книжката ще отговарят на изискванията за информираност от Условията за кандидатстване по мярката., Contracted Amount: 5 153.82 , Reported Amount: 4 757.22
  • Activity: Разпространяване на изработените филми на DVD: Дейността е свързана със записване на двата филма върху DVD и изработване дизайна на опаковката на диска съгласно изискванията за информиранос от Условията за кандидатстване по мярката., Contracted Amount: 766.94 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Управление на проекта: Управлението на проекта стартира веднага след подписване на договора за финансиране на настоящия проект. Кандидатът управлява проекта и еднолично взема решенията, свързани с осигуряване на средствата за реализацията на проекта. Методически кандидатът ще е подпомаган от консултант, който подготвя документите във връзка с реализацията на проекта във всичките етапи, консултира кандидата, при подготовката на заявката за окончателно плащане, както и във всички случаи, при които кандидатът е имал необходимост от консултиране., Contracted Amount: 676.21 , Reported Amount: 705.58

Participating Organizations

Partners None
Contractors None
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Р2. Брой участници, включени в проведени събития (фестивали, обичаи и др.), Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 120.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 2 Р1. Брой младежи (вкл. ученици), включени в проекти за съхраняване на местната идентичност чрез инициативи за опазване на културното и природното наследство, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 30.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 3 Р3. Брой проведени събития, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 4 Р4. Брой на населението на територията, което се ползва от ефекта на съхранената местната идентичност, културното и природното наследство, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 20 000.00 , Reached amount: 0.00

Financial Information

Total Project cost 14 967.73 EUR
Grant 14 967.73 EUR
Self amount 0.00 EUR
Total actual amounts paid 14 967.74 EUR
Percentage of EU co-financing 90.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

There are no tender procedures

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN