Identification

UMIS Number BG06RDNP001-19.607-0006-C03
Project Name Local initiatives for European identity
Beneficiary 177023379 Non-profit association "Local Action Group Pomorie"
Funding EZFRSR ==> Rural Development Programme
Date of the Contract/Order 13.09.2023
Start Date 13.09.2023
End Date 13.09.2024
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Бургас (BG341), Поморие
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), Благоевград (BG413), Разлог

Description

Brief description
Поради природните дадености и стратегическото местоположение на териториите на партньорите по проекта - МИГ Поморие, МИГ Разлог и МИГ Напока Поролисум туризмът като икономически отрасъл има структуроопределящо значение за местните икономики. Еднообразието на предлагания туристически продукт, пропуските в маркетинга на туристическите дестинации и липсата на средства за опазване на културно-историческото наследство намаляват шансовете за растеж в дългосрочна перспектива. За преодоляване на тези пречки с цел успешното развитие на туризма се идентифицира необходимостта от опазване и устойчиво използване на туристическите ресурси, в това число природни, културни и антропогенни.

Проектното предложение е насочено към развитието и популяризирането на териториалната уникалност, чрез използването на  природните ресурси, културното наследство, обичаи, традиции и фолклор с цел повишаване привлекателността на териториите на партньорите  като туристически дестинации за фестивален туризъм.

Проектното предложение ще спомогне за опазването на нематериалното културно наследство на регионите, създаването и провеждането на нови събития от културните им календари, както и популяризирането на предвидените за провеждане събития като уникален туристически продукт. “Сблъсъкът” между поколенията е важна част от целия процес. Цели се обединяването на различните възрастови групи и съхранението на местните обичаи и традиции. 

Основните целеви групи по проекта са:

-младежи;
-възрастни хора;
-занаятчии;
-културни дейци;
-фолклорни състави;
-малки семейни фирми;
-културни организации
-туристи от други региони и др.

Activities
  • Activity: Създаване на съвместен продукт по проекта: 1.1.Създаване на филм за визуално представяне на териториите на партньорите Трите местни инициативни групи - партньори по проекта произхождат от региони, в които етаблирането на разнообразни форми на туризъм и съхранението на местните традиции са едни от основните акценти в тяхното развитие. МИГ Поморие, МИГ Разлог и МИГ Напока Поролисум имат за цел развитие на фестивален туризъм под една или друга форма с акцент върху подрастващото поколение. Поради тази причина се зароди идеята за създаване на съвместен продукт във вид на общ филм. След провеждане на предвидените по проекта мероприятия в България и Румъния всеки един от партньорите ще представи своя начин за опазване на традициите в съответния регион. МИГ Поморие ще изработи около 15 минутен филм, представящ същността на настоящия проект, както и кадри от предвидения за провеждане международен фолкорен фестивал на занаятите и постигнатите резултати от него. МИГ Разлог и МИГ Напока Поролисум ще подготвят до 10 минутен филм, представящ техните събития с акцент върху съхранение на традициите в техните региони, като отново ще бъдат включени кадри от предвидените събития и постигнатите резултати от тях. Целта на общия филм ще бъде паралелно визуално представяне на начините за съхраняване на традициите в териториите на партньорите, както и начините за приобщаване на младежта и широката публика към ценностите на живото културно наследство. По този начин зрителите ще могат да направят директно сравнение между традициите/обичаите/ порядките в различни региони на двете съседни държави България и Румъния, които до голяма степен са много сходни. Разходи за участие в подготовката на общ филм за визуално представяне на териториите на партньорите - МИГ Поморие- 7160 лв. Разходи за участие в подготовката на общ филм за визуално представяне на териториите на партньорите - МИГ Разлог- 3000- лв. Обща стойност за българските партньори: 10 160 лв. 1.2. Писмени преводи на документи: - Превод на стратегически и други документи, създадени в резултат от съвместни дейности, на страница формат А4 - МИГ Поморие - 26 стр.- Обща стоност - 494 лв. - Превод на стратегически и други документи, създадени в резултат от съвместни дейности, на страница формат А4 - МИГ Разлог - 10 стр. - Обща стойност - 190 лв. Обща стойност за българските партньори - 684 лв., Contracted Amount: 5 544.45 , Reported Amount: 5 194.73
  • Activity: Координация по изпълнение на дейностите по проекта МИГ Поморие: Дейността се осъществява от предварително определени координатори на проекта в съответствие с описанието на задълженията и отговорностите, описани в раздел 9. "Екип" от Формуляра за кандидатстване при спазване на приложимата нормативна уредба, Условията за изпълнение на проекти по процедурата, административния договор и клаузите на Споразумението за партньорство и анексите към него. Предвижда се един координатор за МИГ-Поморие, който е в ролята на Координиращ партньор за българските МИГ. За изпълнение на дейностите по поординация за управление и изпълнение на общия проект за сътрудничество, съгласно Споразумението за партньорство се предвижда създаване на Комитет за управление, в който се включва представител на всеки от трите партиращи си организации - местни инициативни групи от България и Румъния. Комитетът трябва да има най-малко 3 заседания, като те могат да бъдат провеждани дистанционно (виртуални заседания) или по време на съвместни събития., Contracted Amount: 9 995.76 , Reported Amount: 8 371.22
  • Activity: Координация по изпълнение на дейностите по проекта МИГ Разлог: Дейността се осъществява от предварително определени координатори на проекта в съответствие с описанието на задълженията и отговорностите, описани в раздел 9. "Екип" от Формуляра за кандидатстване при спазване на приложимата нормативна уредба, Условията за изпълнение на проекти по процедурата, административния договор и клаузите на Споразумението за партньорство и анексите към него. Предвижда се един координатор за МИГ Разлог. За изпълнение на дейностите по поординация за управление и изпълнение на общия проект за сътрудничество, съгласно Споразумението за партньорство се предвижда създаване на Комитет за управление, в който се включва представител на всеки от трите партиращи си организации - местни инициативни групи от България и Румъния. Комитетът трябва да има най-малко 3 заседания, като те могат да бъдат провеждани дистанционно (виртуални заседания) или по време на съвместни събития., Contracted Amount: 3 681.30 , Reported Amount: 3 681.32
  • Activity: Организиране и провеждане на обучения, семинари, съвместни събития и партньорски срещи МИГ Поморие: Дейността включва следните поддейности: 4.1. Международен фолклорен фестивал на занаятите на територията на МИГ Поморие Международен фолклорен фестивал на занаятите ще се проведе в няколко модула. Посетителите ще могат да се пренесат в изцяло фолклорна атмосфера, като по време на събитието ще могат да се включат в семинари, работилници за различни занаяти, насочени към подрастващото поколение, изложби и архивиране на културното наследство на проекта. Община Поморие развива успешно туризъм през летните месеци в годината. В останалото време разчита на посещения от туристи по време на провеждането на различни събития. През месец септември всяка година няма предвидени мероприятия на тейна територия. За да се задържи туристопотока след лятото е предвидено организирането на международен фолклорен фестивал на занаятите. Целта е да се превърне в ежегодно събитие за общината, а това ще допринесе за развитието на туризма в региона. Фестивалът е с конкурсен карактер, ще се поканят фолклорни състави, изпълнители от България и съседни страни. По време на Фестивала ще бъде организирано училище за народни танци, ревю на автентични народни носии, игрите от старо време (да играем навън), школи за народни художествени занаяти и демонстрации и др. Планирани са художествени възстановки на автентични български обичаи, типични за региона. Основната идея е да се покажат непреходните български обичаи, танци и автентична музика. Предложената инициатива ще спомогне за опазването на нематериалното културно наследство на региона, развитието на културата в общината, създаването и провеждането на нови събития от културния календар, както и популяризирането му като уникален туристически продукт. Време на провеждане: първа седмица от септември 2023 година, Времетраене: 3 дни; Стойност: 61590 лв. (разходът вклюва подготовка, провеждане на междунарорен фолклорен фестивал на занаятите - в цената са включени хонорари на участници (лектори, жури, водещи, народни певци, танцори, лютиери и др.), транспортни разходи, нощувки, изхранване, медийно покритие и реклама, командировачни, наем на помещения, наградни фондове, авторски права и др.) 4.2. Закупуване на озвучителна и осветителна техника за осъществяване на международен фолклорен фестивал на занаятите на територията на МИГ Поморие - оборудването ще се използва от МИГ Поморие и при други негови мероприятия във всички населени места в неговата територия. Стойност: 79 060 лв. 4.3. Изследване и проучване на тема: „Постигнато въздействие и степен на удовлетвореност на ползвателите от резултатите по проекта за сътрудничество на територията на МИГ Поморие". Стойност: 4691 лв. MИГ Поморие ще вземе участие в партньорска среща по проекта на териториите на партньорите в България и Румъния. Планираните разходи са за командировки на служителите на МИГ, експерти по проекта, членове на УС и ОС, както и други участници от територията в дейности, свързани с изпълнението на проекта в България - община Разлог, Командировката включва: разходи за гориво, хотелско настаняване за 3 нощувки и дневни за 4 дни. Среден разход 400 лв/човек. - Обща стойност: 2000 лв. Планираните разходи за командировки на служителите на МИГ-Поморие, членове на УС и ОС, преводачи, експерти, както и други участници от територията в дейности, свързани с изпълнението на проекта в Румъния. Командировката включва: двупосочни самолетни билети, наем на автомобил/минибус в Румъния за предвижване на териоторията, гориво, 3 нощувки и дневни за 4 дни. Средно по 2000,00 лв/човек. Обща стойност: 10 000 лв. МИГ Поморие ще използва услугите на външен експерт юрист за подготовка, провеждане и последващ контрол на обществени поръчки по реда на ЗОП. Обща стойност: 7518 лв. Разходи за застраховки на закупената озвучителна и осветителна техника: 1000 лв., Contracted Amount: 84 802.36 , Reported Amount: 73 864.76
  • Activity: Организиране и провеждане на обучения, семинари, съвместни събития и партньорски срещи МИГ Разлог: Дейността включва следните поддейности: 5.1. Организиране, логистика и провеждане на два фестивала - 1 в село Баня и 1 в землището на град Разлог с участието на самодейни състави за музикален и танцов фолклор - местни и гостуващи, занаятчии и творци, производители на местни храни. Провеждане на информационно-обучителен панел "Алтернативни форми на туризъм: Фестивален туризъм в рамките на фестивалите. Фестивалите са изключително разнообразна и динамично развиваща се форма на креативен туризъм. При фестивалния и събитиен културен туризъм основен мотив е посещението на конкретни културни прояви (обикновено с фиксиран период на провеждане и кратка продължителност). Проучване сред заинтересованите страни относно тяхната нагласа и очаквания към нови и туристически продукти, които да спомогнат за превръщането на териториите на МИГ Поморие и МИГ-Разлог в целогодишна туристическа дестинация, показва, че двигател на ръста в туризма са нови преживявания, развиване на иновативни и креативни дейности и създаване на събития. Стойност: 16400 лв. 5.2.Изследване и проучване, директно свързано със сътрудничеството - Проучване на пазарната среда за фестивален туризъм на територията на МИГ Разлог и анализ на възможните сътрудничества за реализиране на модел "В2В - Бизнес-към-бизнес". Стойност: 4691 лв. 5.3. Предоставяне на услуги по организиране и провеждане на работни срещи и обучения на територията на МИГ- Разлог.Провеждане на 2 работни среща по проекта - за най-малко 10 участника, провеждане на 5 обучения със следните теми: Обучение №1 "Предприемачески умения и личностно развитие"; Обучение №2 "Бизнес планниране и бизнес стратегии в малкия туристически бизнес"; Обучение №3 "Бранд и брандинг. Търговска и териториална марка. Реклама и маркетинг. Умения за използване на социалните медии"; Обучение №4 "Конкурентни предимства. Стандарти за качество"; Обучение №5 "Успешни бизнес модели в малкия туристически бизнес: моделът В2В Бизнес-към-бизнес", както и на 2 информационни конференции за най-малко 50 участика. Стойност: 5594 лв. Външни експерти ще бъдат ангажирани за разработване на обучителните материали по петте теми, предвидени за целевите групи участници в планираните пет обучения и информационно-обучителния панел в рамките на фестивалите - представители на малки бизнеси, свързани с туризма. Предвидени са по 7 човекодни за материалите за 5-те обучения и 6 човекодни за обучителния панел по времме на двата фестивала. Обща стойност за 41 ч/дни -7339 лв. Kомандировки на служителите на МИГ-Разлог, членове на УС и ОС, както и други участници от територията в дейности, свързани с изпълнението на проекта за общо 8 човека за участие в съвместнo събитие - фестивал. Командировката включва: разходи за гориво за 2 автомобила за разстояние в двете посоки 1000 км ( 2 * 90 л * 3,30 лв.=594 лв.), хотелско настанване за 3 нощувки (3*8*100 лв.=2400 лв.) и дневни за 4 дни (4*8*20 лв. =640 лв.) Общо за 3634 лв., среден разход 454,25 лв/човек. Обща стойност: 3634 лв. Kомандировки на служителите на МИГ-Разлог, членове на УС и ОС за участие в дейности, свързани с изпълнението на проекта за 4 човека за участие в съвместнo събитие на територията на МИГ Поморие. Командировката включва: разходи за гориво за 1 автомобил за разстояние в двете посоки 1000 км ( 1 * 90 л * 3,30 лв.=297 лв.), хотелско настанване за 2 нощувки (2*4*100 лв.= 800 лв.) и дневни за 3 дни (3*4*20 лв. = 240 лв.) Общо за 1337 лв., среден разход 334,25 лв/човек. Обща стойност: 1337 лв. Kомандировки на служителите на МИГ-Разлог, членове на УС и ОС, както и други участници от територията в дейности, свързани с изпълнението на проекта в Руумъния за общо 5 човека за участие в събитие на партньор по проекта. Командировката включва: двупосочни самолетни билети, наем на автомобил/минибус в Румъния за предвижване на териоторията, гориво, 3 нощувки и дневни за 4 дни. Средно по 2000,00 лв/човек. Обща стойност: 10 000 лв., Contracted Amount: 25 050.75 , Reported Amount: 22 008.07
  • Activity: Информация и публичност МИГ Поморие: Дейността за информиране и публичност цели ползите от проекта и вложените средства да станат известни на местната общественост и всички заинтересовани страни, както и да се оповести източникът на финансиране. За информиране на обществеността и целевите групи по проекта се предвижда изработването на информационо-рекламни материали, публикации в печатни медии и регулярно публикуване на информация на интернет страниците на партньорите. Настоящата дейност ще даде „видимост” на целите, обхвата и резултата от използваните средствата от ЕЗФРСР, гарантирайки откритост и прозрачност при изпълнението на проекта. , Contracted Amount: 1 211.76 , Reported Amount: 1 458.78
  • Activity: Информация и публичност МИГ Разлог: Дейността за информиране и публичност цели ползите от проекта и вложените средства да станат известни на местната общественост и всички заинтересовани страни, както и да се оповести източникът на финансиране. За информиране на обществеността и целевите групи по проекта се предвижда изработването на информационо-рекламни материали, публикации в печатни медии и регулярно публикуване на информация на интернет страниците на партньорите. Настоящата дейност ще даде „видимост” на целите, обхвата и резултата от използваните средствата от ЕЗФРСР, гарантирайки откритост и прозрачност при изпълнението на проекта. Общата стойност на разходите по дейностите за информиране и публичност е формирана от следните поддейности: 7.1. Информираност по проекта; 7.2. Публичност по проекта., Contracted Amount: 7 053.78 , Reported Amount: 6 340.02

Participating Organizations

Partners
  • Partner: Asociația Grupul de Acțiune Locală Napoca Porolissum, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Partner: Non-profit association "Local Action Group - Razlog", Contracted Amount*: 37 416.85 , Reported Amount: 4 687.04
Contractors
  • Contractor: KONETIKS Ltd, Contracted Amount*: 3 660.85 , Reported Amount**: 3 660.85
  • Contractor: Nikolay, Contracted Amount*: 8 480.17 , Reported Amount**: 8 371.22
  • Contractor: Todor, Contracted Amount*: 546.06 , Reported Amount**: 546.06
  • Contractor: LA MALENA LTD, Contracted Amount*: 20 282.95 , Reported Amount**: 20 282.95
  • Contractor: PRIMA SAT LTD, Contracted Amount*: 1 458.78 , Reported Amount**: 1 458.78
  • Contractor: ZIP TRAVEL BULGARIA OOD, Contracted Amount*: 2 963.45 , Reported Amount**: 2 963.45
  • Contractor: GENERALI INSURANCE AD, Contracted Amount*: 162.07 , Reported Amount**: 162.07
  • Contractor: Radka, Contracted Amount*: 3 752.37 , Reported Amount**: 3 752.37
  • Contractor: NA FOKUS LTD, Contracted Amount*: 11 959.12 , Reported Amount**: 11 959.11
  • Contractor: ART LIDER EOOD, Contracted Amount*: 2 398.47 , Reported Amount**: 2 398.47
  • Contractor: ART 2020, Contracted Amount*: 3 227.27 , Reported Amount**: 3 227.27
  • Contractor: DYNACORD - BULGARIA, Contracted Amount*: 40 341.54 , Reported Amount**: 40 341.54
  • Contractor: Agencia Lazarov EOOD, Contracted Amount*: 2 566.69 , Reported Amount**: 2 566.69
  • Contractor: Veneta, Contracted Amount*: 3 681.30 , Reported Amount**: 3 681.32
  • Contractor: PREMIUM CONSULTING LTD, Contracted Amount*: 3 843.89 , Reported Amount**: 3 843.89
  • Contractor: KINO ARLEKIN EOOD, Contracted Amount*: 1 533.88 , Reported Amount**: 1 533.88
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Брой производители/предприемачи, които ще се възползват от интелектуалните продукти, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 120.00 , Reached amount: 120.00
Indicator 2 Посетители, които се възползват от продуктите, услугите, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 2 000.00 , Reached amount: 2 000.00
Indicator 3 Брой реализирани дейности (изследвания, обучения, планове за развитие и други), Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 17.00 , Reached amount: 17.00
Indicator 4 Население, което се възползва от подобрените услуги (брой лица), Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 7 000.00 , Reached amount: 7 000.00

Financial Information

Total Project cost 122 214.49 EUR
Grant 122 214.49 EUR
Self amount 0.00 EUR
Total actual amounts paid 117 557.37 EUR
Percentage of EU co-financing 90.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Предоставяне на преводачески услуги - писмени на територията на МИГ Разлог, Estimated Amount: 97.15
Procedure 2 Subject to due process: Предоставяне на услуги по организиране и провеждане на работни срещи, информационни конференции и обучения на територията на МИГ- Разлог, Estimated Amount: 3 573.93
Procedure 3 Subject to due process: Публикации в регионални медии на територията на МИГ Разлог, Estimated Amount: 1 840.65
Procedure 4 Subject to due process: Доставка на озвучителна и осветителна техника за осъществяване на международен фолклорен фестивал на занаятите на територията на МИГ Поморие, Estimated Amount: 40 422.74
  • Differentiated position 1: Доставка на озвучителна и осветителна техника за осъществяване на международен фолклорен фестивал на занаятите на територията на МИГ Поморие
    Contractor: DYNACORD - BULGARIA
    Contract total funded value: 40 341.54
Procedure 5 Subject to due process: Изготвяне на информационни материали и осигуряване на публичност за МИГ-Разлог, Estimated Amount: 2 566.69
Procedure 6 Subject to due process: Изследване и проучване на тема: „Постигнато въздействие и степен на удовлетвореност на ползвателите от резултатите по проекта за сътрудничество на територията на МИГ Поморие", Estimated Amount: 2 398.47
Procedure 7 Subject to due process: Организиране и провеждане на международен фолклорен фестивал на занаятите на територията на МИГ Поморие , Estimated Amount: 31 490.47
Procedure 8 Subject to due process: Организиране и провеждане на местен фестивал в най-големите населени места на територията на МИГ-Разлог - село Баня и град Разлог, Estimated Amount: 8 385.19
Procedure 9 Subject to due process: Поддържане на секция в интернет страницата на МИГ Разлог , Estimated Amount: 546.06
Procedure 10 Subject to due process: Поддържане на секция в сайта на МИГ Поморие , Estimated Amount: 546.06
Procedure 11 Subject to due process: Предоставяне на експертни услуги по проекта за МИГ Поморие, Estimated Amount: 3 843.89
Procedure 12 Subject to due process: Предоставяне на експертни услуги по проекта за МИГ Разлог, Estimated Amount: 3 752.37
Procedure 13 Subject to due process: Предоставяне на преводачески услуги - писмени на територията на МИГ Поморие, Estimated Amount: 252.58
Procedure 14 Subject to due process: Предоставяне на услуги по организиране и провеждане на информационни срещи на територията на МИГ-Поморие, Estimated Amount: 297.57
  • Differentiated position 1: Изпълнение на мерки за информация, публичност и комуникация по проекти на МИГ Поморие
    Contractor: PRIMA SAT LTD
    Contract total funded value: 1 458.78
Procedure 15 Subject to due process: Проучване на пазарната среда за фестивален туризъм на територията на МИГ Разлог и анализ на възможните сътрудничества за реализиране на модел "В2В - Бизнес-към-бизнес" , Estimated Amount: 0.00
Procedure 16 Subject to due process: Публикации в регионални медии на територията на МИГ Поморие, Estimated Amount: 368.13
Procedure 17 Subject to due process: Разходи за участие в подготовката на общ филм за визуално представяне на териториите на партньорите с продължителност до 35 минути - МИГ Поморие, Estimated Amount: 3 660.85
Procedure 18 Subject to due process: Разходи за участие в подготовката на общ филм за визуално представяне на териториите на партньорите с продължителност до 35 минути - МИГ Разлог, Estimated Amount: 1 533.88

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN