• България, Северна и югоизточна България (BG3), Североизточен (BG33), Добрич (BG332), Добрич-град, гр.Добрич

Проектното предложение на „Преводачи ЕУ“ ЕООД е насочено към цялостна дигитализация, автоматизация и модернизация на дейността чрез внедряване на интегрирана софтуерна система, базирана на Big Data анализ, Изкуствен интелект (AI) и виртуализирана инфраструктура, разположена в новия стопански обект в гр. Добрич.

Компанията предоставя професионални преводачески услуги и ежедневно обработва големи обеми текстови, аудио и документни файлове, съдържащи чувствителна и деликатна информация. 
Предвижда се внедряване на AI-базирана система за автоматизация на преводаческия процес. Чрез технологии за машинно обучение, семантичен анализ, автоматизирано разпознаване на текст и интелигентни работни потоци, системата ще съкрати времето за изпълнение, ще повиши качеството на преводите и ще намали риска от човешки грешки. Виртуализираният сървър, разположен в новия обект в Добрич ще гарантира надеждност, скалируемост и защита на данните.
Проектът включва и внедряване на система за управление на информационната сигурност ISO/IEC 27001, която ще осигури структурирани процедури за контрол на достъпа, криптиране, управление на инциденти и защита на чувствителната клиентска информация. Така предприятието ще отговори на международни стандарти и регулаторни изисквания (GDPR, NIS2).
В резултат на проекта „Преводачи ЕУ“ ЕООД ще постигне значително повишаване на оперативната ефективност, цифрова трансформация на ключови процеси, подобрено качество на услугите, по-висока сигурност на данните и устойчив капацитет за растеж. Внедрените технологии ще позиционират компанията като съвременен доставчик на преводачески услуги, отговарящ на тенденциите на Индустрия 4.0 и изискванията на глобалния пазар.

• Дейност: Въвеждане на технологии от Индустрия 4.0: Проектът на „Преводачи ЕУ“ ЕООД е насочен към внедряване на иновативна AI-базирана система за автоматизация на преводаческия процес, изградена върху технологии за анализ на големи езикови масиви (Big Data), изкуствен интелект (AI/LLM) и виртуална инфраструктура за сигурност. Целта е да се постигне ново ниво на дигитализация и автоматизация чрез замяна на ръчните, трудоемки и податливи на грешки процеси в преводаческата дейност с интелигентна платформа, която извършва семантичен анализ, терминологичен контрол и самообучение. Чрез внедряването на системата предприятието ще подобри качеството и скоростта на обработка на преводите, ще намали оперативните разходи и ще въведе високи стандарти за информационна сигурност, необходими при работа с чувствителни юридически, медицински и корпоративни документи. 1. Анализ на големи езикови данни (Big Data Analysis) Закупуваната система обработва големи корпуси от исторически преводи, натрупани в предприятието през годините. AI алгоритми автоматично извличат терминология, преводни варианти, клиентски предпочитания и честота на употреба.Извлечените данни се структурират в централизирана терминологична база, която позволява: откриване на модели, закономерности и терминологични зависимости;идентифициране на непоследователности между преводи от различни преводачи; автоматично изграждане на клиентски глосари; оптимизиране на преводаческия процес чрез анализ на историческата продуктивност. Технологията позволява на „Преводачи ЕУ“ да разбере как термините се използват в различни контексти и да осигури висока консистентност, невъзможна за постигане чрез традиционни методи или ръчно поддържани глосари. 2. Изкуствен интелект (AI / LLM) AI моделите (LLM) са ядрото на системата. Те извършват: семантичен анализ на текущо превеждания текст; откриване на терминологични единици дори при вариации и перифрази; предложения за коректни термини; автоматично подравняване на предпочитани преводни форми към конкретен клиент, домейн или стил; самообучение на база обратна връзка от преводачите. AI идентифицира дори фини разлики в употребата на термини и предупреждава при грешки или непоследователност. Системата може да се адаптира към специфични области като право, медицина, техника или финанси, осигурявайки стабилно качество дори при големи екипи преводачи. 3. Интелигентна инфраструктура и виртуализация За осигуряване на максимална сигурност и контрол, системата ще бъде инсталирана на виртуален сървър в новия обект в гр. Добрич, който позволява: изолирана среда за работа; контролирани ролеви политики за достъп; автоматично архивиране и възстановяване; висока производителност и надеждност. Тази виртуализирана архитектура гарантира, че чувствителни корпоративни документи се обработват в локално защитена среда, вместо в публични облаци или външни сървъри. Индивидуалните компоненти на инвестицията са пряко свързани с Индустрия 4.0: Big Data – анализ на корпуси от езикови данни, автоматично структуриране и извличане на знания; AI / ML – интелигентни модели за анализ, предложения и самообучение; Виртуални сървъри – дигитална инфраструктура за сигурност и мащабируемост; Интелигентна автоматизация – автоматична проверка и контрол на преводаческия процес. Чрез внедряване на софтуерната платформа „Преводачи ЕУ“ преминава към напълно дигитализиран, автоматизиран и интелигентен модел на работа, при който човешката експертиза се допълва от AI анализи, и Big Data обработка. Това води до по-висока скорост, сигурност, конкурентоспособност и устойчив растеж на предприятието., Договорена стойност: 434 598.10 , Отчетена стойност: 0.00
• Дейност: Повишаване на киберсигурността и поверителността на данните: Дейността има за цел въвеждането, прилагането и сертифицирането на Система за управление на сигурността на информацията (СУСИ) в „Преводачи ЕУ“ ЕООД, в съответствие с изискванията на международния стандарт БДС ISO/IEC 27001. Основната цел е да се гарантира сигурността, поверителността, целостта и достъпността на всички данни, генерирани и обработвани от предприятието, включително тези, които постъпват от интелигентната система за анализ и управление на производствени данни, IoT инфраструктурата и облачните среди, внедрени по проекта. Сертифицирането по ISO/IEC 27001 ще позволи на „Преводачи ЕУ“ ЕООД да: - защити чувствителната производствена, търговска и клиентска информация; - управлява рисковете, свързани с информационната сигурност и киберзащитата на индустриалните системи; - гарантира надеждност и устойчивост на производствените процеси; - повиши доверието на своите клиенти и партньори; Етапи на изпълнение на дейността Етап 1: Анализ на текущото състояние и идентификация на рисковете (месец 1–2) - Провеждане на първоначален одит на информационната и технологичната среда в Преводачи ЕУ“ ЕООД - Анализ на наличните ИТ системи, производствен софтуер, устройства за наблюдение и IoT комуникационна инфраструктура; - Идентифициране на потенциални заплахи и уязвимости в системите за управление на данни и производствени потоци; Етап 2: Разработване и внедряване на Системата за управление на сигурността (месец 2–3) - Разработване на Политика по сигурността на информацията, процедури за контрол на достъпа, архивиране, защита на данни и непрекъснатост на дейността; - Създаване на вътрешни документи, инструкции и планове за реакция при инциденти; - Определяне на отговорности и роли на служителите по отношение на информационната сигурност; - Провеждане на обучения за персонала относно принципите и изискванията на стандарта ISO/IEC 27001; Внедряване на технически и организационни мерки за защита Етап 3: Вътрешен одит и оценка на ефективността (месец 3–4) - Провеждане на вътрешен одит от независим експерт по информационна сигурност; - Оценка на ефективността на внедрените мерки и процедурите за контрол; - Документиране на резултатите и изготвяне на Протокол за въвеждане на системата и Доклад от вътрешен одит, удостоверяващи съответствието с изискванията на ISO/IEC 27001. Етап 4: Външен одит и сертификация (месец 4–5) - Избор на акредитиран сертифициращ орган по ISO/IEC 17021 или член на IAF MLA (International Accreditation Forum); - Провеждане на сертификационен одит в два етапа – преглед на документацията и проверка на реалното прилагане в производствената и информационната среда; - Издаване на Сертификат за съответствие с ISO/IEC 27001, валиден за три години. Етап 5: Документиране и отчитане на дейността (месец 6–7) - Представяне на финалните документи – Протокол за въвеждане, Доклад от одита и Сертификат за съответствие; - Актуализиране на вътрешните политики и интеграция на ISO 27001 в общата структура на управление на качеството, безопасността и дигиталната сигурност в Преводачи ЕУ“ ЕООД“ , Договорена стойност: 14 316.17 , Отчетена стойност: 0.00