• България, Северна и югоизточна България (BG3), Североизточен (BG33), Варна (BG331), Варна, гр.Варна

БЮРО ПРЕВОДИ ВАРНА ЕООД е с основен предмет на дейност 74.30 Преводаческа дейност е специализирана в предоставяне на услуги по извършване на преводи на множество езици, в това число и симултанни, т.е. превод в реално време.
В периода след кризата COVID-19 БЮРО ПРЕВОДИ ВАРНА ЕООД продължава да изпитва сериозни трудности, породени от свиването на пазарите и повишаването на цените на основните суровини и услуги, което ограничава възможностите за инвестиции за увеличаване на капацитета и подобряване на бизнес процесите.
Кандидатът има потребност да отговори на повишеното търсене при запълнен капацитет на предоставяне на услуги, да подобри и повиши ефективността на процесите си (в т.ч. управленски, производствени и логистични), да постигне по-висока производителност при предлагане на услуги, да повиши качеството и конкурентоспособността на услугите си, да намали оперативните си разходи, да оптимизира разходите си, да подобри пазарното си представяне и позициите си на национални и международни пазари.
Предприятието експлоатира амортизирани, морално и физически остарели технологии и оборудване за осъществяване на процесите, които водят до нисък капацитет, високи оперативни разходи, незадоволително качество на част от предлаганите услуги. Кандидатът изпитва необходимост от модернизация, оптимизация и подобряване на капацитета на процесите в предприятието при липса на достатъчен капацитет, който да удовлетворява пазарните обеми на търсене. 
За да отговори на тези потребности, проектът е насочен към изпълнение на дейност по подобряване на производствения капацитет на предприятието чрез внедряване на Многофункционална цифрова безжична комуникационна система за превод (МЦБКСП) 1 бр.
Очакваните резултати от подкрепата по проекта са свързани с увеличаване на капацитета по предоставяне на услуги(производствен капацитет), ефективността на процесите в предприятието, подобряване на пазарното присъствие и развитие на потенциала ни за устойчивост и растеж.

• Дейност: Подобряване на производствения капацитет на предприятието чрез внедряване на Многофункционална цифрова безжична комуникационна система за превод (МЦБКСП) 1 бр.: Като част от дейността ще бъде внедрен ДМА - 1бр. МЦБКСП водещ до подобряване на производствения капацитет на предприятието. В момента БЮРО ПРЕВОДИ ВАРНА ЕООД експлоатира морално и физически остаряло оборудване за осъществяване на основната си икономическа дейност свързана със симултанни преводи, което има ниска производителност и води до липса на достатъчен капацитет за предоставяне на услуги, висока ресурсоемкост, времеемкост, забавяния в превода(предаване на сигнала), смущения в сигнала, прекъсвания, честа нужда от ремонти, нестабилни параметри и качество на процеса по предоставяне на услуги. Затова се налага придобиване на гореописания актив от последно технологично поколение с по-високи показатели за производителност и скорост, оптимизирани оперативни разходи и по-високо качество на услугите. За да бъдат реализирани успешно целите на проектното предложение е жизнено необходимо да бъде закупен 1 бр. МЦБКСП, който ще доведе до подобряване на производствения капацитет на процеса с не по-малко от 100% поради своята висока производителност, надеждност, ефективност, дигитализация, обхват и устойчивост. Изпълнението на настоящия проект ще допринесе до подобряване на капацитета по предоставяне на услуги, ефективност на процесите в предприятието, подобряване на пазарното присъствие и развитие на потенциала на кандидата за устойчивост и растеж. Настоящия процес по предоставяне на услугите включва следните етапи и ограничения: приемане на поръчка за симултанен превод на събитие, разполагане на необходимата на техника според броя на участниците, извършване на превод в реално време на различни езици според участниците по време на събитието, управление и обезпечаване на правилното и своевременно функциониране на системите. Към настоящия момент фирмата експлоатира морално и физически остаряла система за превод с капацитет до 70 участника(микрофони и слушалки), с нужда от чести планови и извънпланови ремонти, които водят за забавяне в изпълнението на превода, ниско качество, накъсвания на сигнала, което води до непълно разбиране на материята и загуба на капацитет по предоставяне на услуги, приходи от продажби и конкурентоспособност. Наличната система има ниско качество на транслиране на информацията, което води до чести заглушавания, накъсвания, прекъсвания и компрометиране на звука. На участниците се налага да повтарят по няколко пъти, да правят паузи до отстраняване на проблема като по този начин се удължава прекомерно времето за провеждане преводите, което води след себе си раздути разходи за външни услуги, фонд работна заплата и др. постоянни оперативни разходи при намаляващи приходи. Също така наличната система има ограничен капацитет на предоставяне на услуги и в един и същи момент с нея мога да боравят до 70 души, т.е. могат да се организират и провеждат преводи в реално време с до 70 човека. Това от своя страна води до загуба на конкурентоспособност на компанията и отлив от клиенти, които се нуждаят от организиране на събития с по-голям брой участници. Така капацитетът за предоставяне на услуги остава недостатъчен и се налага закупуването на новата МЦБКСП – 1 бр. Тя има подобрени качествени и количествени показатели, позволяващи по-бързо и ефективно предаване и превеждане на информацията, без нуждата от прекъсвания и допълнителни забавяния. Новата система ще ни даде възможност да предоставяме услуги по организиране и провеждане на събития с до 144 участника, което представлява подобряване на производствения капацитет на процеса с над 100% и ще доведе до разширяване на капацитет по предоставяне на услуги на целия съществуващ стопански обект на Кандидата с 5-10%. Проектното предложение води до постигане на целите на процедурата, свързана с насърчаване на инвестициите за подобряване на капацитета по предоставяне на услуги и оптимизиране на бизнес процесите в семейните предприятия, и по този начин допринася за повишаване на тяхната конкурентоспособност и засилване на пазарното им присъствие. , Договорена стойност: 102 258.38 , Отчетена стойност: 102 255.00

• Изпълнител: ”АВГУСТА ЕООД”, Договорена стойност по проекта*: 76 691.25 , Отчетена стойност**: 102 255.00

• Обособена позиция 1: Доставка на Многофункционална цифрова безжична комуникационна система за превод (МЦБКСП) 1 бр.
  Изпълнител: ”АВГУСТА ЕООД”
  Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 76 691.25