| Кратко описание на проекта |
Ще адаптираме книгата „Защо медът е толкова сладък?“ в анимирана интерактивна книга с образователни игри. Печатното издание е част от мултимедийната поредица „Туй-Онуй“, която има 15 печатни и 2 дигитални издания, вече добре позната на българските деца. Имаме редица международни и национални награди. Книгата е първата от трилогията „Защо си тръгнаха пчеличките?“, посветена на опазването на пчелите и тяхната значимост за живота на планетата. Печатното издание реализирахме с подкрепата на Министерството на културата.
Книгата е предназначена за деца на възраст от 5 до 10 години и ще включва режими на ползване според възрастта – част от игрите ще развиват умения за писане и смятане. Прилагаме нови методики за преподаване, които вече успешно се използват в училищата. Вярваме, че не само дигитализацията е важна, но и начинът, по който се поднася информацията. Книгата ще бъде част от дигиталния пакет „Книгите оживяват“, който вече разпространяваме в училища и детски градини. Благодарение на мултидисциплинарния подход, книгата ще може да се използва в уроци по природознание, математика, български, музика и др. Историята умело преплита художествена и нехудожествена литература.
Проектът ще включва високо художествено съдържание, богата интеракция и анимация. Авторката и художник на книгата е носител на множество награди. Книгата ще има собствен саундтрак, адаптивна музика, а героите ще бъдат озвучени от известни български артисти и натурално говорещи английски език. Работим в консултация с ученици от СУ за ученици с увреден слух „проф. д-р Д. Денев“, за да направим проекта подходящ и за тях. Включваме и партньорите ни от БУ „Васил Левски“, Франкфурт, на които ще разчитаме и за тестване.
В края на 2025 г. ще представим продукта на международното изложение на книгата във Франкфурт, което привлича милионна публика.
Проектът ни ще се конкурира с дигиталните книги на най-големите издателства в света, благодарение на многослойността и високото си художествено ниво.
|
| Дейности |
-
Дейност: Управление и координация на проекта: Ръководителят на проекта ще планира и контролира всеки един от процесите по изпълнение на дейностите, описани в програмата. Тихомир Петков има опит с успешно реализиран проект на нашето издателство, финансиран от Министерството на културата, който включваше интерактивна изложба с илюстрации от книгата „Как да върнем пчеличките?“, както и печат и представяне на книгата, съпроводени от няколко майсторски класа. През 2023 г. отново спечелихме проект към Министерството на културата, който в момента реализираме, с ръководител отново г-н Петков. Проектът е свързан с разпространението на дигиталния пакет „Книгите оживяват“.
Това потвърждава, че г-н Петков има задълбочен опит с нашите интерактивни проекти и успешно се справя с организацията им.
Координаторът ще работи в тясно сътрудничество с ръководителя на проекта, като ще му помага в комуникацията с изпълнителите и ще осигурява нужната документация от всеки изпълнител, необходима на счетоводителя.,
Договорена стойност: 3 011.51
,
Отчетена стойност: 1 022.58
-
Дейност: Счетоводител: Счетоводителят ще обработва документите за всички участници в проектите, както и за всички разходи, свързани с тяхното изпълнение.
,
Договорена стойност: 511.29
,
Отчетена стойност: 306.78
-
Дейност: Консултант по кандидатстване и отчитане на документите по проекта: За подготовката на тази кандидатура, както и за отчитането на проекта, са ни необходими консултантски услуги от специалист, който да ни насочи и да формулира ясно нашите цели и проекти.,
Договорена стойност: 869.16
,
Отчетена стойност: 511.29
-
Дейност: Откупуване на авторски права за ползване на текста и илюстрациите от печатното издание на книгата „Защо медът е толкова сладък?“: Ще откупим авторските права на текста и илюстрациите от автора и илюстратора на книгата „Защо медът е толкова сладък?“.,
Договорена стойност: 1 942.91
,
Отчетена стойност: 1 942.91
-
Дейност: Адаптиране на текста към дигиталната книга "Защо медът е толкова сладък?" : Авторът на печатното издание „Защо медът е толкова сладък?“ ще адаптира текста с помощта на приложен психолог, за да стане той подходящ за дигиталния вариант на книгата. Това ще включва всички описателни художествени текстове, реплики на героите и условията на игрите (не художествени текстове), които ще бъдат променени и адаптирани за работа в клас, както и за самостоятелно обучение. Дигиталната книга ще съдържа значително повече съдържание в сравнение с печатното издание. За пример можете да сравните печатните издания на „Кой светна улната?“ и „Колко е часът?“ с техните дигитални варианти.,
Договорена стойност: 1 431.62
,
Отчетена стойност: 1 431.62
-
Дейност: Редакция и корекция на текста на дигиталната книга: След като текстът е напълно готов, редакторът ще провери за стилистични и граматични грешки.,
Договорена стойност: 204.52
,
Отчетена стойност: 204.52
-
Дейност: Програмиране на дигиталната книга „Защо медът е толкова сладък?“: Работата на програмиста ще включва:
Планиране на подредбата и поведението на елементите, както и интеракциите на всяка от сцените в дигиталната книга.
Изработка на подробно описание и сценарий за всяка от сцените.
Планиране на допълнителна функционалност, обща за цялата дигитална книга и не попадаща в обхвата на конкретни сцени.
Редактиране и оптимизация на изображенията, анимациите и звуците в приложението.
Дизайн на организацията на данните и взаимоотношенията в софтуера.
Разработване и имплементация на програмната логика за софтуера.
Разработване на допълнителни софтуерни инструменти, подпомагащи разработката на основното приложение и отстраняването на грешки.
Изходният код на софтуера се счита за обект на авторско право, тъй като представлява израз на творческия процес на програмиста. Той включва не само инструкции за компютър, но и оформлението и структурата на програмата, които са резултат от индивидуалния творчески принос на разработчика.
,
Договорена стойност: 30 677.51
,
Отчетена стойност: 8 180.67
-
Дейност: Обработка на илюстрациите за дигиталната книга „Защо медът е толкова сладък?“ и създаване на нови рисунки за декори и различни изрази на героите, както и подготовка на тези изображения в подходящ формат за анимиране: Художник ще обработи готовите илюстрации от печатното издание, което ще включва разделяне на части, дорисуване и подготовка в подходящ формат за анимация. Това ще обхване и работата по персонажите и декорите от книгата.
Художник, който е създател на оригиналните илюстрации ще създаде над 100 допълнителни малки илюстрации в дигитален формат и ще ги подготви за анимация. Ще изготви различни състояния на героите, като тревога, усмивка, говорене, мигане, завъртане, подскачане, хващане и пускане, в зависимост от сценария на книгата. Процесът на създаване ще премине през няколко етапа – от груби скици до изчистен контур и светлосенъчно оцветяване в стилистиката на книгата. Това ще включва и разработване на нови декори, когато е необходимо, както и добавяне на елементи от тях.,
Договорена стойност: 4 448.23
,
Отчетена стойност: 4 448.24
-
Дейност: Анимации за дигиталната книга „Защо медът е толкова сладък?“, както и монтаж на обучителния филм за учителите.: Аниматорът ще създаде анимации с обща продължителност над 10 минути, които ще обхващат всички герои и декори за дигиталната книга „Защо медът е толкова сладък?“.,
Договорена стойност: 9 901.11
,
Отчетена стойност: 6 135.50
-
Дейност: Озвучаване на гласовете за дигиталната книга "Защо медът е толкова сладък?" на български и на английски език: Артисти ще запишат в звукозаписно студио всички реплики за мъжките и женските гласове на български и английски език за дигиталната книга "Защо медът е толкова сладък?",
Договорена стойност: 3 067.78
,
Отчетена стойност: 0.00
-
Дейност: Превод и редакция на текста за дигиталната книга "Защо медът е толкова сладък?" от български на английски език: Джонас Толкингтън ще бъде преводач на текстовете за дигиталната книга. При създаването на първата ни дигитална книга "Кой светна Луната?" проведохме строг кастинг за избор на подходящ преводач. Г-н Толкингтън е сертифициран професионалист, с опит както в преводите на текстове, така и в тяхната редакция и корекция. Той се справи изключително добре с първия проект, и оттогава работим само с него. Освен че родният му език е английски (нейтив спикър), той успява да адаптира преводите така, че да звучат логически свързани и същевременно да запазват художествената стилистика на автора.,
Договорена стойност: 357.90
,
Отчетена стойност: 0.00
-
Дейност: Студио за звукозапис на гласовете и звуците за дигиталната книга "Защо медът е толкова сладък?": Звукозаписното студио Brambar ще осъществи записите и обработката на гласовете на артистите.,
Договорена стойност: 3 067.76
,
Отчетена стойност: 1 533.88
-
Дейност: Композитор и изпълнител на песните за саундтрака към дигиталната книга "Защо медът е толкова сладък?": С Вяра Иванова вече имаме два записани саундтрака за предишните две дигитални книги — "Кой светна Луната?", която се излъчва в националния ефир на Детското БНР, и "Колко е часът?". Стилът на тези дигитални книги и тяхната разпознаваемост сред деца, родители и преподаватели до голяма степен се дължат и на характерното им музикално звучене. За нас е от съществено значение да запазим този музикален стил и в новата дигитална книга от поредицата "Туй-Онуй". Затова прилагаме не само офертата от фирма Априо, но и CV на композиторката, за да подчертаем нейния опит и значимостта ѝ за този проект.,
Договорена стойност: 2 658.72
,
Отчетена стойност: 0.00
-
Дейност: ЗВУКОВ ДИЗАЙН (SOUND DESIGN): Цветослав Тошев е млад композитор, с когото досега не сме работили, но който ни впечатли с работата си по вече готови видео игри. Неговата работа е много важна за създаването на адаптивна музика към дигиталната книга. Адаптивната музика следва движението на анимациите и интеракциите, като се променя в зависимост от това какво се случва на екрана. Този вид музика ще създаде дълбочина и реализъм в преживяването с дигиталната книга.
Работата му ще включва също така синтезиране и запис на звуковите ефекти (например отваряне на врата, бибипкане, натискане на бутони и др.) за дигиталната книга, както и синтезиране и запис на атмосферни звуци (тези звуци създават усещането за околна среда, било то уличен шум или звуци от природата). След създаването им, те ще бъдат подготвени за имплементация в дигиталната книга.,
Договорена стойност: 1 533.88
,
Отчетена стойност: 0.00
-
Дейност: Творчески ръководител (режисьор) на дигиталната книга "Защо медът е толкова сладък?": Творческият ръководител ще отговаря за режисиране на творческата част от създаването на проекта. Неговата роля ще е важна за цялостното художествено оформление на дигиталната книга — от визуалната част, до музиката, озвучаването и дублажа. ,
Договорена стойност: 1 891.78
,
Отчетена стойност: 1 022.58
-
Дейност: Консултант приложен психолог за дигиталната книга "Защо медът е толкова сладък?": Ивилина Иванчева е специалист приложен психолог, с когото работим почти от самото начало на образователната поредица за деца "Туй-Онуй". Тя е добре запозната с проекта и вече има натрупани наблюдения относно ефекта от подхода, който прилагаме в изработката на книгите, както печатните издания, така и дигиталните. Г-жа Иванчева притежава специализации, свързани с новите методи на преподаване и дигиталните методи на обучение, което я доближава до нашите цели. Нейната помощ като консултант по предишните ни издания беше изключително важна за нашата работа. Тя ще ни консултира по дигиталната книга, в която ще включим игри за емоционалната интелигентност, развити от печатното издание.,
Договорена стойност: 409.03
,
Отчетена стойност: 0.00
-
Дейност: Представяне на дигиталната книга "Защо медът е толкова сладък?" във Франкфурт: Целта ни е да представим дигиталната книга "Защо медът е толкова сладък?" на най-голямото изложение на книги, което се провежда всяка година във Франкфурт - Frankfurt Book Fair. Ние ежегодно участваме с книги, изложени на представителния български щанд на изложението. От Асоциация "Българска книга" ни увериха, че през 2025 година ще можем да изложим таблет, на който да демонстрираме новата дигитална книга на посетителите. Прилагаме и писмо за подкрепа от АБК. Подчертаваме, че за участието ни на самото изложение няма да заплащаме такси, тъй като българският щанд е с отделно финансиране. Ще ни бъде предоставено място, на което да позиционираме таблет, чрез който да демонстрираме дигиталната книга.
Поехме тази инициатива във връзка с поканата от нашите партньори от Българско училище "Васил Левски" във Франкфурт на Майн. Те предложиха да направим представяне пред техните ученици. Решихме, че е най-добре това да се случи по време на международното изложение на книгата, за да можем да участваме и на българския щанд.
По време на изложението ще проведем две представяния на дигиталната книга. Едното ще бъде пред ученици на нашите партньори по проекта — Българско училище "Васил Левски" във Франкфурт на Майн. Училището е регистрирано под номер HRB 110858 Frankfurt am Main като Bulgarische Schule „Vassil Levski“ Frankfurt am Main gGmbH от 31.01.2018 г. То не преследва икономически интереси и има за цел изучаването на българския език по програмите на Министерството на образованието на Република България, с признаване на обучението от училищните власти на Хесен. Директор и основател на училището от 2010 г. е госпожа Маргарита Русанова.
Другото училище, което изрази интерес за представяне, е Училище "Буквар" във Франкфурт на Майн. Те се свързаха с нас с покана да представим образователната ни поредица "Туй-Онуй". Училището подхожда с внимание и вдъхновение към разнообразните извънкласни занимания, които спомагат за запазването на българския дух и култура. Представянето на дигиталната книга "Защо медът е толкова сладък?" ще допълни учебния процес и ще го обогати.,
Договорена стойност: 2 561.12
,
Отчетена стойност: 2 152.09
-
Дейност: Реклама в социалните мрежи, електронните и печатните медии.: В периода на създаване на новата дигитална книга ще разработим план-стратегия за реклама и разпространение на вече готовите ни дигитални издания. Рекламата на подобен тип съдържание е специфична и за целта ще използваме услугите на рекламен специалист в тази област. Спряхме се на Кортекс Линк, който има дългогодишен опит в рекламата на мобилни приложения.
Освен това, редовно ще публикуваме постове във всичките ни социални мрежи, в които ще показваме процеса на създаване на дигиталната книга „Защо медът е толкова сладък?“, като ще наблегнем и на предстоящото ѝ представяне във Франкфурт.
Имаме две оферти за реклама в електронните медии, като се спряхме на по-ниската, която ни бе дадена от Радио FM+ с които ще направим игра и освен заплащането за рекламата ще подарим на слушателите им от новите издания, които ще рекламираме при тях.
За печатна реклама избрахме каталога на БАНХА, които представят най-добрите художници и илюстратори в България на световните пазари. Чрез реклама в каталога им ще популизираме нашите проекти в световен мащаб благодарение на различните световни изложения и фестивали до които достига каталога. ,
Договорена стойност: 2 743.09
,
Отчетена стойност: 0.00
|