Идентификация

Номер от ИСУН BG-RRP-11.019-0006-C02
Наименование на проекта Европейско турне на съвременната българска литература
Бенефициент 175329644 ФОНДАЦИЯ ЕЛИЗАБЕТ КОСТОВА Фондация
Източник на финансиране МВУ ==> Национален план за възстановяване и устойчивост
Дата на сключване на договора/заповедта 25.08.2025
Дата на стартиране 25.08.2025
Дата на приключване 31.03.2026
Статус на изпълнение на договора/заповедта за БФП Прекратен (към дата на прекратяване)
Местонахождение
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София

Описание

Кратко описание на проекта 
На 23 май 2023 година настъпи историческо събитие за съвременната българска литература – писателят Георги Господинов и преводачката Анджела Родел бяха отличени с награда Международен „Букър“, най-високото литературно отличие в Европа. Това събитие повдигна завесата към българската литература изобщо и насочи вниманието на международната литературна общност към българските писатели по нов начин. Като организация подпомогнала професионалния път на стотици български писатели и литературни преводачи като Георги Господинов и Анджела Родел, и направила възможна превода и публикацията на английски език на десет съвременни български романа, през 2025 година Фондация „Елизабет Костова“ организира турне на съвременната българска литература в Европа в партньорство с литературни и културни организации от Дания, Германия, Франция, Австрия, Чехия и Швеция. В рамките на турнето ще бъдат представени общо четиринадесет съвременни български автори.
Дейности
  • Дейност: Логистична подготовка и координация: Дейността включва планиране и координиране на поредицата от събития съвместно с нашите партньори по места; комуникация с други партньори (издателства, медии) по места; разписване и съгласуване на календар на събитията и индивидуални и групови програми по места; резервиране на самолетни билети и настаняване на участниците, Договорена стойност: 457.98 , Отчетена стойност: 0.00
  • Дейност: Превод на откъси от литературни произведения: Дейността включва селектиране и наемане на преводачи от български на английски, чешки, датски, словашки, унгарски, немски и шведски, които да бъдат ангажирани с превода на откъси от произведения на участниците в турнето. Дейността включва и селектиране и ангажиране на редактори на съответните езици от съответните държави, които да осъществят редакция на готовите преводи., Договорена стойност: 4 090.34 , Отчетена стойност: 0.00
  • Дейност: Дизайн на комуникационни материали: Дейността включва създаване на цялостна творческа и визуална концепция, дизайн и производство на печатни и дигитални рекламни материали (каталози, брошури, плакати, видео материали, дигитално съдържание, рекламни реквизити като щандове, банери и други), фотосесия и видео визитки на авторите., Договорена стойност: 15 719.67 , Отчетена стойност: 0.00
  • Дейност: Комуникационна кампания : Дейността включва създаване и изпълнение на комуникационна стратегия съвместно с нашите партньори по места за комуникация на събитията от проекта., Договорена стойност: 10 021.32 , Отчетена стойност: 0.00
  • Дейност: Представяне на български автори в Европа: Дейността включва представяне на съвременни български автори на поредица от публични събития (четения, дискусии, срещи с публика, интервюта, семинари по творческо писане) в шест европейски държави - Франция (Лион), Германия (Берлин, Мюнхен, Франкфурт, Лайпциг), Дания (Орхус), Швеция (Стокхолм), Чехия (Прага), Австрия (Виена) през 2025 г., Договорена стойност: 97 541.04 , Отчетена стойност: 0.00

Участващи организации

Партньори Няма
Изпълнители Няма
Подизпълнители Няма
Членове на обединение Няма

Забележки:

* Договорената стойност по проекта може да е по-ниска от отчетената поради някоя от следните причини:

  • За физически лица договорената стойност не включва разходите за сметка на работодателя, които са допустим разход и се отчитат по проекта
  • Бенефициентът е отчел разход само с фактура без да е сключен договор с избрания изпълнител
  • Бенефициентът е отчел повторно разходи към УО

** Колоната представя размерът на заявените от бенефициента разходи

Индикатори

Индикатор 1 Подпомагане на сектора на културата, Мерна единица: Брой, Базова стойност: 0.00 , Целева стойност: 1.00 , Достигната стойност: 0.00
Индикатор 2 Участие в платформите на отворените пазари за изкуства в ЕС, на международни форуми, чуждестранни сцени, фестивали и събития., Мерна единица: Брой, Базова стойност: 0.00 , Целева стойност: 10.00 , Достигната стойност: 0.00

Финансова информация

Обща стойност на проекта 0.00 EUR
БФП 0.00 EUR
Собствено финансиране 0.00 EUR
Общо реално изплатени суми 0.00 EUR
Процент на съфинансиране от ЕС 0.00 %

Финансови корекции

Няма

Забележки:

1 Посочената стойност представлява максималния размер на наложената финансова корекция. В зависимост от изпълнението на съответния договор реалният размер на удържаната финансова корекция може да е на по-ниска стойност.

2 Финансова корекция с нулева обща стойност означава, че същата е отменена вследствие на съдебно решение.

Тръжни процедури

Няма намерени тръжни процедури

Забележки:

Всички суми са в евро (EUR) /1 EUR = 1,95583 BGN