Идентификация

Номер от ИСУН BG-RRP-11.016-0030-C02
Наименование на проекта "Стая без стени" - детски радиобалет на немския колектив Лигна
Бенефициент 175250225 Арт Офис Фондация
Източник на финансиране МВУ ==> Национален план за възстановяване и устойчивост
Дата на сключване на договора/заповедта 06.08.2025
Дата на стартиране 06.08.2025
Дата на приключване 31.03.2026
Статус на изпълнение на договора/заповедта за БФП В изпълнение (от дата на стартиране)
Местонахождение
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северозападен (BG31), Плевен (BG314), Плевен, гр.Плевен
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Североизточен (BG33), Варна (BG331), Варна, гр.Варна
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Югоизточен (BG34), Бургас (BG341), Бургас, гр.Бургас

Описание

Кратко описание на проекта 
Мултидисциплинарното представление „Стая без стени“ представлява новаторски подход към съвременното европейско изкуство, синтезиращ елементи от театъра, радиото и танца. То предлага интерактивно преживяване, насочено към младата аудитория, стимулирайки междукултурния диалог и развитието на критично мислене. Чрез използването на аудиовизуални технологии, представлението създава уникална среда, която провокира въображението и насърчава активното участие на публиката. Проектът цели да създаде иновативна платформа за културен обмен и да популяризира съвременното изкуство сред младите хора. Иновативното театрално представление „Стая без стени“ е с продължителност 40 минути и предлага уникално и интерактивно преживяване за деца на възраст между 8 и 12 години и техните семейства. Чрез използването на слушалки и предварително записани звукови сигнали, представлението превръща зрителите в активни участници в творческия процес, като ги насърчава да превеждат слуховите сигнали в пространствени движения. По този начин се развиват двигателните умения, координацията и пространственото мислене при децата, докато при родителите се насърчава съвместното творчество и укрепването на семейните връзки. Представлението представлява иновативен подход към театралното изкуство, който съчетава традиционни и съвременни елементи, като по този начин стимулира любопитството и креативността при младата аудитория
Проектът предвижда представянето на "Стая без стени" в градовете Плевен, Варна и Бургас. Чрез уникалния си формат, спектакълът не само разширява достъпа до съвременна европейска култура, но и насърчава междукултурния диалог и социалното включване, като създава условия за изграждане на мостове между различните поколения и социални групи и допринася за укрепването на европейската идентичност и чувството за общност. Освен това, проектът демонстрира потенциала на съвременните технологии за разпространение на културно съдържание и го прави релевантен за съвременната аудитори
Дейности
  • Дейност: Представяне пред българската публика на вече съществуващи съвременни европейски продукции от сектора на КТИ, вкл. и чрез различни методи и комуникационни канали: Представяне пред широка аудитория в трите целеви града - Плевен, Варна и Бургас на интерактивен спектакъл "Стая без стени", детски радиобалет на немския колектив Лигна., Договорена стойност: 35 394.02 , Отчетена стойност: 0.00
  • Дейност: Адаптация на културния продукт за различни социални групи, локации, аудитории, вкл. неконвенционални: Лингвистична и културна адаптация на текста. Избор и подготовка на локации и адаптирането им към специфичните изисквания на представлението (осветление, звук, техника и др.). Създаване на уникална атмосфера, която да допринесе за по-интензивното преживяване на публиката., Договорена стойност: 9 622.52 , Отчетена стойност: 0.00
  • Дейност: Създаване на превод и субтитри, включително симултанен или консекутивен превод, свързан с представянето на културния продукт: Превод от немски и адаптация на съдържанието, които не само да пресъздадат точно съдържанието на оригиналния текст, но и да запазят неговата иновативност и да го направят още по-ангажиращ за българските деца и техните семейства., Договорена стойност: 2 351.94 , Отчетена стойност: 0.00
  • Дейност: Маркетинг и реклама, изработка на информационни и илюстративни материали: Изграждане на цялостна рекламна кампания и създаване на широка осведоменост за спектакъла "Стая без стени" ; привличане на целевата аудитория – деца на възраст между 8 и 12 години и техните семейства; популяризиране на уникалният характер на спектакъла, неговата интерактивност и образователната му стойност; Изграждане на профили в социалните медии - Facebook, Instagram, TikTok, Активно използване на социални мрежи, Договорена стойност: 9 627.63 , Отчетена стойност: 0.00

Участващи организации

Партньори Няма
Изпълнители
  • Изпълнител: Стефан, Договорена стойност по проекта*: 3 067.75 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Модерен театър Бургас ООД , Договорена стойност по проекта*: 1 482.74 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Калина, Договорена стойност по проекта*: 1 264.09 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: КОДИА ТЕХ ООД, Договорена стойност по проекта*: 2 045.16 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Таймлайн Продакшънс ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 3 067.75 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: РАДИ4КО ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 5 281.65 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: ЕВРО РЕНТА КАР ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 1 755.00 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: “АЙ ЕМ СТУДИО” ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 1 840.65 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: ДИФРАКЦИЯ ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 1 789.52 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Лигна, Договорена стойност по проекта*: 5 360.00 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Албена, Договорена стойност по проекта*: 6 135.50 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Асоциация за свободен театър - сдружение на свободно практикуващи професионални театрални трупи, Договорена стойност по проекта*: 4 761.15 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Силвия, Договорена стойност по проекта*: 1 087.85 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: ДКТ "Иван Радоев" - Плевен, Договорена стойност по проекта*: 511.29 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: АРТ МЮЗИК АТЕЛИЕ ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 2 353.99 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Сдружение Таляна, Договорена стойност по проекта*: 1 840.65 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Илияна, Договорена стойност по проекта*: 5 112.92 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: ПАТЕРН РЕКО ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 2 812.11 , Отчетена стойност**: 0.00
Подизпълнители Няма
Членове на обединение Няма

Забележки:

* Договорената стойност по проекта може да е по-ниска от отчетената поради някоя от следните причини:

  • За физически лица договорената стойност не включва разходите за сметка на работодателя, които са допустим разход и се отчитат по проекта
  • Бенефициентът е отчел разход само с фактура без да е сключен договор с избрания изпълнител
  • Бенефициентът е отчел повторно разходи към УО

** Колоната представя размерът на заявените от бенефициента разходи

Индикатори

Няма

Финансова информация

Обща стойност на проекта 56 996.11 EUR
БФП 51 296.50 EUR
Собствено финансиране 5 699.61 EUR
Общо реално изплатени суми 0.00 EUR
Процент на съфинансиране от ЕС 100.00 %

Финансови корекции

Няма

Забележки:

1 Посочената стойност представлява максималния размер на наложената финансова корекция. В зависимост от изпълнението на съответния договор реалният размер на удържаната финансова корекция може да е на по-ниска стойност.

2 Финансова корекция с нулева обща стойност означава, че същата е отменена вследствие на съдебно решение.

Тръжни процедури

Процедура 1 Предмет на предвидената процедура: Авторски хонорар ЛИГНА, Прогнозна стойност: 5 360.00
  • Обособена позиция 1: Авторски хонорар Лигна
    Изпълнител: Лигна
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 5 360.00
Процедура 2 Предмет на предвидената процедура: Адаптация с български гласове, Прогнозна стойност: 3 067.75
  • Обособена позиция 1: Адаптация с български гласове
    Изпълнител: Таймлайн Продакшънс ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 3 067.75
Процедура 3 Предмет на предвидената процедура: АУДИО ПРОДУКЦИЯ НА ПРЕДСТАВЛЕНИЕТО „СТАЯ БЕЗ СТЕНИ“, Прогнозна стойност: 2 812.11
  • Обособена позиция 1: АУДИО ПРОДУКЦИЯ НА ПРЕДСТАВЛЕНИЕТО „СТАЯ БЕЗ СТЕНИ“
    Изпълнител: ПАТЕРН РЕКО ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 2 812.11
Процедура 4 Предмет на предвидената процедура: Заснемане и обработка на промоционални видеа и материали, Прогнозна стойност: 1 789.52
  • Обособена позиция 1: Заснемане и обработка на промоционални видеа и материали
    Изпълнител: ДИФРАКЦИЯ ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 1 789.52
Процедура 5 Предмет на предвидената процедура: Изработване на дигитални визии и дизайн на рекламни материали, Прогнозна стойност: 2 045.17
  • Обособена позиция 1: Изработване на дигитални визии и дизайн на рекламни материали
    Изпълнител: КОДИА ТЕХ ООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 2 045.16
Процедура 6 Предмет на предвидената процедура: Кастинг директор и ръководител на адаптацията на български език, Прогнозна стойност: 0.00
  • Обособена позиция 1: Кастинг директор и ръководител на адаптацията на български език
    Изпълнител: Стефан
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 3 067.75
Процедура 7 Предмет на предвидената процедура: Координатор проект, Прогнозна стойност: 0.00
  • Обособена позиция 1: Координатор проект
    Изпълнител: Илияна
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 5 112.92
Процедура 8 Предмет на предвидената процедура: Наем бус, Прогнозна стойност: 1 755.12
  • Обособена позиция 1: Наем бус
    Изпълнител: ЕВРО РЕНТА КАР ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 1 755.00
Процедура 9 Предмет на предвидената процедура: Наем на реквизит за 6 представления, Прогнозна стойност: 1 840.65
  • Обособена позиция 1: Наем на реквизит за 6 представления
    Изпълнител: “АЙ ЕМ СТУДИО” ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 1 840.65
Процедура 10 Предмет на предвидената процедура: Наем слушалки и транспорт за 3 града - Плевен, Бургас, Варна, Прогнозна стойност: 4 761.15
  • Обособена позиция 1: Наем слушалки и транспорт за 3 града - Плевен, Бургас, Варна
    Изпълнител: Асоциация за свободен театър - сдружение на свободно практикуващи професионални театрални трупи
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 4 761.15
Процедура 11 Предмет на предвидената процедура: Наем сцена Бургас, Прогнозна стойност: 1 482.75
  • Обособена позиция 1: Наем сцена Бургас
    Изпълнител: Модерен театър Бургас ООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 1 482.74
Процедура 12 Предмет на предвидената процедура: Наем сцена Варна, Прогнозна стойност: 1 840.65
  • Обособена позиция 1: Наем сцена Варна
    Изпълнител: Сдружение Таляна
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 1 840.65
Процедура 13 Предмет на предвидената процедура: Наем сцена Плевен, Прогнозна стойност: 511.29
  • Обособена позиция 1: Наем сцена Плевен
    Изпълнител: ДКТ "Иван Радоев" - Плевен
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 511.29
Процедура 14 Предмет на предвидената процедура: Нощувки Бургас - 3 нощувки за 4-ма човека, Прогнозна стойност: 1 022.58
  • Обособена позиция 1: Осигуряване на нощувки за нуждите на проект "Стая без стени" в гр. Бургас
    Изпълнител: АРТ МЮЗИК АТЕЛИЕ ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 2 353.99
Процедура 15 Предмет на предвидената процедура: Нощувки Варна - 3 нощувки за 4-ма човека, Прогнозна стойност: 818.07
  • Обособена позиция 1: Осигуряване на нощувки за нуждите на проект "Стая без стени" в гр. Варна
    Изпълнител: АРТ МЮЗИК АТЕЛИЕ ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 2 353.99
Процедура 16 Предмет на предвидената процедура: Нощувки Плевен - 3 нощувки за 4-ма човека, Прогнозна стойност: 513.34
  • Обособена позиция 1: Осигуряване на нощувки за нуждите на проект "Стая без стени" в Плевен
    Изпълнител: АРТ МЮЗИК АТЕЛИЕ ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 2 353.99
Процедура 17 Предмет на предвидената процедура: Онлайн реклама и разпространение на рекламни материали, Прогнозна стойност: 3 502.35
  • Обособена позиция 1: Онлайн реклама и разпространение на рекламни материали
    Изпълнител: РАДИ4КО ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 5 281.65
Процедура 18 Предмет на предвидената процедура: Печат на рекламни материали, Прогнозна стойност: 511.29
  • Обособена позиция 1: Печат на рекламни материали
    Изпълнител:
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
Процедура 19 Предмет на предвидената процедура: ПР и медийна комуникация, Прогнозна стойност: 1 779.30
  • Обособена позиция 1: ПР и медийна комуникация
    Изпълнител: РАДИ4КО ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 5 281.65
Процедура 20 Предмет на предвидената процедура: Превод на текстове, Прогнозна стойност: 2 351.94
  • Обособена позиция 1: Превод на текстове
    Изпълнител: Силвия
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 1 087.85
  • Обособена позиция 2: Превод на текстове
    Изпълнител: Калина
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 1 264.09
Процедура 21 Предмет на предвидената процедура: Ръководител проект, Прогнозна стойност: 0.00
  • Обособена позиция 1: Ръководител проект
    Изпълнител: Албена
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 6 135.50

Забележки:

Всички суми са в евро (EUR) /1 EUR = 1,95583 BGN