• България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София

Проектът предвижда създаването на мултиезичен анимиран детски музикален албум с оригинални песни, създадени от Бръмозавър ЕООД. Албумът ще включва песни, адаптирани на български, испански, английски и японски език с цел достигане до широка международна аудитория и популяризиране на българската култура в ЕС. Основните дейности по проекта включват композиране на музика, писане на текстове, създаване на анимационни видеоклипове и адаптиране на песните на различни езици. Всички творчески и технически процеси ще се осъществят на територията на България с участието на български композитори, текстописци, аниматори и преводачи. За изпълнението на песните на испански, английски и японски език ще бъдат привлечени български изпълнители и преводачи, владеещи съответните езици. Проектът има за цел да създаде висококачествен културен продукт, който ще обогати българския пазар на детска музика и ще допринесе за популяризирането на българската култура в международен план. Чрез адаптиране на песните на различни езици и създаване на привлекателни анимации, проектът ще подпомогне междукултурния диалог и ще насърчи ценности като толерантност и разнообразие сред децата. Разпространението на албума ще се осъществи чрез международните YouTube канали на Бръмозавър ЕООД, както и чрез други онлайн платформи и социални мрежи, популярни в ЕС. Планират се също така партньорства с детски медии и организации в България и Европа за по-широко достигане до целевата аудитория. Проектът насърчава създаването на нови културни продукти и тяхното международно разпространение. Чрез използването на местни ресурси и специалисти, проектът ще допринесе за развитието на културните и творческите индустрии в България и ще утвърди позицията на българската култура на европейската сцена. С успешното реализиране на проекта, Бръмозавър ЕООД ще създаде иновативен продукт, който съчетава музика и анимация, предназначен за деца, и ще спомогне за повишаване на международната разпознаваемост на българското творчество.

• Дейност: Създаване и запис на 10 детски песни с образователна и възпитателна насоченост, които ще обогатят културното съдържание за деца в България и чужбина.: В рамките на тази дейност ще бъдат създадени 10 детски песни, които ще обхващат теми като природа, приятелство, толерантност и културно наследство. Ще бъдат ангажиран сегашният творчески екип на Бръмозавър, който има опит в детската музика. Записите ще се осъществят в професионално звукозаписно студио. Целта е да се създаде качествен музикален продукт, който да бъде привлекателен и полезен за децата., Договорена стойност: 42 579.23 , Отчетена стойност: 41 793.35
• Дейност: Разработване на 10 анимирани видеоклипа към създадените песни, които ще визуализират съдържанието и ще повишат ангажираността на децата.: Видеоклиповете ще бъдат създадени от аниматора на Бръмозавър ЕООД. Те ще включват цветни и забавни персонажи, които ще илюстрират темите на песните. Анимациите ще бъдат съобразени с възрастовата група и ще допринасят за по-доброто възприемане на музиката от децата., Договорена стойност: 18 662.15 , Отчетена стойност: 18 662.15
• Дейност: Превод и адаптация на 10 песни на английски език за разпространение на международни пазари и достигане до по-широка аудитория.: За да достигнем до международната аудитория, песните ще бъдат преведени на английски език от преводач към Бръмозавър. Ще се запази смисълът и ритъмът на оригиналните текстове. Английските версии ще бъдат записани от подходящи изпълнители., Договорена стойност: 2 556.47 , Отчетена стойност: 2 556.47
• Дейност: Превод и адаптация на 10 песни на испански език за разпространение на международни пазари и достигане до по-широка аудитория.: За да достигнем до международната аудитория, песните ще бъдат преведени на испански език от преводачи. Ще се запази смисълът и ритъмът на оригиналните текстове. Испанските версии ще бъдат записани от подходящи изпълнители., Договорена стойност: 3 067.76 , Отчетена стойност: 1 475.30
• Дейност: Превод и адаптация на 10 песни на японски език за разпространение на международни пазари и достигане до по-широка аудитория.: За да достигнем до международната аудитория, песните ще бъдат преведени на японски език от преводачи и лингвисти. Ще се запази смисълът и ритъмът на оригиналните текстове. Японските версии ще бъдат записани от подходящи изпълнители., Договорена стойност: 4 090.34 , Отчетена стойност: 1 039.30
• Дейност: Разпространение на музикалния албум и видеоклиповете в международни дигитални платформи, специализирани в разпространението на музика: Музикалният албум ще бъде разпространен в международни дигитални платформи, специализирани в разпространението на музика, включително: Spotify, Apple Music, iTunes, Instagram amp; Facebook, TikTok amp; other ByteDance stores, YouTube Music, Amazon, Pandora, Deezer, Tidal, iHeartRadio, Claro Música, Saavn, Boomplay, Anghami, NetEase, Tencent, Qobuz (beta), Joox, Kuack Media, Adaptr, Flo, MediaNet и др. Ще се осъществят маркетингови кампании в социалните мрежи и YouTube. Планирано е участие във европейски фестивали (включително Европейски фестивал за детска песен "Златни искри")., Договорена стойност: 3 834.69 , Отчетена стойност: 3 499.10
• Дейност: Ефективно управление на проекта, включително планиране, мониторинг, контрол на бюджета и отчитане пред финансиращата организация.: Създаване на управленски екип, който ще отговаря за координацията на дейностите, комуникацията с партньори и отчитането на резултатите. Ще се осигури спазване на сроковете и бюджета, както и изпълнение на всички изисквания на програмата., Договорена стойност: 4 090.34 , Отчетена стойност: 3 862.75

• Изпълнител: VODIŠEK d.o.o., Договорена стойност по проекта*: 0.00 , Отчетена стойност**: 605.00
• Изпълнител: GOOGLE IRELAND LIMITED, Договорена стойност по проекта*: 0.00 , Отчетена стойност**: 3 295.20
• Изпълнител: Coconala Co., Ltd., Договорена стойност по проекта*: 0.00 , Отчетена стойност**: 1 039.30
• Изпълнител: DistroKid LLC, Договорена стойност по проекта*: 0.00 , Отчетена стойност**: 203.90
• Изпълнител: Adobe Systems Software Ireland Ltd, Договорена стойност по проекта*: 0.00 , Отчетена стойност**: 327.70
• Изпълнител: Fiverr International Ltd., Договорена стойност по проекта*: 0.00 , Отчетена стойност**: 1 475.30
• Изпълнител: Ивайло, Договорена стойност по проекта*: 32 786.58 , Отчетена стойност**: 35 713.71
• Изпълнител: AGENCIJA PLAHUTNIK d.o.o., Договорена стойност по проекта*: 0.00 , Отчетена стойност**: 190.00
• Изпълнител: Ирина Ивайлова Декова, Договорена стойност по проекта*: 27 034.56 , Отчетена стойност**: 30 038.31