• България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София
• България, Северна и югоизточна България (BG3), Североизточен (BG33), Варна (BG331), Варна, гр.Варна

Проектът предвижда представяне за първи път пред българска публика на европейската продукция " Жената от по-рано" от Роналд Шимелпфениг. Роланд Шимелпфениг е най-играният немски драматург. Пиесата е поставяна в Германия и Австрия и е филмирана в няколко европейски държави. Преведена е на български от Владко Мурдаров и издадена от Блек Фламинго през 2010 г. Пиесата "Жената от по-рано" разглежда времето като поток, в който обещанията не се изчерпват с изоставянето им в миналото, защото казаните думи имат своите последствия върху нас и по един или друг начин ни застигат. Ние винаги сме част от пътя, който сме извървяли по-рано в живота си. А дали някъде там не е била любовта на живота ни, която лекомислено сме подминали? Отрезвяваща пиеса за човека и неговите желания и копнежи, за грешките и страховете, за недостатъците и стремлението, с което искаме да се върнем към истината. Там, където сме започнали или там, където искаме да стигнем накрая. Представлението е подходящо за публика във възрастов диапазон от 15 години до 80 години.
Проектът предвижда представяне в областните градове София и Варна. При представянето на пиесата ще се даде възможност за достъп до култура на общности и групи в неравностойно положение, като се осигури безплатен достъп и транспорт. След спектакъла ще бъде организиран открит разговор с публиката в неформална среда с чаша вино. 
На следващия ден след представлението с деца над 15 години от домове за деца без родители във Варна и София ще се проведат часове по актьорско майсторство, което ще даде възможности за участие в различни дейности, развива качества като социални умения и ще помогне и за по-добро осмисляне на посланията, които са отправени с пиесата "Жената от по-рано". Целта е да остави отпечатък в тях и да им помогне, както в личния, така и в професионалния живот. За тези деца също ще се осигури безплатен транспорт.

• Дейност: Репетиции на пиесата: Новият проект на режисьора Десислава Чутуркова, който ще се създаде по проекта е пиесата "Жената от по-рано" – театрална постановка. Тъй като постановката не е представяна до сега в България, през периода от октомви до януари ще се проведат репетиции. Репетиционният процес ще се проведе в структурирана последователност, включваща: - Четене на маса и анализ на текста – актьорите от театрална трупа "Нагоре по стълбата" и режисьорът ще работят върху драматургичния текст, за да се изяснят основните теми, образи и драматургични линии. Ще се проведат разговори за интерпретацията, посланията и връзката на пиесата с българската публика, ще обсъдят драматургичната структура и тематичните акценти, за да се постигне общо тълкуване и ясна сценична концепция. - Сценични репетиции –постепенно изграждане на сценичните действия, изграждане на образи и взаимоотношения между персонажите, движения и взаимоотношения между персонажите, работа върху интонация, паузи и вътрешна динамика, разработване на сценичното действие, изграждане на образи и взаимоотношения между персонажите, работа върху актьорската изразност и психологическа достоверност. - Технически репетиции – въвеждане на сценография, костюми, осветление, звуково оформление и костюми, създавайки пълната художествена визия на спектакъла. - Генерални репетиции – финален етап, в който постановката ще се представя в завършен вид, в условия, идентични на премиерното представление, с всички сценични елементи и темпо-ритъм, максимално близки до премиерата По време на репетициите на постановката ще участва представител на преводачите на пиесата, които са присъствали на нейното театрално представяне в Германия, където са се запознали непосредствено с художествените качества на произведението и са преживяли въздействието му върху тях и публиката. Целта на участието на преводачите в репетициите на постановката е да се постигне въздействието върху публиката, което те са преживели., Договорена стойност: 37 886.73 , Отчетена стойност: 0.00
• Дейност: Представяне в гр. София и разговор с публиката. Провеждане на часове по актьорско майсторство с деца: Проектът предвижда премиерно представяне на театралната постановка „Жената от по-рано“ от Роналд Шимелпфениг пред публика в гр. София. Пиесата "Жената от по-рано" разглежда времето като поток, в който обещанията не се изчерпват с изоставянето им в миналото, защото казаните думи имат своите последствия върху нас и по един или друг начин ни застигат. Ние винаги сме част от пътя, който сме извървяли по-рано в живота си. А дали някъде там не е била любовта на живота ни, която лекомислено сме подминали? Отрезвяваща пиеса за човека и неговите желания и копнежи, за грешките и страховете, за недостатъците и стремлението, с което искаме да се върнем към истината. Там, където сме започнали или там, където искаме да стигнем накрая. Представлението е подходящо за публика във възрастов диапазон от 15 години до 80 години. Специално внимание се отделя на нуждите на групи от хора в неравностойно положение, за които ще бъде осигурен транспорт до мястото на представлението и обратно. Ще бъде осигурен и достъп на хора в неравностойно положение. След спектакъла ще бъде организиран открит разговор с публиката в неформална среда с чаша вино. Целта е да се създаде общодостъпно обществено пространство, в който зрителите ще имат възможност да обменят мнения, да задават въпроси към екипа и да споделят своите впечатления и да обменят идеи. По този начин културата ще бъде изведена извън рамките на традиционната сцена и ще се приближи до по-широка и разнообразна публика. Събитието цели да изгради по-тясна връзка между културното изкуство и развитието на чувство за обща принадлежност, основана на културното многообразие и споделеното преживяване. Дейността отговаря на целите на процедурата да увеличи достъпа на българската публика до качествена културна продукция, чрез стимулиране на търсенето и разпространението. Преодоляване на обществените предизвикателства, свързани с преодоляване на социалното изключване, необходимостта от изграждане на по-тесни връзки между културите и развиването на чувство за обща принадлежност въз основа на нашето културно многообразие и общо наследство. На следващия ден ще бъдат проведени часове по актьорско майсторство с деца над 15 години от домове за деца без родители в София. Това ще даде възможности за участие на децата в различни дейности, ще допринесе за преодоляване на социалното изключване и развитие на качества като социални умения и креативност. Тези часове биха дали посока на развитие на децата., Договорена стойност: 16 315.99 , Отчетена стойност: 0.00
• Дейност: Представяне в гр. Варна и разговор с публиката. Провеждане на часове по актьорско майсторство с деца: Проектът предвижда премиерно представяне на театралната постановка „Жената от по-рано“ от Роналд Шимелпфениг пред публика в гр. Варна. Пиесата "Жената от по-рано" разглежда времето като поток, в който обещанията не се изчерпват с изоставянето им в миналото, защото казаните думи имат своите последствия върху нас и по един или друг начин ни застигат. Ние винаги сме част от пътя, който сме извървяли по-рано в живота си. А дали някъде там не е била любовта на живота ни, която лекомислено сме подминали? Отрезвяваща пиеса за човека и неговите желания и копнежи, за грешките и страховете, за недостатъците и стремлението, с което искаме да се върнем към истината. Там, където сме започнали или там, където искаме да стигнем накрая. Представлението е подходящо за публика във възрастов диапазон от 15 години до 80 години. Специално внимание се отделя на нуждите на групи от хора в неравностойно положение, за които ще бъде осигурен транспорт до мястото на представлението и обратно. Ще бъде осигурен и достъп на хора в неравностойно положение. След спектакъла ще бъде организиран открит разговор с публиката в неформална среда с чаша вино. Целта е да се създаде общодостъпно обществено пространство, в който зрителите ще имат възможност да обменят мнения, да задават въпроси към екипа и да споделят своите впечатления и да обменят идеи. По този начин културата ще бъде изведена извън рамките на традиционната сцена и ще се приближи до по-широка и разнообразна публика. Събитието цели да изгради по-тясна връзка между културното изкуство и развитието на чувство за обща принадлежност, основана на културното многообразие и споделеното преживяване. Дейността отговаря на целите на процедурата да увеличи достъпа на българската публика до качествена културна продукция, чрез стимулиране на търсенето и разпространението. Преодоляване на обществените предизвикателства, свързани с преодоляване на социалното изключване, необходимостта от изграждане на по-тесни връзки между културите и развиването на чувство за обща принадлежност въз основа на нашето културно многообразие и общо наследство. На следващия ден ще бъдат проведени часове по актьорско майсторство с деца над 15 години от домове за деца без родители в София, за които също ще бъде осигурен транспорт до мястото на представлението и обратно. Това ще даде възможности за участие на децата в различни дейности, ще допринесе за преодоляване на социалното изключване и развитие на качества като социални умения и креативност. Тези часове биха дали посока на развитие на децата., Договорена стойност: 12 599.27 , Отчетена стойност: 0.00
• Дейност: Маркетинг и реклама на театралната постановка "Жената от по-рано" и на съпътстващите събития: Дейността включва различни маркетингови стратегии за представянето, позиционирането, популяризирането и отразяването на културния продукт. Целта на маркетинговата стратегия е да се достигне до по-широката общественост и да се привлече повече публика към спектаклите и съпътстващите събития. - Развитие на социални медии и онлайн реклама - Facebook, Instagram, YouTube - Офлайн реклама и публичност - ПР информации за медиите (регионални и/или национални) - реализиране на информационни видеа и фотозаснемане, които ще осигурят и необходимите визуални материали: Радиореклама в местни Радио станции; Регионална/национална преса - публикации във в. 24 часа, разлепяне на плакати. Целта на дейността е да насочи вниманието на аудиторията към европейска качествена продукция "Жената от по-рано" и да стимулира търсенето и разпространението на културно съдържание. От своя страна това води до увеличаване достъпа на българската публика до качествена културна продукция. За популяризиране на постановката „Жената от по-рано“ ще бъдат използвани минимум три различни канала за разпространение на културния продукт, както следва: - Социални мрежи – публикуване на анонси, събития, рекламни визии и видеоматериали в платформи като Facebook, Instagram и YouTube, с цел достигане до широка и разнообразна аудитория. Ще се създаде Facebook и Instagram страница на събитието. Текуща информация за напредъка на проекта ще се публикува на фейскбук и Instagram страницата на събитието. Части от репетициите, ще се качат и в YouTube - Електронни медии – разпространяване на информация чрез онлайн издания и културни портали, както и чрез участие в радио и телевизионни интервюта в предавания за Култура -Печатни издания – публикуване на материали в културни и обществени вестници и списания, включително афиши, плакати и брошури, които да осигурят видимост в градската среда. Кураторът на проекта ще популяризира театралната постановка и чрез участие в различни локални и национални медии, предвижда се и дигитална реклама., Договорена стойност: 1 278.23 , Отчетена стойност: 0.00

• Изпълнител: Цветан, Договорена стойност по проекта*: 2 556.46 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: Лиско Онлайн ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 1 278.23 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: ДОМ НА КУЛТУРАТА "СРЕДЕЦ", Договорена стойност по проекта*: 4 601.62 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: БЛЕК ФЛАМИНГО ПЪБЛИШИНГ ООД, Договорена стойност по проекта*: 1 789.52 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: Гергана, Договорена стойност по проекта*: 1 533.88 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: СТРАНДЖА ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 511.29 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: Евгения, Договорена стойност по проекта*: 1 533.88 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: Владко, Договорена стойност по проекта*: 511.29 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: Десислава, Договорена стойност по проекта*: 15 338.76 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: Дмитрий, Договорена стойност по проекта*: 1 533.88 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: ГРАДСКА ХУДОЖЕСТВЕНА ГАЛЕРИЯ - ВАРНА, Договорена стойност по проекта*: 1 227.20 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: ЛАЙТ СИСТЕМ ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 3 834.70 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: Николай, Договорена стойност по проекта*: 1 533.88 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: КИНЕСТЕТИК ПРОДЖЕКТ ООД, Договорена стойност по проекта*: 2 045.17 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: ПРИЗМА РЕНТАЛ ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 3 834.69 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: ФРИЛАЙН ООД, Договорена стойност по проекта*: 1 012.36 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: Кристина, Договорена стойност по проекта*: 1 533.88 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: ИНОФФ ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 3 988.08 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: ИНТЕРКАРС.БГ ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 920.33 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: ЕДАС СТИЛ ООД, Договорена стойност по проекта*: 4 090.33 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: Георги, Договорена стойност по проекта*: 1 533.88 , Отчетена стойност**: 0.00
• Изпълнител: Иван, Договорена стойност по проекта*: 3 579.04 , Отчетена стойност**: 0.00