Идентификация

Номер от ИСУН	BG-RRP-11.024-0017-C01
Наименование на проекта	От движение към образ: Танцови филми и VR изкуство с Ен-Кнап-Словения
Бенефициент	175943539 Фондация “Асоциация информбюро”
Източник на финансиране	МВУ ==> Национален план за възстановяване и устойчивост
Дата на сключване на договора/заповедта	15.12.2025
Дата на стартиране	15.12.2025
Дата на приключване	31.03.2026
Статус на изпълнение на договора/заповедта за БФП	В изпълнение (от дата на стартиране)
Местонахождение	България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София България, Северна и югоизточна България (BG3), Североизточен (BG33), Варна (BG331), Варна, гр.Варна България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Южен централен (BG42), Пловдив (BG421), Пловдив, гр.Пловдив

Описание

Кратко описание на проекта

Проектното предложение "От движение към образ: Танцови филми и VR изкуство с Ен-Кнап-Словения" представлява културен проект, фокусиран върху дисеминацията на съвременни европейски културни продукти от областта на танца и аудиовизуалните изкуства. В рамките на инициативата се предвижда организирано представяне на творчеството на словенската компания ЕН КНАП, която е основоположник на съвременния танцов филм в Словения и е пионер в разработката на имерсивни VR преживявания. Проектът ще бъде реализиран в три ключови български града, разположени в различни планови региони на страната: София, Пловдив и Варна. Тази географска диверсификация има за цел да осигури максимален достъп на широката публика до висококачествено съдържание, което допринася за обогатяване на културния живот и стимулира диалога между българската и европейската културна общност. Централно място в събитията заемат знакови танцови филми като "Vertigo Bird" и "House of Freedom", както и най-новите VR продукции "STAGE360, заснети с 360° камери. Представянето ще се осъществи с активното участие на ключовите творци – хореографа Изток Ковач и режисьора Сашо Подгоршек, чието присъствие ще позволи пряк контакт с публиката, задълбочен анализ на произведенията и контекста на тяхното създаване. Инициативата цели не само да представи вече утвърдени творби, но и да въведе българската аудитория в иновативни формати като VR изкуството, което разширява границите на традиционното възприятие за танца. С това се постига преодоляване на пространствените и технологични бариери и се насърчава адаптацията на културния сектор към цифровите технологии. В резултат на това, проектът допринася за формирането на общоевропейска културна идентичност, основана на взаимно разбирателство и признание на богатото културно многообразие на континента.

Дейности

Дейност: Представяне и/или разпространение пред българската публика на вече съществуващи съвременни европейски продукции от сектора на КТИ, вкл. и чрез различни методи и комуникационни канали: В рамките на дейността се предвижда представяне на две танцови филмови продукции и една VR продукция на словенската компания ЕН КНАП пред българска публика в три ключови града: София, Пловдив и Варна. Този избор на локации гарантира широко регионално покритие и достъпност за различни групи от населението. Реализацията на дейността ще се осъществи в периода от декември 2025 г. до март 2026 г., като конкретните дати ще бъдат съгласувани с графика за гостуване на словенския творчески екип и наличните дати за наем на пространствата. Структурата и програмата на форума във всеки от трите града ще бъдат идентични, включвайки няколко основни етапа. Преди прожекцията на първия филм ще има встъпително слово от режисьора, което ще представи екипа и ще очертае какво предстои. След това зрителите ще имат възможност да изгледат един от предвидените филми. Прожекцията ще бъде последвана от кратка дискусионна сесия. Следва прожекцията на втория филм. Програмата ще продължи с организирано гледане на VR филм, което ще се осъществява на групи. Събитието ще завърши с панел за въпроси и отговори. За да се осигури програмно разнообразие, са предвидени права за разпространение на четири танцови филма, които ще бъдат комбинирани по различен начин, така че във всеки град да бъдат представени уникални двойки от заглавия. , Договорена стойност: 35 397.19 , Отчетена стойност: 35 338.47
Дейност: Организиране/провеждане на съпътстващи събития, свързани с представянето и/или разпространението като ателиета, работилници, резиденции, семинари, пърформанси, критически дискусии, лекции, прожекции, инсталации, лаборатории, уъркшопи, вкл. културно – образователни събития: Провеждане на 3 творчески дискусии в 3-те целеви града, които ще осигурят добавена стойност към основната програма. Това ще създаде възможност за задълбочен диалог и активно участие на публиката. Целта е не просто да се представят културни продукти, а да се предостави платформа за анализ, обсъждане и образователно взаимодействие с творците. Това ще допринесе за по-пълноценното възприемане на изкуството и ще насърчи критичното мислене сред аудиторията. Реализацията на дейността ще се осъществи в периода от декември 2025 г. до март 2026, като част и съпътстващ елемент на основното събитие - представянето на танцовите филми., Договорена стойност: 7 200.00 , Отчетена стойност: 7 200.00
Дейност: Създаване на превод и субтитри, включително симултанен или консекутивен превод, свързан с представянето на културния/те продукт/и от ПИИ: Локализация на четири словенски филма, превод и субтитриране, Договорена стойност: 4 592.42 , Отчетена стойност: 4 591.65
Дейност: Маркетинг и реклама, изработка на информационни и илюстративни материали: Изработка на информационни и илюстративни материали и осъществяване на целенасочена маркетингова кампания за популяризиране на събитията. Ще бъде разработена и изпълнена цялостна дигитална комуникационна и маркетингова стратегия с цел ефективно популяризиране на предстоящите събития. Тя ще включва прожекциите и съпътстващите ги дискусионни панели с авторите. Стратегията ще се фокусира върху оптимизирано използване на дигитални канали и традиционни методи за комуникация на съдържанието, Договорена стойност: 5 848.13 , Отчетена стойност: 5 874.80

Участващи организации

Партньори	Няма
Изпълнители	Изпълнител: Комеди Фест ЕООД, Договорена стойност по проекта: 7 475.15 , Отчетена стойност: 7 475.15 Изпълнител: Емил, Договорена стойност по проекта: 2 556.46 , Отчетена стойност*: 2 666.46 Изпълнител: ГИМИМОР КРИЕЙТИВ ЕООД, Договорена стойност по проекта: 2 147.25 , Отчетена стойност*: 2 147.30 Изпълнител: НЮ МЕДИА ХАУС ЕООД, Договорена стойност по проекта: 3 597.50 , Отчетена стойност*: 3 597.50 Изпълнител: Драматичен Театър "Н.О.Масалитинов", Договорена стойност по проекта: 1 278.23 , Отчетена стойност*: 1 278.23 Изпълнител: Албена, Договорена стойност по проекта: 4 090.34 , Отчетена стойност*: 4 299.99 Изпълнител: Фондация ДА ЛАБ, Договорена стойност по проекта: 2 699.35 , Отчетена стойност*: 2 699.35 Изпълнител: ДЕРИДА ДЕНС ЕООД, Договорена стойност по проекта: 6 472.23 , Отчетена стойност*: 6 472.27 Изпълнител: Изток Ковач, Договорена стойност по проекта: 0.00 , Отчетена стойност*: 110.00 Изпълнител: ТРАВЪЛ КОНСУЛТИНГ ЕООД, Договорена стойност по проекта: 0.00 , Отчетена стойност*: 997.01 Изпълнител: Луноход Студио ЕООД, Договорена стойност по проекта: 1 022.59 , Отчетена стойност*: 1 050.00 Изпълнител: Сдружение ТАЛЯНА, Договорена стойност по проекта: 1 533.87 , Отчетена стойност*: 1 533.88 Изпълнител: Сашо Подгошек, Договорена стойност по проекта: 0.00 , Отчетена стойност*: 110.00 Изпълнител: ЕН КНАП ПРАДАКШЪНС, Договорена стойност по проекта: 12 967.00 , Отчетена стойност*: 12 967.00 Изпълнител: Стефан, Договорена стойност по проекта: 2 045.17 , Отчетена стойност**: 2 133.17
Подизпълнители	Няма
Членове на обединение	Няма
Забележки: * Договорената стойност по проекта може да е по-ниска от отчетената поради някоя от следните причини: За физически лица договорената стойност не включва разходите за сметка на работодателя, които са допустим разход и се отчитат по проекта Бенефициентът е отчел разход само с фактура без да е сключен договор с избрания изпълнител Бенефициентът е отчел повторно разходи към УО ** Колоната представя размерът на заявените от бенефициента разходи

Индикатори

Няма

Финансова информация

Обща стойност на проекта	53 037.74 EUR
БФП	47 733.96 EUR
Собствено финансиране	5 303.78 EUR
Общо реално изплатени суми	0.00 EUR
Процент на съфинансиране от ЕС	100.00 %

Финансови корекции

Няма

Забележки:

¹ Посочената стойност представлява максималния размер на наложената финансова корекция. В зависимост от изпълнението на съответния договор реалният размер на удържаната финансова корекция може да е на по-ниска стойност.

² Финансова корекция с нулева обща стойност означава, че същата е отменена вследствие на съдебно решение.

Тръжни процедури

Процедура 1	Предмет на предвидената процедура: Аудио-визуални продукти (видеоклипове), Прогнозна стойност: 2 699.62 Обособена позиция 1: Изработка на видео клип за събитията - 4 бр. Изпълнител: Фондация ДА ЛАБ Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 2 699.35 Обособена позиция 2: Изработка на видео клип - VR Изпълнител: Фондация ДА ЛАБ Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 2 699.35
Процедура 2	Предмет на предвидената процедура: Дизайн и изработка на рекламни материали, Прогнозна стойност: 3 598.42 Обособена позиция 1: дизайн на визуална идентичност Изпълнител: НЮ МЕДИА ХАУС ЕООД Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 3 597.50 Обособена позиция 2: Дизайн на рекламни материали за печат Изпълнител: НЮ МЕДИА ХАУС ЕООД Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 3 597.50 Обособена позиция 3: Дигитални визии и материали Изпълнител: НЮ МЕДИА ХАУС ЕООД Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 3 597.50 Обособена позиция 4: изработване на рекламни постери и листовки Изпълнител: НЮ МЕДИА ХАУС ЕООД Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 3 597.50
Процедура 3	Предмет на предвидената процедура: Изработване на визии за VR видеа и поддържане на социални мрежи, Прогнозна стойност: 1 022.59 Обособена позиция 1: Изработване на визии за VR видеа Изпълнител: Луноход Студио ЕООД Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 1 022.59 Обособена позиция 2: Поддържане на профили в социалните мрежи Facebook и Instagram Изпълнител: Луноход Студио ЕООД Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 1 022.59
Процедура 4	Предмет на предвидената процедура: Координатор творчески пространства и събития, Прогнозна стойност: 0.00 Обособена позиция 1: Координатор творчески пространства и събития Изпълнител: Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
Процедура 5	Предмет на предвидената процедура: Куратор, Прогнозна стойност: 0.00 Обособена позиция 1: Куратор Изпълнител: Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
Процедура 6	Предмет на предвидената процедура: Онлайн реклама и управление на социални мрежи, Прогнозна стойност: 2 147.43 Обособена позиция 1: Онлайн реклама и управление на социални мрежи Изпълнител: ГИМИМОР КРИЕЙТИВ ЕООД Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 2 147.25
Процедура 7	Предмет на предвидената процедура: Осигуряване на превод, субтитриране и изработка на придружаващи материали, целящи подпомагане на специфичното възприемане на културния продукт, Прогнозна стойност: 7 476.12 Обособена позиция 1: превод на 4 филма Изпълнител: Комеди Фест ЕООД Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 7 475.15 Обособена позиция 2: субтитриране на 4 филма Изпълнител: Комеди Фест ЕООД Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 7 475.15 Обособена позиция 3: консекутивен превод 3 събития Изпълнител: Комеди Фест ЕООД Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 7 475.15 Обособена позиция 4: изработка на тематичен пътеводител Изпълнител: Комеди Фест ЕООД Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 7 475.15
Процедура 8	Предмет на предвидената процедура: Осигуряване на творческо участие в дискусионни панели и логистично обезпечаване на международен транспорт за нуждите на проекта, Прогнозна стойност: 7 200.00 Обособена позиция 1: Възнаграждение за творчески екип – дискусионни панели Изпълнител: ЕН КНАП ПРАДАКШЪНС Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 7 200.00 Обособена позиция 2: Международен транспорт (наем на бус, гориво, такси) Изпълнител: ЕН КНАП ПРАДАКШЪНС Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 7 200.00
Процедура 9	Предмет на предвидената процедура: Осигуряване на хотелско настаняване (нощувки) - Пловдив и Варна, Прогнозна стойност: 997.01 Обособена позиция 1: нощувки екип Пловдив - 1 нощувка - 5 човека Изпълнител: Обща стойност на договора, финансирана по проекта: Обособена позиция 2: нощувки екип Варна - 2 нощувки - 5 човека Изпълнител: Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
Процедура 10	Предмет на предвидената процедура: Предоставяне на зали за прожекции и специализирано оборудване за реализиране на VR преживявания, Прогнозна стойност: 9 284.37 Обособена позиция 1: наем зала София Изпълнител: ДЕРИДА ДЕНС ЕООД Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 6 472.23 Обособена позиция 2: наем зала Пловдив Изпълнител: Драматичен Театър "Н.О.Масалитинов" Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 1 278.23 Обособена позиция 3: наем зала Варна Изпълнител: Сдружение ТАЛЯНА Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 1 533.87 Обособена позиция 4: наем VR устройства Изпълнител: ДЕРИДА ДЕНС ЕООД Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 6 472.23 Обособена позиция 5: наем VR прожекционна техника и обслужване - за 3 излъчвания Изпълнител: ДЕРИДА ДЕНС ЕООД Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 6 472.23
Процедура 11	Предмет на предвидената процедура: Придобиване на авторски права, Прогнозна стойност: 5 767.37 Обособена позиция 1: Откупка на авторски права за разпространение на аудио-визуален продукт - филм - 4 бр Изпълнител: ЕН КНАП ПРАДАКШЪНС Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 5 767.00 Обособена позиция 2: Откупка на авторски права за разпространение на VR съдържание Изпълнител: ЕН КНАП ПРАДАКШЪНС Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 5 767.00
Процедура 12	Предмет на предвидената процедура: Творчески ръководител, Прогнозна стойност: 0.00 Обособена позиция 1: Творчески ръководител Изпълнител: Обща стойност на договора, финансирана по проекта:

Забележки:

Всички суми са в евро (EUR) /1 EUR = 1,95583 BGN