Идентификация

Номер от ИСУН BG65AMNP001-2.007-0004-C03
Наименование на проекта Повишаване на информираността за трудова миграция в България
Бенефициент 131181915 МИСИЯ НА МЕЖДУНАРОДНА ОРГАНИЗАЦИЯ ПО МИГРАЦИЯ В БЪЛГАРИЯ
Източник на финансиране ФУМИ ==> Фонд "Убежище, миграция и интеграция"
Дата на сключване на договора/заповедта 28.01.2021
Дата на стартиране 28.01.2021
Дата на приключване 28.08.2024
Статус на изпълнение на договора/заповедта за БФП Приключен (към датата на приключване)
Местонахождение
  • България

Описание

Кратко описание на проекта
Проектът има за цел да повиши информираността на граждани от Армения, Грузия и Молдова за работа в Б-я, като им предостави информация, свързана с пазара на труда, административни разпоредби, достъп до здравна система, образование, социални плащания, признаване на трудова квалификация, легален престой и т.н.
В Б-я ще бъде проведено проучване, за да се очертаят кои са основните сектори, в които работят трудови мигранти, какви са основните им трудности след пристигане в Б-я и др. Проучването ще бъде използвано за по-добро фокусиране на обхвата на целевата група и съдържанието от информацията, която да бъде предоставена.
Ще бъдат проведени кампании за повишаване на осведомеността на граждани на трите държави за всички важни аспекти на живота и работата в Б-я. Офисите на МОМ в Армения, Грузия и Молдова ще бъдат ангажирани в организацията и осъществяването на информационни дейности.
Ще бъдат изготвени инф. материали на хартия и в електронен вариант. Инф. материали ще бъдат разпространени с помощта на партньорски мрежи на МОМ с публични институции и НПО в трите държави. Уеб базирани материали ще се публикуват в Интернет и соц. медии, за да се популяризира проекта и да се привлекат гражданите да участват в инф.сесии.
Ще се проведат 30 инф. сесии на територията на Армения, Грузия и Молдова, в които ще се информират до 1500, но не по-малко от 1000 лица.Представители на МТСП и КНСБ ще бъдат лектори на инф. сесии в трите държави.
На събитията по проекта в Армения, Грузия и Молдова ще присъстват и представители на местните институции и НПО, за да координират дейностите по проекта и да предоставят съответна информация от гледна точка на местното законодателство.
В трите държави ще бъдат организирани отварящи и закриващи събития, а в Б-я - заключително.При провеждане на откриващи/закриващи събития ще вземат участие и представители на институциите в трите страни, така също и на други представители на МОМ (в качеството си на експерти по трудова миграция и миграционни процеси).
Дейности
  • Дейност: Организация и управление на проекта: С изпълнението на дейност "Организация и управление на проекта" ще бъде осигурено ефективно управление на проекта, координация, мониторинг и контрол на изпълнението на дейностите, идентифициране и преодоляване на евентуални трудности, които биха подложили на риск очакваните резултати. Дейността ще осигури изпълнение на проекта при пълно спазване на приложимите европейски и национални правила. В рамките на дейността ще бъде осъществена цялостна координация, наблюдение и контрол по отношение изпълнението на проекта. Съществена част от изпълнението на дейността ще бъде осигуряването на координация с мисии на МОМ в страни членки на ЕС/ЕИП и държави на произход за осигуряване на съгласуваност и организиране на работните посещения с цел обмен на добри практики в съответните държави, включително организиране на срещи със съответни институции от тези държави, както и осигуряване на експерти с опит в доброволното връщане от публични институции или неправителствени и международни организации за лектори в обученията за повишаване капацитета на институциите в България. Дейностите по управление на проекта ще гарантират: - съгласуваност и координация на изпълнението на отделните етапи и работата на експертите от екипа на проекта; - спазване на времевия график; - изпълнение на предвидените дейности при осигурена хронологична съгласуваност; - своевременно оценяване на възникналите рискове и критични моменти при изпълнението на дейностите и предприемане на мерки за тяхното преодоляване; - изпълнение на проектните дейности при пълно спазване на предвидения бюджет и правила за допустимост на разходите; - спазване на правилата за избор на подизпълнители и всички приложими към проектните дейности национални и европейски правила; - правилно и точно документиране на извършените дейности и отчитане на разходите и подготовка на необходимите междинни и окончателни технически и финансови отчети., Договорена стойност: 31 843.26 , Отчетена стойност: 25 776.48
  • Дейност: Повишаване на информираността на граждани на Армения, Грузия и Молдова: Дейността ще се извършва на територията на Армения, Грузия и Молдова с цел да се повиши осведомеността на гражданите, включително представителите на институции и организации, с компетенции в областта на трудовата миграция в на тези страни чрез предоставяне на информация за живот и работа в България. В началото ще се проведе проучване, в България сред трудови мигранти от трите страни, което ще очертае кои са основните сектори, в които работят хора от тези държави, има ли концентрация на хора от конкретни региони в Армения/Грузия/Молдова, какви са основните трудности, с които се сблъскват след пристигането си в България, включително по отношение на тяхната заетост, легален престой, достъп до обществени услуги и т.н. Това проучване ще бъде използвано за фокусиране на обхвата на бенефициентите и съдържанието на информацията, която ще се предоставя на хората от трите страни. Резултатите ще бъдат обсъждани на координационни срещи в Армения/Грузия/Молдова с цел по-добро фокусиране на информационните кампании и информацията, която ще бъде представена на лицата от целевата група. В работните срещи за координация ще участват експерти от България, Армения, Грузия и Молдова, за да анализират и планират подходящ набор от дейности за повишаване на осведомеността. Ще бъдат обхванати конкретни въпроси, свързани с миграцията и условията за работа в България, в това число предизвикателства и рискове, нивото на осведоменост по темата за миграцията към страните от ЕС, и в частност България. Впоследствие ще се проведат информационни кампании на територията на Армения, Грузия и Молдова. Кампаниите ще имат за цел да информират, да повишат информираността и да отговорят на въпроси на хората, както и да адресират някои популярни митове за миграцията, в това число относно правните аспекти на работа в България, като например нужда от разрешителни за работа, основни разпоредби на Кодекса на труда по отношение на трудовите договори и процедури за назначаване и уволнение, признаване на квалификация, необходимост от предоставяне на такива документи на местните работодатели, особености на българския пазар на труда, равнище на безработица, минимални и / или средни нива на заплати за различните сектори, достъп до социални и здравни услуги, данъци и социални плащания, рискове и предотвратяване на трудовата експлоатация и т.н. Информационните сесии ще обхващат и последиците от нарушаването на националното законодателство по отношение на пребиваване, живот и работа в България. При определяне на съдържанието на информационните материали и дневния ред на информационните сесии ще бъде поставен акцент върху споразуменията, сключени от България и Армения, Грузия и Молдова за регулиране на трудовата миграция и защитата и правата, които тези споразумения предоставят на ГТС. Информацията, предоставяна в рамките на кампаниите ще се съобрази с идентифицираните нужди в рамките на проучването, проведено в България сред законни мигранти, включително от тези три държави. Информационни сесии, работни срещи и други дейности за повишаване на осведомеността ще се провеждат с участието на представители на НПО и публични организации от трите държави. Ще се проведат по 21 информационни сесии с цел да се осигури адекватна информация за условията за живот и работа в България. Информационните сесии и уеб материали ще достигнат до 1500 граждани и представителите на институции, с компетенции в областта на трудовата миграция в Армения, Грузия и Молдова. Възможните канали за комуникация за повишаване на осведомеността на населението ще включват, както разпространение на брошури, плакати, стикери., така и уеб базирани информационни материали, като уеб банери и публикации в Интернет и социалните медии. Използването на социални медии ще бъде приложено, за да достигне информацията до повече хора, да се осъществи обмен на съвети и информация. В рамките на кампаниите ще се разпространят както информационни материали на хартия, така и в уеб формат чрез интернет и социални медии. , Договорена стойност: 297 581.56 , Отчетена стойност: 284 659.40
  • Дейност: Информация и публичност: С изпълнението на тази дейност ще се постигне повишаване информираността и осигуряване на публичност на дейностите на проекта, видимост на неговите резултати и популяризиране на приноса на ЕС, чрез ФУМИ 2014-2020. В рамките на дейността ще бъдат:  Разработени информационни материали и съответно разпространени сред целевата група от екипа по проекта и представители на публични и неправителствени организации в България, Армения, Грузия и Молдова. В допълнение ще се осъществява пряко разпространение на информационни материали на лица от целевата група по проекта, при осъществяването на информационни сесии по проекта в Армения, Грузия и Молдова. Така ще се гарантира прилагането фокусиран подход към целевата група и разпространение на информацията сред институции и организации, ангажирани с трудовата миграция. На всички материали и документи създавани и използвани в рамките на проекта ще бъде поставяно логото на ЕС, с информация че проектът е финансиран по Националната програма на България, с подкрепата на ФУМИ 2014-2020 и българското правителство, при пълно спазване на изискванията и указанията за мерките за информация и публичност, съгласно чл. 2 от Делегиран регламент (ЕС) № 1048/2014 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 1049/2014 на Комисията. Тази информация ще бъде отразявана също и във във вътрешни и годишни доклади, както и в каквито и да са документи, свързани с изпълнението на проекта. Информация за целите, дейностите и резултатите от проекта ще бъде публикувана на интернет страницата на МОМ, като се спазват изискванията на информация и публичност по ФУМИ. Ще бъде изготвена информационна табела за офиса на проекта, указваща наименованието на проекта и подкрепата по националната програма, осигурена от ФУМИ и българското правителство. Ще се изготвят информационни банери с информация за проекта, подкрепата от ФУМИ и Република България, които ще се използват при проведане на събития по проекта за осигуряване на публичност на подкрепата от ФУМИ. В края на проекта ще бъде изготвен нарочен информационен материал със снимки и информация за дейностите по проекта, постигнатите резултати и добрите практики, установени и предложени за прилагане при управлението на трудовата миграция към България в изпълнение на двустранни спогодби за регулиране на трудовата заетост. Всяка публикация на МОМ под каквато и да е форма и в каквото и да е средство за осведомяване, в това число и интернет, ще съдържа следното заявление: “Този документ е създаден с финансовата подкрепа на фонд „Убежище, миграция и интеграция“, съфинансиран от Европейския съюз. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от МОМ и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Отговорния орган.”, Договорена стойност: 2 372.78 , Отчетена стойност: 659.56

Участващи организации

Партньори Няма
Изпълнители
  • Изпълнител: Печатница Кракра ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 495.95 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Рекламен маркет ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 27 865.41 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Оратор ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 1 208.69 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Атлас Травелс ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 57 009.04 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Ронос ООД, Договорена стойност по проекта*: 1 057.52 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Поана ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 4 064.16 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Атнаска, Договорена стойност по проекта*: 5 982.12 , Отчетена стойност**: 0.00
Подизпълнители Няма
Членове на обединение Няма

Забележки:

* Договорената стойност по проекта може да е по-ниска от отчетената поради някоя от следните причини:

  • За физически лица договорената стойност не включва разходите за сметка на работодателя, които са допустим разход и се отчитат по проекта
  • Бенефициентът е отчел разход само с фактура без да е сключен договор с избрания изпълнител
  • Бенефициентът е отчел повторно разходи към УО

** Колоната представя размерът на заявените от бенефициента разходи

Индикатори

Индикатор 1 предоставена информация за условията на живот и възможностите за работа в България чрез изпълнение на мерки, насочени към граждани на трети държави преди заминаване им от държавите на произход, Мерна единица: Брой, Базова стойност: 0.00 , Целева стойност: 1 000.00 , Достигната стойност: 129 597.00
Индикатор 2 брой лица от целевата група, взели участие в мерки преди заминаване, подпомогнати от ФУМИ, Мерна единица: Брой, Базова стойност: 0.00 , Целева стойност: 1 000.00 , Достигната стойност: 777 597.00

Финансова информация

Обща стойност на проекта 279 933.53 EUR
БФП 279 933.53 EUR
Собствено финансиране 0.00 EUR
Общо реално изплатени суми 256 251.86 EUR
Процент на съфинансиране от ЕС 75.00 %

Финансови корекции

Няма

Забележки:

1 Посочената стойност представлява максималния размер на наложената финансова корекция. В зависимост от изпълнението на съответния договор реалният размер на удържаната финансова корекция може да е на по-ниска стойност.

2 Финансова корекция с нулева обща стойност означава, че същата е отменена вследствие на съдебно решение.

Тръжни процедури

Процедура 1 Предмет на предвидената процедура: „Изготвяне и публикуване на уеб банери“ по проект BG65AMNP001-2.007 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021., проект, финансиран от Националната програма на България за подпомагане от Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ 2014-2020 г. на ЕС, Прогнозна стойност: 24 542.01
  • Обособена позиция 1: „Изготвяне и публикуване на уеб банери“ по проект BG65AMNP001-2.007 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021., проект, финансиран от Националната програма на България за подпомагане от Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ 2014-2020 г. на ЕС
    Изпълнител: Рекламен маркет ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 23 519.43
Процедура 2 Предмет на предвидената процедура: „Превод на документи и симултанен/консекутивен превод“ по проект BG65AMNP001-2.007-004-C01 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021., проект BG65AMNP001-2.007-003-C01 „Укрепване на капацитета за доброволно връщане“ по договор № 812108-3/28.01.2021, проект BG65AMNP001-1.006-0001-C01 „Правно консултиране и преводачески услуги за лица, търсещи международна закрила в България по договор № 812108-79/11.10.2017 г. и проект BG65AMNP001-2.004-0006-C01 „Обучение и консултиране на законни мигранти и лица, търсещи/получили международна закрила“ по договор № 812108-78/11.10.2017 г., финансирани от Националната програма на България за подпомагане от Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ 2014-2020 г. на ЕС, Прогнозна стойност: 7 413.73
  • Обособена позиция 1: Обособена позиция № 3: Осигуряване на оборудване за превод и превод по време на събития за проект BG65AMNP001-2.007 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021
    Изпълнител: Оратор ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 1 208.69
  • Обособена позиция 2: Обособена позиция № 4: Превод на документи и материали за проект BG65AMNP001-2.007 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021
    Изпълнител:
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
Процедура 3 Предмет на предвидената процедура: Дизайн и отпечатване на информационни брошура и плакат, информационни банери, информационна табела и заключителен информационен материал, Прогнозна стойност: 13 499.79
Процедура 4 Предмет на предвидената процедура: Доставка на информационен банер , Прогнозна стойност: 1 840.65
Процедура 5 Предмет на предвидената процедура: Доставка на ИТ техника, Прогнозна стойност: 3 067.75
Процедура 6 Предмет на предвидената процедура: Доставка на канцеларски материали , Прогнозна стойност: 234.01
  • Обособена позиция 1: за Обособена позиция 7 Канцеларски материали по проект BG65AMNP001-2.007-0004 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021
    Изпълнител:
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
Процедура 7 Предмет на предвидената процедура: Доставка на канцеларски материали, Прогнозна стойност: 1 178.60
  • Обособена позиция 1: Обособена позиция 21 Тонер-касети по проект BG65AMNP001-2.007-0004 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021 г.
    Изпълнител:
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
  • Обособена позиция 2: Обособена позиция 22 Канцеларски материали по проект BG65AMNP001-2.007-0004 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021 г.
    Изпълнител:
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
  • Обособена позиция 3: Обособена позиция 21 Тонер-касети по проект BG65AMNP001-2.007-0004 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021 г.
    Изпълнител:
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
  • Обособена позиция 4: Обособена позиция 22 Канцеларски материали по проект BG65AMNP001-2.007-0004 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021 г.
    Изпълнител: Ронос ООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 668.16
Процедура 8 Предмет на предвидената процедура: Доставка на канцеларски материали в офиса на проекта в Ереван, Прогнозна стойност: 1 227.10
Процедура 9 Предмет на предвидената процедура: Доставка на канцеларски материали в офиса на проекта в Кишинев, Прогнозна стойност: 1 227.10
Процедура 10 Предмет на предвидената процедура: Доставка на канцеларски материали в офиса на проекта в София, Прогнозна стойност: 1 227.10
  • Обособена позиция 1: Обособена позиция № 9 Канцеларски материали по проект BG65AMNP001-2.007-0004 «Повишаване на информираността за трудова миграция в България» по договор № 812108-4/28.01.2021
    Изпълнител: Ронос ООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 389.36
Процедура 11 Предмет на предвидената процедура: Доставка на канцеларски материали в офиса на проекта в Тбилиси, Прогнозна стойност: 1 227.10
Процедура 12 Предмет на предвидената процедура: Доставка на самолетни билети, Прогнозна стойност: 27 609.76
  • Обособена позиция 1: Обособена позиция № 1 Доставка на двупосочни самолетни билети по проект BG65AMNP001-2.007 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021.
    Изпълнител: Атлас Травелс ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 27 175.16
Процедура 13 Предмет на предвидената процедура: Закупуване и доставка на самолетни билети, Прогнозна стойност: 27 609.76
  • Обособена позиция 1: Обособена позиция 1: Доставка на самолетни билети по проект BG65AMNP001-2.007 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“.
    Изпълнител: Атлас Травелс ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 27 609.76
Процедура 14 Предмет на предвидената процедура: Закупуване на гориво в Армения, Прогнозна стойност: 511.29
Процедура 15 Предмет на предвидената процедура: Закупуване на гориво в Грузия, Прогнозна стойност: 511.29
Процедура 16 Предмет на предвидената процедура: Избор на експерт – оперативна дейност в МОМ гр. София по проект BGAMNP001-2.007-0004-C01„Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021 г., финансиран със средства от Националната програма на България за подпомагане от Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ 2014-2020 г., Прогнозна стойност: 39 812.05
  • Обособена позиция 1: Избор на експерт – оперативна дейност в МОМ гр. София по проект BGAMNP001-2.007-0004-C01„Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021 г., финансиран със средства от Националната програма на България за подпомагане от Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ 2014-2020 г.
    Изпълнител:
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
Процедура 17 Предмет на предвидената процедура: Избор на изпълнител за „Изготвяне и публикуване на уеб банер, превод на документи и симултанен/консекутивен превод“ по проект BG65AMNP001-2.007 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021., проект BG65AMNP001-2.007 „Укрепване на капацитета за доброволно връщане“ по договор № 812108-3/28.01.2021, проект BG65AMNP001-1.006-0001-C01 „Правно консултиране и преводачески услуги за лица, търсещи международна закрила в България по договор № 812108-79/11.10.2017 г. и проект BG65AMNP001-2.004-0006-C01 „Обучение и консултиране на законни мигранти и лица, търсещи/получили международна закрила“ по договор № 812108-78/11.10.2017 г., финансирани от Националната програма на България за подпомагане от Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ 2014-2020 г. на ЕС, Прогнозна стойност: 28 887.99
  • Обособена позиция 1: Обособена позиция № 1: Изработка на уеб банери по проект BG65AMNP001-2.007 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021
    Изпълнител:
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
  • Обособена позиция 2: Обособена позиция № 2: Разположение на уеб банери в подходящи онлайн канали по проект BG65AMNP001-2.007 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021
    Изпълнител:
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
  • Обособена позиция 3: Обособена позиция № 5: Осигуряване на оборудване за превод и превод по време на събития за проект BG65AMNP001-2.007 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021
    Изпълнител:
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
  • Обособена позиция 4: Обособена позиция № 6: Превод на документи и материали за проект BG65AMNP001-2.007 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021
    Изпълнител:
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
Процедура 18 Предмет на предвидената процедура: Изработване на заключителен информационен материал, дизайн и отпечатване на табела и плакати, Прогнозна стойност: 1 763.96
  • Обособена позиция 1: Обособена позиция № 5 Подготовка и извършване на дизайн, предпечат и печат на информационни материали по проект BG65AMNP001-2.007 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021
    Изпълнител: Печатница Кракра ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 495.95
Процедура 19 Предмет на предвидената процедура: Логистика за провеждане на закриващо събитие по проекта в България, Прогнозна стойност: 2 300.81
  • Обособена позиция 1: Обособена позиция № 2 Организиране на логистика и кетъринг за заключително събитие по проект BG65AMNP001-2.007 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021
    Изпълнител: Атлас Травелс ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 2 224.12
Процедура 20 Предмет на предвидената процедура: Логистика за провеждане на откриващо и закриващо събитие и информационни сесии по проекта в Армения, Прогнозна стойност: 14 827.46
Процедура 21 Предмет на предвидената процедура: Логистика за провеждане на откриващо и закриващо събитие и информационни сесии по проекта в Грузия, Прогнозна стойност: 14 827.46
Процедура 22 Предмет на предвидената процедура: Логистика за провеждане на откриващо и закриващо събитие и информационни сесии по проекта в Молдва, Прогнозна стойност: 14 827.46
Процедура 23 Предмет на предвидената процедура: Наемане на автомобил с шофьор в Молдова, Прогнозна стойност: 1 022.58
Процедура 24 Предмет на предвидената процедура: Осигуряване на общи услуги за функциониране на офиса на проекта в гр.Ереван, Прогнозна стойност: 2 454.20
Процедура 25 Предмет на предвидената процедура: Осигуряване на общи услуги за функциониране на офиса на проекта в гр.Кишинев, Прогнозна стойност: 736.26
Процедура 26 Предмет на предвидената процедура: Осигуряване на общи услуги за функциониране на офиса на проекта в гр.София, Прогнозна стойност: 2 454.20
Процедура 27 Предмет на предвидената процедура: Осигуряване на общи услуги за функциониране на офиса на проекта в гр.Тбилиси, Прогнозна стойност: 2 454.20
Процедура 28 Предмет на предвидената процедура: Осигуряване на устен превод; писмен превод на документи и превод на информационни материали, Прогнозна стойност: 6 491.36
  • Обособена позиция 1: Обособена позиция 9: Осигуряване на писмен превод на документи и информационни материали на арменски език по проект BG65AMNP001-2.007 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021
    Изпълнител: Поана ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 4 064.16
  • Обособена позиция 2: Обособена позиция 10: Осигуряване на писмен превод на документи и информационни материали на грузински език по проект BG65AMNP001-2.007 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021
    Изпълнител:
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
  • Обособена позиция 3: Обособена позиция 11: Осигуряване на писмен превод на документи и информационни материали на румънски (молдовски) език по проект BG65AMNP001-2.007 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021
    Изпълнител:
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
  • Обособена позиция 4: Обособена позиция 12: Осигуряване на писмен превод на документи и информационни материали на английски език по проект BG65AMNP001-2.007 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021
    Изпълнител:
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
Процедура 29 Предмет на предвидената процедура: Превод за провеждане на откриващо и закриващо събитие и информационни сесии по проекта в Армения, Прогнозна стойност: 7 669.38
Процедура 30 Предмет на предвидената процедура: Превод за провеждане на откриващо и закриващо събитие и информационни сесии по проекта в Грузия, Прогнозна стойност: 7 669.38
Процедура 31 Предмет на предвидената процедура: Превод за провеждане на откриващо и закриващо събитие и информационни сесии по проекта в Молдова, Прогнозна стойност: 7 669.38
Процедура 32 Предмет на предвидената процедура: Превод на материали и осигуряване на превод за събитие, Прогнозна стойност: 7 413.73
  • Обособена позиция 1: Обособена позиция № 9 Осигуряване на оборудване за превод и превод по време на събития. Превод на документи за проект BG65AMNP001-2.007 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021
    Изпълнител:
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
Процедура 33 Предмет на предвидената процедура: Разработване и публикуване (уеб-разположение) на уеб-базирани информационни материали в Армения, Грузия и Молдова, Прогнозна стойност: 24 542.01
  • Обособена позиция 1: Обособена позиция № 7 Изработка и разположение на уеб-банер(и) в подходящи онлайн канали и постигане на публичност за дейностите по проект BG65AMNP001-2.007 „Повишаване на информираността за трудова миграция в България“ по договор № 812108-4/28.01.2021
    Изпълнител:
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
Процедура 34 Предмет на предвидената процедура: Събиране на данни и изготвяне на анализ / оценка на ситуацията в България по отношение на работниците от Армения, Грузия и Молдова, Прогнозна стойност: 6 135.50
Процедура 35 Предмет на предвидената процедура: Хонорар лектор от България, Прогнозна стойност: 6 135.50

Забележки:

Всички суми са в евро (EUR) /1 EUR = 1,95583 BGN