Идентификация

Номер от ИСУН BGCULTURE-3.001-0022-C01
Наименование на проекта Самобитната пътуваща култура на ромите на път
Бенефициент 130461762 Фондация ,,Саворе”
Източник на финансиране ФМ на ЕИП ==> Културно предприемачество, наследство и сътрудничество
Дата на сключване на договора/заповедта 20.04.2023
Дата на стартиране 20.04.2023
Дата на приключване 30.04.2024
Статус на изпълнение на договора/заповедта за БФП В изпълнение (от дата на стартиране)
Местонахождение
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северозападен (BG31), Монтана (BG312), Монтана, гр.Монтана
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Област (BG412), Горна Малина, с.Горна Малина
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), Благоевград (BG413), Благоевград, гр.Благоевград

Описание

Кратко описание на проекта
Настоящото проектно предложение е разработено с цел да ангажира мнозинството в лицето на населението, което се идентифицира като българско, и малцинствените групи в лицето на ромите, в културни проекти и да подобри достъпа им до култура и изкуства, като по този начин да подобри тяхното положение в България, използвайки културата и изкуството като средство за развитие на умения и като път към образованието. В тази връзка Фондация САВОРЕ съвместно със своите партньори планира да изпълни следните дейности:
1. Образователни програми и уебинари;
2. Популяризиране на ромски културни инициативи 
3. Провеждане на пътуващи спектакли и финален „Фестивал на ромската култура“ в кв. Факултета, София
4. Сформиране на проектен екип и управление на проекта
5. Публичност и информация на целите и дейностите по проекта
Проектът има широка обществена значимост, като целевите групи, върху които ще повлияе неговото изпълнението, са:
- хора от различни малцинства или етнически групи с ясен фокус върху ромски артисти, студенти, предприемачи, ученици и младежи;
-творци, заети в областта на изкуството и културата, предприемачи, представители на различни малцинствени или етнически групи, младежи (Съгласно §1 от Допълнителните разпоредби на Закона за младежта „младежи“ са лица на възраст от 15 до 29 години включително).
Очакваните резултати от изпълнение на проекта се изразяват в подобрена информираност за изкуства и култура на етнически и културни ромски малцинства, а така също и в подобряване на положението на ромското население в България. Интегрирането на малцинствените групи ще бъде резултат от дейностите по проекта, тъй като е отделено специално внимание на идеята представители на ромската общност да бъдат привлечени при изпълнението му.
Дейности
  • Дейност: Образователни програми и уебинари: Настоящата дейност е в корелация с основната цел на проекта, а именно да подобри положението на ромското население в България, използвайки културата и изкуството като средство за развитие на умения и капацитет и като път към образованието. Благодарение на образователните програми за извънкласна форма на обучение за запазване на ромските занаяти като ковачество и кошничарство, както и пеенето, танците и актьорското майсторство, ще можем да запазим добродетелите на децата от ромската общност чрез изразяването на най-хубавите черти на техния характер. В рамките на дейността се предвижда да бъдат разработени на база срещи с професионалисти (кошничари, ковачи, певци, музиканти и актьори) и проведени 3 образователни програми. В тях ще бъдат включени 10 представители от Народно читалище "Мануш Романов 2010". В образователната програма по занаятчийство ще бъдат включени 2 ромски занаята – ковачество и кошничарство. Акцентът е поставен върху обмена на опит и знания, свързани с ромската култура. Програмата ще бъде базирана на старите занаяти и ще акцентира върху идеята те да бъдат запазени и изпълнявани в 21. век чрез графичен дизайн. Втората програма ще бъде посветена на танцовите и музикалните изкуства. Ще се подготвят 5 танцови композиции, които ще бъдат представени по време на пътуващите спектакли. Музикалното обучение на децата ще се провежда от музикален педагог, който ще работи със самоуки музиканти, наричани още слухари. Той ще развива у децата техните певчески и музикално-слухови умения. В резултат ще бъде събрано ромското фолклорно музикално изкуство, което е предпоставка за записване на 5 песни в Дейност 2. В края на обучението участниците ще получат сертификати. Третата образователна програма ще бъде по актьорско майсторство. Тя ще бъде провеждана както от професионални актьори, така и от любители. В рамките на тази програма ще бъдат подготвени 3 театрални постановки - "Ромео и Жулиета", "Отело" и един авторски спектакъл по инициатива на участниците от Народно читалище "Мануш Романов 2010". Така ще се даде възможност те да разгърнат своя потенциал и творчески умения. С оглед достигане до максимално широк кръг лица от целевата група - представители на ромското население от цялата страна, трите образователни програми ще бъдат директно излъчвани чрез платформата Zoom. Координаторът на проекта ще създаде имейл адреси на представители на ромското общество от труднодостъпни места - с. Сборище, (Твърдишко); гр. Бойчиновци (Монтанско) и Дупница. 300 души ще участват и наблюдават онлайн провеждането на образователните програми, като така ще се създаде устойчивост на постигнатите резултати. Ще бъдат проведени 6 бр. образователни уебинара по всяка от образователните програми, които ще бъдат качени на сайта на проекта. Образователните програми ще бъдат провеждани 2 пъти месечно, в събота, в рамките на 9 месеца на територията на Народно читалище "Мануш Романов 2010", кв. Факултета. Двама експерти от Танцова група "Спорид" - Исландия, ще представят исландския опит и добри практики в сферата на културата и образованието за запазване на самобитността на ромската култура. За тази цел в рамките на 8 дни ще посетят гр. Бойчиновци, с. Сборище (Твърдишко), гр. Дупница и НЧ "Мануш Романов 2010", кв. Факултета в гр. София. Като резултат от провеждането на образователните програми представителите на целевите групи ще придобият знания и умения, които ще им помогнат да запазят и изразяват най-хубавите черти от своя характер и в този смисъл ще се създадат условия за популяризиране на ромските културни особености. Народно читалище "Мануш Романов 2010" ще се утвърди като образователно и културно ядро на ромската общност в кв. Факултета. Всяка една от образователните програми ще бъде заснета в процеса на нейното провеждане. Така ще бъдат създадени общо 2 кратки филма в рамките на Дейност 2 от настоящото проектно предложение. , Договорена стойност: 48 761.99 , Отчетена стойност: 0.00
  • Дейност: Популяризиране на ромски културни инициативи : Представянето на самобитната култура на ромите ще допринесе за насърчаване на културното многообразие и мултикултурния диалог в България, както и за художественото сътрудничество на национално ниво. Целта е не само целевите групи, но и широката общественост да осъзнаят и оценят ролята на ромската култура като част от съвременния културен живот у нас, което е в съответствие с основната насоченост на проекта - да подобри положението на ромското население в България посредством културата и изкуството. В рамките на настоящата дейност се предвижда създаване на 2 кратки филма. Първият ще представя образователните програми по Дейност 1. За тази цел те ще бъдат заснемани в хода на тяхното провеждане. По този начин ще се представи цялостната картина за културата на ромите в България, като се даде израз на най-хубавите черти от характера на ромската общност. Благодарение на записването и разпространяването на този филм богатата ромска артистична идентичност и културно изкуство ще достигнат до по-широката общественост. Вторият филм ще представя цялата подготовка за театралните представления - репетициите, както и самото изнасяне на спектаклите. Изпълнението на Дейност 1 от проекта и по-конкретно музикалната образователна програма ще помогне на децата от ромската общност да се запознаят с музикалното си наследство и да оценят неговата уникалност. Вследствие на програмата ромското фолклорно музикално изкуство ще бъде събрано, което е предпоставка за записване на 5 ромски музикални парчета. Ще бъдат ушити 5 бр. мъжки и 5 бр. женски носии, които ще бъдат използвани при творческите изяви на участниците от Народно читалище „Мануш Романов 2010“ в пътуващите спектакли. Сътрудничеството с местната културна институция допринася за поддържането и развитието на местните ромски инициативи. С цел популяризиране на културата на ромското етническо малцинство ще представим онлайн динамична изложба, представяща самобитната ромска култура. Чрез подвижни модули изложбата ще представи: - изложба "Колелото на времето" - паралел между миналото и настоящето с фотографии от живота на българските роми от началото на миналия век до днес. Фотографиите са предоставени от ЦМЕДТ "Амалипе", Регионален исторически музей София и семейни албуми. Авторските фотографии са на Росен Илиев, Емил Данаилов и Райчо Чапразов. Фондация "САВОРЕ" има ТВ лиценз за телевизия "Романи Як", достъпна на http://romaniqk.bg/, и ще изпълни максимално целите на проекта, когато започне неговото изпълнение. Продуктите по настоящата дейност ще бъдат популяризирани и чрез сайта на проекта., Договорена стойност: 47 525.94 , Отчетена стойност: 14 536.47
  • Дейност: Провеждане на пътуващи спектакли и финален „Фестивал на ромската култура“ в кв. Факултета, гр. София: Необходимостта от провеждането на пътуващи спектакли е породена от тенденцията културните събития да са концентрирани в големите градове за сметка на по-малките общности, което често пъти изключва участието на етническите и културни малцинства в тях. В настоящата Дейност 3 по проекта е предвидено организиране на 3 пътуващи спектакъла в гр. Благоевград, с. Горна Малина и Монтана и Финален фестивал в кв. Факултета, София. Изборът на тези населени места е мотивиран от наличието на масивни ромски групи в тях, което ще допринесе за обогатяването на местния културен живот на ромските етнически и културни общности. Пътуващите спектакли ще се проведат в рамките на 3 месеца, като ще има по 1 турне в градовете: Благоевград - 2 дена с. Горна Малина - 2 дена Монтана - 2 дена Финалният спектакъл - "Фестивал на ромското изкуство", ще бъде представен в Народно читалище "Мануш Романов 2010", кв. Факултета. На него ще бъде показани и кратките филми, създадени по Дейност 2, които представят образователните програми и цялата подготовка за театралните представления - репетициите, както и самото изнасяне на спектаклите в Благоевград, с. Горна Малина и Монтана. Финалният фестивал ще бъде излъчван онлайн в директно време с оглед достигане до най-широк кръг лица от целевата група. В спектаклите ще бъдат представени 3 театрални авторски постановки и 5 танцови композиции, подготвени в рамките на образователните програми по Дейност 1. Участниците ще бъдат 10 представители от Народно читалище „Мануш Романов 2010“, като на база предварително проведено проучване се установи, че те имат интерес да представят авторски постановки. Те също така ще представят и още един авторски спектакъл, подготвен в рамките на образователната програма по актьорско майсторство в Дейност 1. Сътрудничеството с местната културна институция - Народно читалище "Мануш Романов 2010", допринася за поддържането и развитието на местните ромски инициативи. Пътуващите спектакли на територията на общините Благоевград, Горна Малина и Монтана ще разширят обхвата на културните дейности на ромските етнически и културни малцинства на местно и на регионално ниво. Така изпълнена, Дейност 3 е в пряка връзка с основната цел на проекта - да ангажира мнозинството и малцинствените групи в културни проекти и да подобри достъпа им до култура и изкуства. Пътуващите спектакли ще запознаят широката публика с културното многообразие у нас и по-специално – с артистичните възможности на ромското културно малцинство. , Договорена стойност: 19 902.23 , Отчетена стойност: 3 600.00
  • Дейност: Сформиране на проектен екип и управление на проекта: Настоящата дейност води пряко до постигане на общата и специфичните проектни цели. Ще бъде сформиран екип за управление на проекта, който да осигури качественото проектно изпълнение посредством ефективна организация, текущ и последващ мониторинг и контрол на изпълнение на проектните дейности. Екипът ще е от служители на бенефициента и външни експерти с необходимите квалификация и опит,съобразени, както със спецификата на проекта, а така също и с опит в областта на изпълнението на проекти и състоящ се от: Ръководител; Координатор; Финансов експерт (счетоводител). Дейността цели установяването на система за добро управление на проекта, сформирането на екип от експерти, гарантиращ успешното и своевременно изпълнение на проектните дейности, междинни дейности, гарантиращи на успешната му реализация и постигане на заложените цели. В основата на управлението на проекта залягат следните задачи: последователност на изпълнение на проектните дейности; проследяване на изпълнението на дейностите; обмен на данни и информация, относно изпълнението на договора за предоставяне на БФП между всички страни, които имат участие в реализирането му; управление на потенциалните рискове пред изпълнението на всяка конкретна дейност и начините за предотвратяване или преодоляването им; вътрешен мониторинг по проектното изпълнение. Екипът ще ръководи, организира и контролира изпълнението на проектните дейности и ще отговаря пряко за постигане на заложените цели, за законосъобразното изпълнение и целесъобразното изразходване на средствата по проекта. В рамките на екипа, под супервизията и ефективно ръководство на ръководителя на проекта, ще се създаде стройна организация и ефективен механизъм за мониторинг, вътрешна оценка и текущ контрол на напредъка по проектното изпълнение, както и за предприемането на корективни навременни мерки при необходимост. За целта екипът ще осъществява регулярни оперативни срещи с оглед планиране изпълнението на заложените дейности,проследяване напредъка по изпълнение на проекта, ще бъде отговорен за навременно идентифициране и успешно преодоляване на рискове, свързани с постигане на целите на проекта и заложените резултати. Етапите на дейността включват разпределяне на конкретните задачи и отговорности; разработване на детайлизиран план за изпълнение на проекта; провеждане на текущ мониторинг, като при констатация на отклонение от предварително планираните параметри, ще се извършва своевременно проучване на причините за него и ще се вземат мерки за отстраняването му; избор на изпълнител за разработване на тръжни документации и контролиране изпълнението им; изготвянето на междинни финансови отчети и финален финансов отчет след приключване на дейностите по проекта правилното попълване и поддържане на досието на проекта. Механизми за вътрешен мониторинг, контрол и самооценка: Ще има ясно определени отговорности, задачи и компетенции на експертите; Строго дефинирани срокове за изпълнение на всяка задача; Ясен механизъм на координация и субординация между членовете на екипа; Въвеждане на нива на комуникация и докладване и спазване на предложените механизми за вътрешно екипна координация и контрол; Провеждане на регулярни работни срещи и постоянна e-mail комуникация, в която са включени всички експерти; Постоянно проследяване дейността на всеки експерт и оценка на качеството на работа му в рамките на определените му задължения и отговорности и в екипа; Спазване на нормативната уредба; В случай на забавяне на изпълнението съобразно определения план-график – ангажиране на допълнителни експерти., Договорена стойност: 21 904.96 , Отчетена стойност: 546.34
  • Дейност: Публичност и информация на целите и дейностите по проекта: Настоящата проектна дейност ще доведе пряко до постигане на специфичните и общата цели на проекта. Дейността е комплексна, предвидена е в съответствие с критериите, разписани в Ръководството за комуникация и дизайн на Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство и Норвежкия финансов механизъм 2014-2021 г. и на заложените в Регламента за изпълнение на ФМ на ЕИП 2014-2021 г. изисквания и ще протича през целия период на проектната реализация. Дейността и планирания в рамките й комплекс от мерки по информация и комуникация, цели да информира широката общественост за финансирането чрез безвъзмездни средства от ФМ на ЕИП 2014-2021 г. В изпълнение на тази дейност е планирана реализацията на следния комплекс от мерки: • Изработване на уебсайт на проекта на български и английски език с цел достигане на максимално широк кръг потенциални посетители и заинтересовани лица. • Медия планиране и медия купуване в новинарски уеб сайта за 2 кампании • Изготвяне на 1 информационна табела от коматекс; размер А3 - предназначени за поставяне на видно място. • Предвидено е голямо онлайн събитие и Финален фестивал през 12-тия месец от стартирането на проекта, описани в Дейност 3. Наред с това и съгласно задълженията си за предоставяне на информация и публичност, бенефициентът ще информира в писмен вид Програмния оператор най-малко две седмици преди провеждане на всяко събитие. След провеждането на събитията, бенефициентът ще изпрати по електронен път до ПО прес-материали и снимки от събитието. Всички материали и документи, разработени в рамките на проекта, както и цялата информация, публикувана в интернет, ще включва информация за проекта, неговия напредък, постижения и резултати, сътрудничеството с партньори от държавите донори, подходящ снимков/онагледителен материал, контактна информация и ясна референция към Програмата и ФМ на ЕИП 2014-2021 г. Всички изработени рекламни материали по финансираните проекти ще бъдат съобразени с изискванията за визуализация, заложени в Ръководството за комуникация и дизайн на ФМ на ЕИП и НФМ 2014-2021 г., Договорена стойност: 8 589.88 , Отчетена стойност: 6 480.00

Участващи организации

Партньори
  • Партньор: Танцова група Спорид, Договорена стойност по проекта*: 15 928.04 , Отчетена стойност: 0.00
Изпълнители
  • Изпълнител: Фондация "Развитие на Северозападна България", Договорена стойност по проекта*: 7 150.00 , Отчетена стойност**: 6 480.00
  • Изпълнител: ДЖИ ДИ АР СИСТЕМС ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 19 500.00 , Отчетена стойност**: 7 020.00
  • Изпълнител: Любомир, Договорена стойност по проекта*: 7 823.20 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: ЦЕНТЪР ЗА ОБРАЗОВАНИЕ И НАУЧНО СЪТРУДНИЧЕСТВО „МАКСИМА“ Сдружение, Договорена стойност по проекта*: 1 950.00 , Отчетена стойност**: 585.00
  • Изпълнител: Даниел, Договорена стойност по проекта*: 11 734.80 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: ЗАРАТА ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 18 000.00 , Отчетена стойност**: 2 145.00
  • Изпълнител: Атанас, Договорена стойност по проекта*: 2 346.96 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: ЦЕНТЪР ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ И ОРИЕНТИРАНЕ ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 32 220.00 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: КЕЙ ПИ ЕНД ДЖИ ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 10 000.00 , Отчетена стойност**: 3 600.00
  • Изпълнител: Давид 2005 ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 600.00 , Отчетена стойност**: 0.00
Подизпълнители Няма
Членове на обединение Няма

Забележки:

* Договорената стойност по проекта може да е по-ниска от отчетената поради някоя от следните причини:

  • За физически лица договорената стойност не включва разходите за сметка на работодателя, които са допустим разход и се отчитат по проекта
  • Бенефициентът е отчел разход само с фактура без да е сключен договор с избрания изпълнител
  • Бенефициентът е отчел повторно разходи към УО

** Колоната представя размерът на заявените от бенефициента разходи

Индикатори

Индикатор 1 Брой хора, посещаващи културни/образователни събития (вкл. онлайн събития), свързани с културата на малцинствата (ромите), Мерна единица: Брой, Базова стойност: 0.00 , Целева стойност: 500.00 , Достигната стойност: 0.00
Индикатор 2 Брой културни събития (включително онлайн събития) с акцент върху културата на малцинствата (ромите), Мерна единица: Брой, Базова стойност: 0.00 , Целева стойност: 4.00 , Достигната стойност: 0.00
Индикатор 3 Брой образователни събития (включително онлайн събития) с фокус върху културата на малцинствата (ромите), Мерна единица: Брой, Базова стойност: 0.00 , Целева стойност: 3.00 , Достигната стойност: 0.00

Финансова информация

Обща стойност на проекта 146 685.00 BGN
БФП 146 685.00 BGN
Собствено финансиране 0.00 BGN
Общо реално изплатени суми 69 168.31 BGN
Процент на съфинансиране от ЕС 85.00 %

Финансови корекции

Няма

Забележки:

1 Посочената стойност представлява максималния размер на наложената финансова корекция. В зависимост от изпълнението на съответния договор реалният размер на удържаната финансова корекция може да е на по-ниска стойност.

2 Финансова корекция с нулева обща стойност означава, че същата е отменена вследствие на съдебно решение.

Тръжни процедури

Процедура 1 Предмет на предвидената процедура: Дейности за публичност и визуализация , Прогнозна стойност: 7 158.22
Процедура 2 Предмет на предвидената процедура: Доставка на техника, Прогнозна стойност: 19 558.00
Процедура 3 Предмет на предвидената процедура: Наем на микробус , Прогнозна стойност: 2 933.70
Процедура 4 Предмет на предвидената процедура: Разработване и провеждане на 3 образователни програми, свързани с ромската култура , Прогнозна стойност: 27 361.63
  • Обособена позиция 1: „Разработване и провеждане на 3 образователни програми, свързани с ромската култура при изпълнение на проект "Самобитната пътуваща култура на ромите на път“
    Изпълнител: ЦЕНТЪР ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ И ОРИЕНТИРАНЕ ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 32 220.00
Процедура 5 Предмет на предвидената процедура: Ромски носии, Прогнозна стойност: 1 955.80
Процедура 6 Предмет на предвидената процедура: Създаване на 2 кратки филма и извършване на звукозаписи, Прогнозна стойност: 18 091.15
Процедура 7 Предмет на предвидената процедура: Фестивал в кв. Факултета , Прогнозна стойност: 10 033.26

Забележки:

Всички суми са в български лева (BGN) /1 EUR = 1,95583 BGN