• България

Митра Транслейшънс ООД е базирана в гр. Варна и е водещ доставчик на всестранни езикови услуги за всички езици. Компанията се отличава с доставка на изключително качествени услуги, персонално отношение и внимание към детайла. Клиентите ни от цял свят разчитат на нашата отдаденост на професията и непрекъснатия ни стремеж за развитие във връзка с преводите на документи. С глобализацията на света и членството на България в ЕС се увеличи разнообразието на използваните езици за комуникация. Непрекъснато инвестираме в нова и съвременна технология, техника и персонал. Гъвкави сме и се адаптираме бързо, което е важно предимство пред конкурентите ни. Всяка година финансовите резултати са по-добри за Митра Транслейшънс ООД от предходната. Компанията ни вече има изградени трайни партньорства, което води до увеличаване на обемите на поръчките и броя на клиентите ни. Разполагаме с оперативни офиси в градовете София, Варна и Шумен, а предлагаме услугите си на националния и международния пазар, особено в страните от ЕС. За да отговорим на нарастващото търсене ще назначим нови работници. Ще се включим активно в борбата с трайната безработица и социалното изключване, като назначим 8 безработни или неактивни на пазара на труда лица.  За да обезпечим работата на тези лица ще закупим специализиран софтуер за компютърно-подпомаган превод и сървър. Уверени сме, че екипът на фирмата ни ще се увеличи с качествени хора и служители, получили знания и квалификация в процеса на изпълнение на проекта. Политиката на фирмата ни е непрекъснато да повишава квалификацията на служителите си, което се отразява на качеството на работата като цяло и съответно на заплащането на самите работници.

• Дейност: Наемане на безработни младежи до 29 г. включително и безработни или неактивни лица над 30 г. за период от 12 месеца: Целта на дейността е да се осигурят работни места за 8 лица, представители на целевите групи, а именно: безработни младежи до 29 г. включително и безработни или неактивни лица над 30 г. Дейността включва набирането на лицата от целевите групи чрез Дирекция бюро по труда, социални мрежи, интернет сайтове, информационни флаери и др. След получаване на автобиографии и мотивациони писма, ще се извърши подбор и избраните кандидати ще бъдат назначени на работа по трудово правоотношение за период от 12 месеца. Наетите лица ще са 8, на длъжност - Компютърен оператор код 35113002. (4 лица безработни младежи до 29 г. и 4 безработни или неактивни лица над 30 г.). Общата стойност на възнаграждението на наетите лица за 12 месеца е 58 839.36 лева. Месечно възнаграждение: - 4 безработни или неактивни младежи до 29 годишна възраст включително за 12 месеца х 520.30 лв. = 24974.40 лв. - 4 безработни или неактивни лица над 30 годишна възраст за 12 месеца х 520.30 лв. = 24974.40 лв. Осигуровки за сметка на работодателя: - 4 безработни или неактивни младежи до 29 годишна възраст включително за 12 месеца х 92.61 лв. = 4445.28 лв. - 4 безработни или неактивни лица над 30 годишна възраст за 12 месеца х 92.61 лв. = 4445.28 лв. , Договорена стойност: 30 084.09 , Отчетена стойност: 26 702.23
• Дейност: Изработване на специализиран софтуер за компютърно-подпомаган превод: Цел на дейността: За да отговорим на пазарните изисквания ще закупим специализирано изработен софтуер за компютърно-подпомаган превод, подпомагащ работата на компютърните оператори при текстообработка чрез използване на преводна памет и терминологични бази, които натрупват, актуализират и динамично предоставят подходящи за конкретния контекст преводни решения. Това води до повишаване на качеството на работния текст и ще ни даде следните предимства: - Ще позволи драстично ускорение на процесите и управлението на текстово съдържание при мащабни проекти; - Екип от лингвисти и компютърни оператори на текстообработка ще може да се организира да работи едновременно върху едни и същи проекти, като използва споделени бази данни от текстови единици, сегменти, термини и памети; - Достъпът до системата ще се осъществява посредством сървърна технология, което ще позволи едновременна отдалечена работа на всички офиси; - Базата данни от текстови единици, сегменти, термини и памети постоянно ще се допълва с изпълнението на всеки проект; - Ще постигнем автоматизиране на целия процес по текстообработка и управление на съдържание; - Ще се повиши конкурентоспособността и качеството на предлаганите услуги. Всички новоназначени служители ще бъдат обучени за работа със специализирания софтуер за автоматизация на процесите по текстообработка. , Договорена стойност: 7 725.11 , Отчетена стойност: 7 694.94
• Дейност: Закупуване на оборудване, свързано със създаването на новите работни места: Цел на дейността: Закупуване на сървър с комуникационна инфраструктура и сървърна операционна система, на който едновременно да работят компютърните оператори със специализирания софтуер за компютърно-подпомаган превод. Сървърът е последно технологично поколение, конфигуриран с райдконтролер от 4 хард диска за максимална бързина, сигурност на информацията и архив. Поради наличието на четири работни места към момента, за изпълнение на проекта ще оборудваме само четири нови работни места с преносими компютри последно поколение (енергоспестяващи, 15.6" на дисплея), с което ще обособим общо осем работни места за новонаетите лица. Оборудването е пряко свързано с изпълнението на основните задължения и отговорности на новонаетите лица: Цел на длъжността: - Текстообработка на файлове - редакция и формат; - Въвеждане на текст; - Комуникация по електронна поща по установени правила; - Изготвяне на презентации; - Работа с бази данни; - Архив на въведени данни и съхраняване на архивни файлове на сървъра. Задължения и отговорности на служителите: - работа с инструменти за компютърно-подпомаган превод; - работа с платформи с преводни памети от текстови единици; - работа с текстови файлове от терминологични бази; - работа с таблици и изчисления; - работа с текстови документи с графични елементи; - DTP/предпечатна обработка на файлове. Закупуването на заложеното оборудване на новите работни места е съобразено и ще допринесе за заложените в проекта хоризонтални принципи за гъвкави форми на заетост и гъвкаво работно време. Закупеното оборудване ще бъде застраховано., Договорена стойност: 8 124.94 , Отчетена стойност: 8 086.70
• Дейност: Дейности за организацията и управление на проекта.: Дейността за организация и управление на проекта имат за цел да обезпечат ефективното му изпълнение, като се ангажира да осигури постоянен контрол и координация в хода на неговото реализиране. Цялостната грижа за изпълнението на проекта ще поеме екипът на проекта, който включва: Ръководител, Координатор и Финансист/счетоводител., Договорена стойност: 5 215.18 , Отчетена стойност: 5 312.63
• Дейност: Дейност по информиране и публичност.: Публикуване на информация на интернет страницата на бенефициента за протичането на проекта. Изработване на плакат формат А3 с цел информиране на участниците и обществеността за ролята на Европейския съюз и държавата. Плакатът ще съдържа информация за проекта (всички задължителни реквизити за информираност и визуализация) и ще бъде поставен на видно за обществеността място - на входа на офисите на бенефициента в градовете Варна, София и Шумен. Изработване информационни материали: - Информационни брошури - съдържат целите, дейностите и очакваните резултати от проекта, както и с темите на обученията и възможностите за реализация на пазара на труда и целевите групи към които е насочен проекта. Информационните брошури ще бъдат разпространявани на широкодостъпни обществени места – Бюро по труда, Информационен център към Община Варна и др. - Промоционален информационен пакет (папка, химикал, тефтер и др.). - Флаш памети. Всички информационни материали ще съдържат задължителните реквизити за информираност и визуализация на "Единен наръчник на бенефициента за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014-2020 г." Информационните материали се създават с цел популяризиране приноса на Европейския съюз за осъществяване на проекта, популяризиране сред обществеността и да се осигури публичност и прозрачност при неговото изпълнение., Договорена стойност: 1 043.04 , Отчетена стойност: 1 040.48

• Изпълнител: Диляна, Договорена стойност по проекта*: 3 221.10 , Отчетена стойност**: 3 221.10
• Изпълнител: Добрин, Договорена стойност по проекта*: 398.84 , Отчетена стойност**: 398.84
• Изпълнител: ЗАСТРАХОВАТЕЛНА КОМПАНИЯ ЛЕВ ИНС АД, Договорена стойност по проекта*: 156.56 , Отчетена стойност**: 156.56
• Изпълнител: ИВЕНТИКА ПАРТНЪРС ООД, Договорена стойност по проекта*: 7 694.94 , Отчетена стойност**: 7 694.94
• Изпълнител: ЕЛФИ РЕКЛАМА ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 1 040.48 , Отчетена стойност**: 1 040.48
• Изпълнител: С Т БЪЛГАРИЯ ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 7 930.14 , Отчетена стойност**: 7 930.14

• Обособена позиция 1: Изработване на информационни материали
  Изпълнител: ЕЛФИ РЕКЛАМА ЕООД
  Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 1 040.48

• Обособена позиция 1: Доставка на оборудване
  Изпълнител: С Т БЪЛГАРИЯ ЕООД
  Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 7 930.14

• Обособена позиция 1: Застраховка на компютърно оборудване
  Изпълнител: ЗАСТРАХОВАТЕЛНА КОМПАНИЯ ЛЕВ ИНС АД
  Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 105.91
• Обособена позиция 2: Застраховка на компютърно оборудване
  Изпълнител: ЗАСТРАХОВАТЕЛНА КОМПАНИЯ ЛЕВ ИНС АД
  Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 50.65

• Обособена позиция 1: Изработване на специализиран софтуер за компютърно подпомаган превод
  Изпълнител: ИВЕНТИКА ПАРТНЪРС ООД
  Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 7 694.94

• Обособена позиция 1: Услуга по организация и управление на проекта - Наемане на счетоводител
  Изпълнител: Добрин
  Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 30.68
• Обособена позиция 2: Услуга по организация и управление на проекта - Наемане на счетоводител
  Изпълнител: Добрин
  Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 30.68
• Обособена позиция 3: Услуга по организация и управление на проекта - Наемане на счетоводител
  Изпълнител: Добрин
  Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 30.68
• Обособена позиция 4: Услуга по организация и управление на проекта - Наемане на счетоводител
  Изпълнител: Добрин
  Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 30.68
• Обособена позиция 5: Услуга по организация и управление на проекта - Наемане на счетоводител
  Изпълнител: Добрин
  Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 30.68
• Обособена позиция 6: Услуга по организация и управление на проекта - Наемане на счетоводител
  Изпълнител: Добрин
  Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 30.68
• Обособена позиция 7: Услуга по организация и управление на проекта - Наемане на счетоводител
  Изпълнител: Добрин
  Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 30.68
• Обособена позиция 8: Услуга по организация и управление на проекта - Наемане на счетоводител
  Изпълнител: Добрин
  Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 30.68
• Обособена позиция 9: Услуга по организация и управление на проекта - Наемане на счетоводител
  Изпълнител: Добрин
  Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 30.68
• Обособена позиция 10: Услуга по организация и управление на проекта - Наемане на счетоводител
  Изпълнител: Диляна
  Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 214.74
• Обособена позиция 11: Услуга по организация и управление на проекта - Наемане на счетоводител
  Изпълнител: Добрин
  Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 30.68
• Обособена позиция 12: Услуга по организация и управление на проекта - Наемане на счетоводител
  Изпълнител: Добрин
  Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 30.68
• Обособена позиция 13: Услуга по организация и управление на проекта - Наемане на счетоводител
  Изпълнител: Добрин
  Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 30.68