| Дейност 1. Управление на проекта / Activity 1. Project management: Дейноститe са планирани за целия период на изпълнение на проекта, включително оперативно, техническо и финансово управление на проекта от екипите на Кандидата и Партньора, като всеки отговаря технически и финансово за извършените от него дейности. Конкретните отговорности на страните са посочени в споразумението за партньорство. Екипите ще осъществяват координация между партньори, изпълнители, Програмния оператор и други институции, наблюдение на текущото изпълнение на дейностите по проекта и отчитане, законосъобразно провеждане на обществени поръчки, администриране на документооборота. Управлението на проекта ще се извършва съгласно действащата нормативна уредба, в съответствие с правилата на Програмата. За целите на оперативното управление настоящият екип за управление на проекти е преорганизиран, броят на експертите е значително намален, изпълнението е разпределено между общо 7 души, както следва: 1.Ръководител на проекта; 2. Финансист; 3. Финансов контрол и наблюдение;
4. Експерт финансово и техническо обезпечаване в ИСУН; 5. Експерт координация и архив; 6. Експерт публичност и IT; 7. Юрист.
Activities are planned for the entire period of project implementation, including operational, technical and financial management of the project by the Candidate and Partner teams, each of which bears technical and financial responsibility for the activities carried out by it. The specific responsibilities of the parties are specified in the contract. The teams will carry out coordination between partners, contractors, program operator and other institutions, supervision of the current implementation of the project activities and reporting, lawful conduct of public procurement, administration of document flow. The management of the project will be carried out according to the current regulations, in accordance with the rules of the Program. For operational management purposes, the current project management team has been reorganized, the number of experts has been significantly reduced, and the implementation has been distributed among a total of 7 people, as follows: 1. Project Manager; 2. Financier; 3. Financial control and survaliance;4. Expert financial and technical support IUMIS; 5. Expert coordination amp; archieve; 6. Expert PR amp; IT; 7. Jirist. |
57 138.76
|
0.00
|
| Дейност 2.
Образование и повишаване осведомеността
/ Activity 2. Education and public awareness
: Дейност 2 ще се изпълнява с акцент върху повишаване на капацитета на българските компетентни органи чрез обучения провеждани от IMR и Повишаване на осведомеността на обществеността, чрез мярка 5 „Координирано организиране/подкрепа на провеждането на годишни кампании за повишаване на осведомеността на бизнес сектора (търговци, плажни концесионери, потребители на плажни услуги, рибари и т.н.) и обществеността (туристи, студенти, деца и т.н.), по отношение на последствията върху морската околна среда, причинени от морските отпадъци, както и необходимостта от тяхното рециклиране“ от Морската
стратегия на Р България.
Аctivity 2 will be implemented with an emphasis on increasing the capacity of the Bulgarian competent authorities through training conducted by IMR and Raising public awareness, through measure 5 "Coordinated organization/support of the implementation of annual campaigns to increase the awareness of the business sector (traders, beach concessionaires, users of beach services, fishermen, etc.) and the public (tourists, students, children, etc.), regarding the consequences on the marine environment caused by marine litter, as well as the need to recycle it " from Marine Strategy of the Republic of Bulgaria. |
792 216.55
|
0.00
|
| ЗАЛИЧЕНА ДЕЙНОСТ: Дейност 3. Актуализация на първоначалната оценка, дефиниции и цели на ДСМОС, съгласно чл. 8, 9 и 10 по РДМС за трети цикъл на РДМС 2024-2030
/Activity 3. Actualization of the initial assessment, GES definitions and targets, according to MSFD Article 8, 9 and 10 for third MSFD cycle 2024-2030: ЗАЛИЧЕНА ДЕЙНОСТ: Предвидено е извършване на дейности, свързани с актуализацията на първоначална оценка на състоянието на морската околна среда, дефинициите за добро състояние на морската околна среда (ДСМОС), екологичните цели и индикатори съгласно чл. 8, 9 и 10 от РДМС 2008/56/ЕО (последните актуализирани доклади съгласно чл. 17) и докладване на резултатите пред Европейската комисия. С цел изпълнение на националните ангажименти на Република България,произтичащи от РДМС се предвижда да бъдат извършени следните дейности: Aктуализация на първоначална оценка на текущото състояние на морската околна среда; Актуализация на дефинициите за ДСМОС по 11 качествени дескриптора; Актуализация на екологични цели и свързаните с тях индикатори; Социално-икономически анализ на използването на морските води и разходите за деградация на морската околна среда. Резултатът е доклад за актуализация по чл. 8, 9 и 10 от РДМС, за периода 2018-2023 г., който ще бъде докладван към ЕК. На база получените резултати ще бъдат изведени препоръки за прилагането на РДМС за следващият цикъл. Ще бъде дефиниран обхвата на изменение и допълване за следващите етапи от прилагането на директивата, актуализацията на програмите за мониторинг и ПоМ по Дейност 4, като бъдат отчетени на спецификите на Черно море. Постигнатите резултати ще бъдат обсъдени при двустранните срещи с представители на Румъния във връзка с постигането на общо разбиране и координация на регионално ниво, както и ще бъде развит обобщения доклад (Roof report) между България и Румъния.
/It is planned to carry out activities for related to the updating of the initial assessment of the state of the marine environment, the definitions of good environmental status (GES), the ecological targets and indicators according to Art. 8, 9 and 10 of MSFD 2008/56/EC (last updated reports under Article 17), as well as reporting the results to the European Commission. In order to fulfill the national commitments of the Republic of Bulgaria arising from the MSFD, it is planned to carry out the following activities:Update of the initial assessment of the current status of the marine environment,Update of the definitions for GES according to the 11 quality descriptors,Update of ecological targets and associated indicators,Socio-economic analysis of the use of marine waters and the costs of degradation of the marine environment.
The result is a report for the update under Art. 8.9 and 10 of the MSFD, for the period 2018-2023, which will be reported to the EC. Based on the obtained results will be derived recommendations for the implementation of the MSFD for the next cycle. The scope of the amendment will be defined for the next stages of the implementation of the Directive, the update of the monitoring programs and the PoM under Activity 4, taking into account the specifics of the Black Sea. The achieved results will be discussed at the bilateral meetings with representatives of Romania in regards to the achievement of common understanding and coordination at regional level, and the common Roof report between Bulgaria and Romania will be developed. |
294 268.80
|
0.00
|
| ЗАЛИЧЕНА ДЕЙНОСТ: Дейност 4. Актуализация на Програмите за мониторинг и Програмата от мерки
/ Activity 4. Update of monitoring programmes and update of PoM : ЗАЛИЧЕНА ДЕЙНОСТ: Дейността включва актуализиране на действащите програми за мониторинг и програма от мерки (ПоМ) към Морската стратегия, отчитайки резултатите от изпълнението на Дейности 2 и 3. В съответствие с чл. 17 от РДМС програмите за мониторинг и ПоМ се актуализират на всеки 6 години. За да се осигури периодична оценка на състоянието на морската околна среда и оценка на напредъка по постигане на ДСМОС, съгласно чл. 5 и чл. 11 от РДМС са изготвени регионално координирани програми за мониторинг. Разработени са 13 програми по дескриптори и 43 подпрограми, с цел получаване на информация за определяне на текущото състояние и напредъка към ДСМОС. ПоМ е разработена съгласно чл. 5 и чл. 13 от РДМС, така че да осигури намаляване на натиска от антропогенните дейности, за които не са планирани мерки в актуализирания ПУРБ или за които се счита,че планираните мерки не са достатъчни за постигане на ДСМОС в съответствие с изискванията на РДМС. При актуализацията и ще бъдат взети предвид препоръките на Европейската комисия за преодоляване на идентифицираните пропуски и недостатъци, включително по отделните качествени дескриптори. Актуализацията ще е на базата на резултатите,получени досега и с приетите нови замърсители - Директива 2013/39/ЕС се изисква да се представи допълнителна програма за мониторинг и предварителна програма от мерки.В тази връзка ще се разгледат и:
• Национално законодателство за спиране или органичаване на употребата на приоритетно опасни замърсители;
• Програма от мерки,които на местно ниво елиминират последствията от минали употреби на забранените замърсители и програма от мерки,които ограничават и контролират разпространението на замърсяването от разрешените за употреба пестициди;
• Програма от мерки за намаляване на непреднамерените емисии на диоксини,фурани и диоксиноподобни PCB.
Актуализираните програми за мониторинг и ПоМ ще се докладват на ЕК съгласно чл. 11 и чл. 13 от РДМС.
/ The activity includes updating the current monitoring programs and program of measures (PoM) to the Marine Strategy, taking into account the results of the implementation of Activities 2 and 3. In accordance with Article 17 of the MSFD, the monitoring programs and PoM are updated every 6 years. to provide periodic assessment of the state of the marine environment and assessment of the progress in achieving GES, according to art. 5 and art. 11 of the MSFD regionally coordinated monitoring programs have been prepared obtaining information to determine the current status and progress to GES. The PoM has been developed in accordance with Art. 5 and Art.11 of the MSFD. It is considered that the planned measures are not sufficient to achieve GES in accordance with the requirements of MSFD. The update will take into account the recommendations of the European Commission for overcoming the identified gaps and shortcomings, including the individual quality descriptors. The update will be based on the results obtained so far and with the adopted new pollutants-Directive 2013/39/EU requires the submission of an additional monitoring program and a preliminary program of measures. In this regard, the following will also be considered:
• National legislation to stop or limit the use of priority hazardous pollutants.
• A program of measures at the local level that eliminates the effects of past uses of prohibited pollutants and a program of measures that limit and control the spread of pollution from authorized pesticides.
• Program of measures to reduce unintentional emissions of dioxins, furans and dioxin-like PCBs.
The updated monitoring and PoM programs will be reported to the EC according to Art. 11 and Art. 13 of the MSFD
|
93 842.12
|
0.00
|
| ЗАЛИЧЕНА ДЕЙНОСТ: Дейност 5. Координация с Румъния относно прилагането на РДМС
/ Activity 5. Coordination with Romania on the MSFD implementation: ЗАЛИЧЕНА ДЕЙНОСТ: Предефинираният проект има за цел да засили субрегионалното сътрудничество с Румъния по прилагането на РДМС 2008/56/ЕО, включително определяне на общи индикатории прагови стойности за постигане на ДСМОС. В съответствие с РДМС целият Черноморски басейн се разглежда като един регион.На ниво държава членка, РДМС се отнася задължително до обхвата на териториалните води и Изключителната икономическа зона. Съгласно чл. 5 и 6 от РДМС България и Румъния като страни-членки с общ морски регион следва да си сътрудничат и да се стремят да прилагат общ подход, за да бъдат постиганати целите на Директивата на регионално ниво Черноморски басейн. В тази връзка се провеждат ежегодни срещи на работна група Черно море съгласно споразумение между МОСВ, България и Министерството на околната среда и водите, Румъния, за сътрудничество в областта на управлението на водите, подписано на 12.11.2004 г. в Букурещ. В процеса на изготвяне на Морската стратегия България и Румъния имаха активна комуникация и сътрудничество. Координацията между България и Румъния по отношение на ПоМ бе подкрепена в рамките на проект на ЕК, който бе фокусиран върху трансграничните мерки. За да бъде осигурена максимална сравнимост на изготвените документи по дейности 3, 4 (доклад по чл. 8, 9 и 10 на РДМС, програмите за мониторинг, програмата от мерки, roof-report) е планирано да се проведат 8 тематични българо-румънски работни срещи за обмен на нови данни и по-нататъшно разработване на информация за състоянието на Черноморската околна среда за всеки от дескрипторите на РДМС. В срещите ще участват експерти на БДЧР, ВВМУ,ИРР и МОСВ. Подготовката на срещите и координацията на българските участници и постигната синергия ще се осъществи в рамките на провежданите начална, междинни и финална среща по проекта.
/The predefined project aims to strengthen subregional cooperation with Romania on the implementation of MSFD 2008/56 / EC, including the setting of common indicators thresholds for achieving GES. According to the MSFD, the entire Black Sea Basin is considered as one region. At Member State level, the MSFD necessarily covers the territorial waters and the EEZ. According to Articles 5 and 6 of the MSFD, Bulgaria and Romania, as Member States with a common maritime region, should cooperate and strive to apply a common approach in order to achieve the objectives of the Directive at regional level in the Black Sea Basin. In this regard, annual meetings of the Black Sea Working Group are held in accordance with an agreement between the MoEW, Bulgaria and the Ministry of Environment and water, Romania, for cooperation in the field of water management, signed on 12.11.2004 in Bucharest. In the process of drafting the Marine Strategy, Bulgaria and Romania had active communication and cooperation. Coordination between Bulgaria and Romania on PoM was supported in an EC project focused on cross-border measures. In order to ensure maximum comparability of the prepared documents under activities 3, 4 (report under art. 8, 9 and 10 of the MSFD, the monitoring programs, the program of measures, roof-report) it is planned to hold 8 thematic Bulgarian-Romanian workshops. meetings for exchange of new data and further development of information on the state of the Black Sea environment for each of the descriptors of the MSFD. The meetings will be attended by experts from BSBD, NVNA, IFR and MoEW. The preparation of the meetings and the coordination of the Bulgarian participants and the achieved synergy will take place within the framework of the initial, intermediate and final meetings of the project. |
65 104.70
|
0.00
|
| ЗАЛИЧЕНА ДЕЙНОСТ: Дейност 6. Обучение и повишаване на осведомеността на обществото / Activity 6. Education and public awareness: ЗАЛИЧЕНА ДЕЙНОСТ: Дейността ще се изпълни в 2 поддейности:
1.Обучение: Обмяна на знания и обучение на българските компетентни власти по отношение на мониторинг и оценка на състоянието на морската околна среда на определени теми в прилагането на РДМС, провеждани от норвежките партньори IMR по следните теми:
1 курс - Подводен шум D11;
3 курса - Морски отпадъци D10, набиране на данни за състава, количеството и пространственото разпространение на морските отпадъци, методи за пробовземане и анализ на крайбрежни и плаващи отпадъци,отложени на морското дъно, погънати от морски организми, микроотпадъци и пласмаси, транспорт и разпространение;
2 курса Замърсители в морската околна среда, риби и другите морски храни, стратегия за анализ на замърсителите в седимент и биота, D8, D9;
1 курс Хидрографски условия D7;
2 курса Хранителни мрежи и търговски видове риби и ракообразни, D4 и D3;
2 курса Биоразнообразие и цялост на морското дъно, D1 – D6, вкл. стратегии за картиране на бентосните хабитати, биоразнообразието и натиска от човешка дейност;
1 курс Еутрофикация, D5.
2. Повишаване на осведомеността на обществеността, чрез мярка 5 „Координирано организиране/подкрепа на провеждането на годишни кампании за повишаване на осведомеността на бизнес сектора (търговци, плажни концесионери, потребители на плажни услуги, рибари и т.н.) и обществеността (туристи, студенти, деца и т.н.), по отношение на последствията върху морската околна среда, причинени от морските отпадъци, както и необходимостта от тяхното рециклиране от Морската стратегия на РБългария: Осъществяване на регулярна (годишна) кампания за почистване на плажове/брегове с участие на доброволци. Провеждане на образователни срещи с деца, студенти и широката общественост за популяризиране на дейности по предпазване от замърсяване. Подготовка за разпространение на информационни материали за морските отпадъци. В рамките на дейността е включен одит.
/The activity will be performed in 2 sub-activities:
1.Training: Exchange of knowledge and training of the Bulgarian competent authorities regarding monitoring and assessment of the state of the marine environment on certain topics in the implementation of the MSFD, conducted by the Norwegian partner IMR on the following topics:
1 course-Underwater noise D11;
3 courses-Marine litter D10, data gattering on the composition, quantities and spatial distribution of marine litter, methods for sampling and analysis of beach and floating litter, seafloor, ingested by marine organisms, microlittere and plastics, transport and distribution;
2 courses Contaminants in the marine environment, fish and other seafood, strategy for analysis of contaminants in sediment and biota, D8, D9;
1 course Hydrographic conditions D7;
2 courses Food web and commercially employed fish and shellfish, D4, D3;
2 courses Biodiversity and sea-floor integrity, D1,D6, including strategies for mapping benthic habitats, biodiversity and human activity pressures;
1 course Eutrophication, D5.
2. Raising public awareness through Measure 5 Coordinated set up and/or support of regular (yearly) awareness raising campaigns addressed to business (commercials, beach concessioners, users of beach services, fishermen, etc.) and public (tourists, students, children, etc.) related to the sources and the environmental consequences of marine litter and the need for waste recycling ”from the MS of the Republic of Bulgaria". Implementation of a regular (annual) cleaning campaign Beaches shores with the participation of volunteers. Conducting educational meetings with children, students and the general public to promote pollution prevention activities. Preparation for dissemination of information materials on marine litter.An audit is included in the activity. |
499 396.04
|
0.00
|
| Дейност 3. Публичност и разпространение на информация /Activity 3. Publicity and dissemination : Дейност 3 има за цел да обяви дългосрочния и положителен резултат от изпълнението на проекта и да рекламира основната роля на ФМ на ЕИП 2014-2021. |
32 076.55
|
0.00
|
