Описание
Проектното предложение предвижда проучване, описване, опазване и популяризиране на нематериалното (живото) културно наследство в района на община Свиленград, и по- точно в 5 села(Мезек, Сива река, Щит, Момково, Левка), където то все още е живо. Благодарение на местните читалища по места това културно наследство се пази и разпространява. Те съхраняват цялото това живо културно наследство, което ги идентифицира като жители на определено селище или район. Все още по тези села има възрастни хора, които са носители на специфичната за региона култура, която е част от националното ни нематериално културно наследство. Именно тези хора с богат житейски опит могат да бъдат ценен източник на информация. Всеизвестно е, че казаното слово отлита, а написаното – остава. Затова идеята е след планираното обучение на хората, които ще проучат, опишат и запишат съхранените и устно пазени традиционни знания в посочените 5 села, експерт(свързан с опазването на културното наследство от региона), да прегледа, обобщи и подготви за печат текстовия и снимковия материал в отделна книжка. Така чрез описаните традиционни обичаи, песни, носии, ястия, чрез представените цветни снимки, ще може да се очертае спецификата на всяко от 5-те села.
| Дейност | Договорена стойност | Отчетена стойност |
|---|---|---|
| Теренни проучвания: Дейността предвижда проучване на местното нематериално културно наследство чрез провеждане на срещи - разговори с читалищните настоятелства на селата Щит, Сива река, Левка и Момково, разположени на територията на община Свиленград. Ще бъде сформирана работна група от хора в неравностойно социално положение, част от тях от с. Мезек, която да отиде на място в селата Мезек, Щит, Сива река, Левка и Момково. След сформиране на групата, която ще извършва проучването, ще се организират срещи- обучение, на която хората в неравностойно положение ще се запознаят с наличната научна литература, - история, бит и съхранени традиции в 5-те селища, с естеството на работа при теренни проучвания, за да съберат и съхранят правилно живото културно наследство от всяко населено място. Ще се запознаят с начина на работа на съвременните технически средства за тази цел. След провеждане на срещите- обучения, ще се започне с провеждане на теренните проучвания. Тяхната цел е да се събере необходимата информация за идентифициране на нематериалното културно наследство, което е богато и различно за всяко едно от селата, които са включени в настоящото проектно предложение. | 6 609.00 | 7 110.74 |
| Обобщаване на материалите и информацията, получена от "теренните проучвания": Дейността предвижда компютърна обработка на файловете, дешифриране и обобщаване на текстовия материал от "теренните проучвания", обобщаване и класифициране на фотографския материал от теренните проучвания, компютърна обработка и избор по качество на снимковия материал, снемане и съхраняване на видео материалите на съвременни електронни носители, компютърна обработка и съхранение, теоретично обобщаване на информациите от различните носители с цел определяне идентичността на всяко населено място. | 4 723.00 | 4 946.94 |
| Организиране на мероприятие- семинар за популяризиране на селското културно наследство : Дейността предвижда провеждане на събитие, което да популяризира пред обществото (читалища, общински служители, граждани на община Свиленград) съхранените традиции и обичаи, наричания и вярвания, митове и легенди, специфични за селото носии и народни песни, обредни ястия, впечатлили силно участниците в проучването. Ще бъде представена мултимедийна презентация с моменти от работата на екипа до този момент, свързани с проучването и опазването на нематериалното културно наследство на региона. По време на семинара ще бъде открита и изложба, която ще представи визуално традиционното културно наследство за всяко едно от селата. | 700.00 | 1 424.92 |
| Предпечат и печат на книга "Свиленград и регионът- един позабравен свят": Дейността предвижда : Оформление на уводната част към книгата; Историко-географска и демографска информация за всяко от 5-те села, която да се включи в книгата; Бит и култура, поминък и съхранени занаяти, традиции и обичаи във всяко от 5-те села; Обработка на снимковия материал за включване в цветното приложение на книгата. Систематизиране и описание на носиите от всяко от 5-те села, за включване в книгата; Извършване на полиграфическа услуга-предпечат на книгата „Свиленград и регионът – един позабравен свят“; Редакторска и коректорска работа преди даването за печат; Художествено оформление на корица; Изработване на полиграфическа продукция- отпечатване на книгата „Свиленград и регионът – един позабравен свят“; | 4 815.00 | 4 813.20 |
| Консултантски услуги за подготовка и управление на проекта: Дейността включва : Изготвяне на проектно предложение за кандидатстване и приложения към него и последваща организация и управление на проекта след получено одобрение и подписване договор за финансиране. | 1 260.00 | 1 050.00 |
Забележки:
Елемент в светло синьо позволява показване на детайли при избирането му
Всички суми са в български лева (BGN) /1 EUR = 1,95583 BGN
Всички суми са в български лева (BGN) /1 EUR = 1,95583 BGN
