Описание
Нематериалното културно наследство се предава от поколение на поколение, като свързва хора, групи и общности и им придава специфична идентичност с потенциала да привлича посетители и гости. Проектното предложение „Харманли – култура, традиции и обичаи“ цели да съхрани, възстанови и популяризира културната и селска идентичност на община Харманли с фокус върху нематериалното културно наследство и „живите човешки съкровища“. Основните дейности включват документиране, заснемане и изработване на филм за местните обичаи, чествания, ритуали и фолклор, заснети в рамките на календарната година. Чрез закупения по проекта LED екран за излъчване на открито чрез съвременните технологии, ще се даде възможност за целогодишното им представяне на жителите, гостите и туристите в общината. За да се даде възможност за възстановяване и автентично представяне на обичаи, чествания, ритуали и фолклор от региона ще бъдат закупени 82 традиционни фолклорни костюма за живите човешки съкровища, които ще се използват за пресъздаване на обичаите на Йордановден и други характерни за местния фолклор. Най-значимите местни и автентични обичаи, ритуали и фолклор от Харманли и Тракия ще бъдат представени в рамките на организирания Фестивал „Тракийска шевица” и предвиденото в проекта традиционно честване за Йордановден. И двете събития са с общинска и регионална значимост и обхващат територията на повече от едно и осигуряват ползи за повече от едно населено място от общината (обхващат всички населени места). И двете събития ще бъдат организирани с фокус върху участието на млади хора и жени от общината и ще представят значими за идентичността на района културни празници, местни обичаи и фолклор. В резултат от изпълнението на проекта ще се даде възможност за изява и достъп до културно наследство на почти 20 000 души от общината, като ще се документира и съхрани автентичното богатство на региона и ще се създаде едно работно място, което да гарантира устойчивото популяризиране на резултатите по проекта.
| Дейност | Договорена стойност | Отчетена стойност |
|---|---|---|
| Изпълнение на дейности за информация и публичност по проект „Харманли- култура, традиции и обичаи“: Мерките за информация и публичност за задължителни за изпълнението на всеки проект и трябва да са съобразени с изискванията и условията, посочени Приложение № ІІІ към чл. 13 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 808/2014 на Комисията от 17 юли 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ, L 227/18 от 31 юли 2014 г.) и изискванията, посочени в Единния наръчник на бенефициента за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014 - 2020 г., съгласно приложение № 2 от Националната комуникационна стратегия за програмен период 2014 - 2020 г. Въпреки, че по настоящата покана дейностите за информация и публичност не са допустими Община Харманли ще ги изпълни чрез ръководителя на проекта и останалите служители, като използва като канал за информиране Интернет страницата на общината, която е мощен инструмент за достигане до цялата общественост. За постигане на максимален публичен ефект от направената инвестиция ще се организира и информационна кампания. Настоящата дейност по информация и публичност ще гарантира прозрачност при разходването на средствата и максимална информираност на обществеността за финансирането и събитията и дейностите, които са част от проекта. Ще се осведомяват всички заинтересовани страни за идеята, целите на проекта, етапите на реализация, постижения и резултати от изпълнението на проекта. Всички мерки за информация и комуникация, (вкл. бланките за кореспонденция по проекта), които ще се предприемат изрично ще съдържат описание на проекта/дейността, която се подпомага, емблемата на Европейския съюз с пояснение за неговата роля, общото лого на програмен период 2014 – 2020 г., националното знаме на Република България, логото на МИГ Харманли, както и думите: „Европейският земеделски фонд за развитие на селските райони: Европа инвестира в селските райони“. Община Харманли ще информират обществеността за получената финансова подкрепа, като в сайта си задължително ще се публикува информация относно описание на проекта, неговите цели и резултати, като откроява финансовата подкрепа на ЕС. Във връзка и изпълнението на проекта се предвидени периодично публикуване на информационни материали, покани и прессъобщения на официалната Интернет страницата на община Харманли. Всички възможни доказателства за изпълнението на мерките за публичност и информация ще бъдат запазени от получателя на помощта. Тук се включват: снимков материал, линкове към интернет страницата на общината и др. | 0.00 | 0.00 |
| Организиране на фолклорен фестивал „Тракийска шевица": Фестивалът за автентичен фолклор „Тракийска шевица” се провежда всяка година на Лазаровден и Цветница на ротондата пред Историческия музей - гр. Харманли. На Фестивала се представят певчески групи, соло и танцово изкуство. Фестивалът дава възможност на младите хора на региона да се запознаят с автентични обреди, бит и култура, значими за идентичността на района. Посетителите могат да се срещнат лице в лице и с традиционни обичаи и празници, с хората, които притежават необходимите познания и умения, за да интерпретират или създават специфични елементи от нематериалното културно наследство, като свидетелство за живите културни традиции. Във фестивала се включват над 100 участника - групови и индивидуални участници от всички населени места на община Харманли. За устойчивостта на Фестивала допринася и фактът, че той се провежда вече осма година и е включен в културния календар на Община Харманли. С цел повишаване атрактивността на Фестивала, община Харманли предвижда в рамките на дейността да закупи преместваем LED пълноцветен дисплей, който след провеждане на фестивала ще се ползва за събития не само в общинския център, но и в останалите населени места в общината. Това допълнително ще осигури и обхване територията на повече от едно населено място и ще осигури полза за всички населени места на територията на Община Харманли. По време на фестивал „Тракийска шевица“ ще бъде монтиран, така че повече зрители да имат възможност да наблюдават изпълненията на фолклорните състави независимо от мястото, на което се намират. Цялостната организация на фестивала, ще бъде възложена на външен изпълнител, който трябва да осигури: отпечатване на покани до фолклорни състави, озвучаване и осветление, водещ на програмата, жури, фото заснемане и отпечатване на снимки за изложба във фоайето на община Харманли, репортажно отразяване в местна медия, отпечатване на рекламни афиши - 10 бр. и рекламни винили – 3 бр., отпечатване на грамоти за участниците във фестивала. С част от направените снимки по време на Фестивала „Тракийска шевица” ще бъде подредена фото изложба във фоайето на община Харманли. LED пълноцветният дисплей ще бъде преместваем и ще се използва за събития не само в общинския център, но и в останалите населени места в общината. Това допълнително ще осигури и обхване територията на повече от едно населени места и ще осигури полза за всички населени места на територията на Община Харманли. Най-значимите местни и автентични обичаи, ритуали и фолклор от Харманли и Тракия ще бъдат представени в рамките на организирания Фестивал „Тракийска шевица” и предвиденото в проекта традиционно честване за Йордановден. И двете събития са с общинска и регионална значимост и обхващат територията на повече от едно и осигуряват ползи за повече от едно населено място от общината (обхващат всички населени места). И в двете събития предимство при избора на участници ще бъде дадено на млади хора и жени от общината и ще представят значими за идентичността на района културни празници, местни обичаи и фолклор. | 21 136.00 | 21 136.00 |
| Доставка на фолклорни носии за фолклорен танцов състав ”ХОРИЩЕНЧЕ” – гр. Харманли : ФТС ”Хорищенче” е създаден 1990 година. От своето създаване до сега ФТС участва в множество вътрешни и международни конкурси, където печели призови места. В танцовият състав участват 28 деца и юноши и 42 младежи и възрастни от различни населени места от територията на община Харманли. Чрез закупуването на фолклорни носии ще бъдат осигурени ползви не само за жители на територията на гр. Харманли, но и за цялата община. Представители на ФТС ”ХОРИЩЕНЧЕ” участват активно във всички културни прояви на община Харманли, интерпретирайки и пресъздавайки специфични елементи от нематериалното културно наследство на региона. За усещането и възприятието на фолклорните танци и песни, важно значение имат фолклорните носии на изпълнителите, характерни за региона. В рамките на дейността е предвидено закупуването на фолклорни носии за детски танцов състав ”ХОРИЩЕНЧЕ”. В рамките на дейността е предвидено да се закупят: 12 броя СРЕДНОГОРСКА НОСИЯ - Дамска носия, включваща сукман, риза и престилка. Декорирана с бродерия и традиционни фолклорни шевици и гайтани на сукмана, ризата и престилката; 12 броя СЕВЕРНЯШКА НОСИЯ - Дамска носия, включваща пола /северняшки бръчник/ с бродерия и декорация, Дълга риза /Роба/ с бродерия; 12 броя ТРАДИЦИОНЕН МЪЖКИ ЕЛЕК - Традиционен елек с украса от шевици и гайтани; 6 броя ШОПСКИ ЧЕРЕН ЕЛЕК - Традиционен елек с украса от шевици и гайтани. Чрез изпълнение на обичаи, чествания, ритуали и фолклор, не само на сцената в гр. Харманли, но и на национално и международно ниво, ФТС „Хорищенче“ ще представи идентичността на района, съчетавайки не само фолклорното музикално изкуство, но и традиционните за района автентични облекла. Тази дейност изцяло допринася за постигане на ПРИОРИТЕТ №2 ПОСТИГАНЕ НА СОЦИАЛНА КОХЕЗИЯ, ЧРЕЗ УКРЕПВАНЕ И РАЗВИТИЕ НА ЧОВЕШКИЯ КАПИТАЛ., Специфична цел 4: Развитие на културата, спорта и младежките дейности, Мярка 4.1.: Развитие на културата, опазването и експонирането на културноисторическото наследство 4.1.2. Опазване, експониране, социализиране и популяризиране на културноисторическото наследство от Общинския план за развитие на Община Харманли 2014-2020. | 13 280.00 | 13 280.00 |
| Организиране, провеждане и документиране на честванията за Йордановден: Йордановден е един от най-големите християнски празници, отбелязва се на 6 януари. Това е денят, в който Йоан Кръстител кръщава в река Йордан Исус Христос. След тайнството на Богоявление хората, видели с очите си християнското триединство на Отец (гласа), Дух (гълъба, кацнал на рамото на Христос) и Син (земния човек) и започнали да вярват, затова деня се нарича още Богоявление. До този ден местните смятат, че дните са опасни и по земята бродят караконджули и демони - в харманлийско се наричат "Мръсни дни" или Караконждуви дни. Местните вярват, че с кръщаването на водата светът става безопасно място за живеене. В община Харманли на този ден в църквата се извършва служба и, придружен от тържествено шествие, попът отива до река Харманлийска и хвърля кръста във водата. По традиция нечетен брой момчета се хвърлят, за да го хванат. Смята се, че който пръв го хване ще бъде много здрав и всичко ще му спори. В недалечното минало селяните в харманлийско са дарявали този, който хванел кръста, богато. Смята, се че болните, ако се измият с вода от мястото, където е изваден кръста, ще оздравеят. Носи се вода и вкъщи да се поръси за здраве или да бъде лек през годината, ако се наложи. Вярва се, че, ако кръстът замръзне във водата, годината ще е плодородна, а народът - здрав. Празникът се празнува по различен начин в различните краища на България. В харманлийския край и Тракия ритуалът се нарича хаскане по възгласа ''ха-а-с-с-а'', с който придружават повдигането до 3 пъти на този, който е къпан. От този ден нататък до Великденските заговезни започва периода на сватбите. На този ден сгодените ергени отивали с родителите си у дома на момата, която искали да вземат, а майка им (свекървата на момата) измивала лицето й с вода и я дарявала с китка и златна пара. Харманли е другото място, където на празника мъже танцуват хоро в ледените води на река Харманлийска. В мъжкото хоро участват само местни мъже, облечени в народни носии, които под звуците на българска народна музика играят хоро във водите на река Харманлийска. В днешно време "Мъжкото хоро " не е само преклонение към предците, а и съхранение на вековната традиция, предавана от поколение на поколение. Настоящата дейност ще допринесе за утвърждаване на празника и неговото запазване за поколенията. За младежите, пресъздаващи харманлийския ритуал на Йордановден, ще бъдат осигурени 40 броя мъжка традиционна носия, която се състои от мъжки потур с бродерия и гайтани, риза с бродерия и пояс. По време на празника ще бъде направено фото заснемане и част от снимките ще бъдат представени в изложба във фоайето на община Харманли или друга обществена сграда в общината. Изложбата ще обиколи и всички населени места на общината и ще бъде подредена в кметствата по населени места. Автентични ритуали и обреди ще бъдат заснети и с видео и ще бъдат част от промоционалния филм "Харманли – култура, традиции и обичаи". | 200.00 | 200.00 |
| Изработка на филм "Харманли – култура, традиции и обичаи": За да се да запази, съхрани и представи историческата, културната, природната и селска идентичност на територията на община Храманли в рамките на проекта ще бъде изработен 20 минутен филм "Харманли – култура, традиции и обичаи". Филмът ще съдържа информация и кадри от традиционните за региона фолклорни фестивали и празници, ще представя пред гражданите и гостите на гр. Харманли местното нематериално културно наследство, като по този начин допринесе за развитието на неформални способи за предаване на знания. Филмът ще бъде 20 минутен, озвучен на български език в HD формат. Филмът ще включва кадри от различни културни събития и автентични фолклорни обичаи и чествания, провеждани на територията на община Харманли. Заснемането на филма ще е в продължителност от 12 месеца, по специално изготвен за целта график. Филмът ще включва наземни кадри и кадри, заснети от въздуха с дрон за по-голяма атрактивност. Ще бъде излъчван на закупеният по дейност 2 LED пълноцветен дисплей. Ще може да се гледа и от сайта на община Харманли. По този начин ще се презентират пред гостите на града местните традиции, обичаи, културни празници и занаяти. Ще се повиши туристическата атрактивност и в същото време ще се запази териториалната идентичност на региона. Изпълнението на дейността ще допринесе за постигане на ПРИОРИТЕТ №2 ПОСТИГАНЕ НА СОЦИАЛНА КОХЕЗИЯ, ЧРЕЗ УКРЕПВАНЕ И РАЗВИТИЕ НА ЧОВЕШКИЯ КАПИТАЛ., Специфична цел 4: Развитие на културата, спорта и младежките дейности, Мярка 4.1.: Развитие на културата, опазването и експонирането на културно-историческото наследство 4.1.2. Опазване, експониране, социализиране и популяризиране на културно-историческото наследство от Общинския план за развитие на Община Харманли 2014-2020. Създаденият филм ще бъде общественодостъпен на официалният сайт на община Харманли за широката публика от различни населени места в страната и чужбина. | 4 500.00 | 4 500.00 |
Забележки:
Елемент в светло синьо позволява показване на детайли при избирането му
Всички суми са в български лева (BGN) /1 EUR = 1,95583 BGN
Всички суми са в български лева (BGN) /1 EUR = 1,95583 BGN
