Описание
Тракийско дружество "СТРАНДЖА", Бургас е организация на тракийските българи, приемник на дружество "Странджа", основано от Капитан Петко Войвода през 1896 г. Тракийско дружество "СТРАНДЖА" е член на Съюза на Тракийските дружества в България. В дружеството членуват 2018 души. Проектът „Странджански песни за морето“ включва създаването и издаването на 64-странична книга с текстове и нотиране на странджански песни, както и създаването на музикален албум със странджанските песни, който ще бъде записан на CD. Книгата ще бъде преведена на английски език, за да бъде представена на международната сцена. Предвижда се албумът и книгата да бъдат представени на културни събития в градовете Бургас (на Деня на Тракия през април 2025 г.), Ивайловград (през май 2025 г.) и Варна (през юни 2025 г.). Проектът ще бъде подкрепен с обширна рекламна кампания, целяща да популяризира както книгата, така и албума сред по-широка аудитория. Чрез културния продукт „Странджански песни за морето“ ще съхраним и разпространим богатото музикално-поетично наследство на странджандката фолклорна област, завещано ни от предходните поколения. Ще възродим и популяризираме древните странджански песни, вдъхновени от тясната връзка между планината и морето. Тези песни са богато културно наследство, което отразява бита, традициите и духовните вярвания на населението от Странджа, живеещи в симбиоза с природата и морската стихия. Ще се увеличи достъпа до качествена българска култура, ще се стимулира търсенето и разпространението на културни продукти, и насърчаване на адаптацията към цифровите възможности за разпространение и маркетинг. Проектът цели да подобри достъпа до култура в малки населени места и да насърчи културната интеграция на общности в неравностойно положение, създавайки „мостове“ между различни социални групи и култури.
| Дейност | Договорена стойност | Отчетена стойност |
|---|---|---|
| 1. Създаване на нови културни продукти в областта на музиката - създаване на аудиоалбум с 18 песни и книга.: Предвиждаме създаването на културен продукт, който съчетава писмено и музикално наследство от Странджа, фокусирайки се върху песни, свързани с морето. Дейността включва създаването и издаването на 64-странична книга с текстове и нотиране на странджански песни, както и създаването на музикален албум със странджански песни, който ще бъде записан на CD. Културния продукт е в областта на фолклора и опазването на културно-историческото наследство. Основните дейности по проекта са: 1. Създаване и издаване на книга (64 стр.) - Подбор на традиционни странджански песни, свързани с морето. - Транскрибиране и нотиране на песните, което ще позволи на изпълнители и читатели да изучат автентичните изпълнения. Нотирането изисква музикален специалист, който да преобразува традиционните мелодии в писмен музикален формат, годен за използване от музиканти. - Включване на историческа и културна информация за всяка песен. Създаването на образователен текст, който да разглежда историята, значението и влиянието на Странджанските песни в културния контекст на региона. Ще си сътрудничим с етномузиколози и културни изследователи. Ще използваме специалист. - Дизайн и предпечатна подготовка на книгата. 2. Проектът предвижда създаването на музикален албум с 18 (осемнадесет) песни, включващ странджанските песни, текстът, на които е издаден в книгата, записани на CD. Тези песни са вдъхновени от богатата културна история и уникалното географско разположение на Странджа—регион, където морето и планината се срещат и създават уникална естествена и културна среда. Албумът и книгата ще включват колекция от странджански народни песни, които отразяват живота, вярванията и ежедневието на хората в тази мистична част на България. Песните са избрани така, че да представят широка гама от емоции и теми, свързани с морето и планината. Форматът е музикален CD, който позволява лесно възпроизвеждане и достъп до музиката в автентичен аудио формат. Този формат е избран не само заради неговата класическа стойност, но и заради способността му да съхранява висококачествен звук. Основната цел на албума и книгата е да запази и популяризира странджанските песни, които са важна част от българското културно наследство. Те ще служат като образователен ресурс и като средство за културно сближаване, позволявайки на хората от различни възрасти и произход да се докоснат до богатството на българската народна музика. Албумът и книгата ще бъдат активно промотирани чрез уебсайтове, социални медии и участия в културни фестивали, както и чрез местни медии. Ще се използват и цифрови платформи за увеличаване на достъпността им, като по този начин ще се улесни тяхното приемане от международната аудитория. С този албум и книга, проектът „Странджански песни за морето“ ще запази звученето на странджанския фолклор и ще представи тези традиционни мелодии на нови публики, подчертавайки уникалната културна идентичност на региона. | 77 250.00 | 0.00 |
| 2. Пътувания с цел участие на творци, изпълнители, технически персонал и др. участници, чието включване е необходимо за представянето, съгласно „НАРЕДБА за служебните командировки и специализации в чужбина“: Проектът „Странджански песни за морето“ предвижда участие и представяне на албума и книгата в културни прояви, които ще се проведат в три ключови български града—Бургас, Ивайловград и Варна — през пролетта и ранното лято на 2025 година. Тези събития са планирани така, че да съвпадат с важни местни празници и културни фестивали, което ще допринесе за по-голямото им обществено и медийно отразяване. За участие в тези събития оркестъра, певците и др. участници ще използват личните си автомобили за пътуване до градовете. Съгласно „НАРЕДБА за служебните командировки и специализации в чужбина“ ще им бъдат изплатени командировъчни за деня. | 1 257.00 | 0.00 |
| 4. Дейности по публично представяне на произведение от сектора на КТИ пред българска и/или чуждестранна публика. Включва организирането на концерти, представяния на албума и книгата.: Осигуряване на представяне на албума и книгата на културни прояви в гр. Бургас (на Денят на Тракия - месец април 2025 ), гр. Ивайловград (месец май 2025г.) и гр. Варна (месец юни 2025г.) Предвиждаме да представим албума и книгата на организирани културни прояви в три български града. В гр. Бургас планираме да обединим представянето на албум и книгата с официалния празник на Тракийско дружество "Странджа" гр.Бургас - Денят на Тракия 26.04.2025г. https://www.strandja.org/2024/03/programa-den-na-trakia.html В гр. Ивайловград ще участваме на организиран концерт през май 2025г. – регионално събитие с участие на местни културни организации. https://www.asenovgrad.bg/bg/sabitiya/mayski-kulturni-praznitsi-2024-g-asenovgrad/ В гр. Варна ще участваме на организиран концерт през юни 2025г. – представяне на проекта на морския бряг, с акцент върху темата за морето в странджанските песни. https://visit.varna.bg/bg/event/98-godini-mezhdunar-muzik-festival-varnensko-lyato.html | 8 010.00 | 0.00 |
| 6. Дейности по разпространение, реклама и популяризация на представяните произведения на територията на държавата, където се състои представянето: За да се гарантира успешното популяризиране и разпространение на културния продукт, ще се проведе обширна и целенасочена рекламна кампания. За да осигурим успешното изпълнение на рекламната кампания ще я разграничим в три основни етапа: преди, по време и след фестивала. - Ще се използват графични дизайнери за създаването на визуално привлекателни банери, флаери, плакати и стикери. Тези материали ще бъдат разпространени в стратегически важни точки, включително културни центрове, образователни институции, както и в медии и в социалните мрежи. Ще се сключат договори с печатни и електронни медии за осигуряване на популизирането на културния продукт. Това включва публикации в местни онлайн вестници, както и в онлайн платформи, които целят да достигнат до широка аудитория. - Ще се разпространяват постсъбитийни прес съобщения и статии, които отразяват успехите на представянето на прокукта и неговото въздействие върху общността. Това ще включва интервюта с участници, отзиви от посетители и анализ на културното въздействие на събитието. Ще изработим следните рекламни материали: Плакати: 50х70см. , хартия 130 гр хром гланц, цветност 4+0, тираж 1000 бр. Флаери: А5 , хартия 130 гр хром гланц, цветност 4+0, тираж 2000 бр Стикери: 1000 бр. рязани по форма , 90мм от фолио. Банери със стойка. Създаването и разпространението на тези рекламни материали ще помогне за изграждане на силна публична видимост на фестивала и ще увеличи ангажираността на общността, осигурявайки широко признание и оценка на културните продукти, представени по време на събитието. | 12 000.00 | 0.00 |
| 9. Дейности по създаване на превод, свързан със създаването на културния продукт; : Преводът на книгата на английски ще доведе до важни ползи и цели: 1. Достигане на по-широка аудитория: Английският език е един от най-широко разпространените езици в света, и книгата, преведена на английски, ще достигне по-голям брой читатели. Това ще помагне за разпространението на културното наследство и уникалните идеи на произведението на много по-голям и международен пазар. 2. Преводът ще спомогне за културния обмен между различни народи, като позволява на хора от различни части на света да се запознаят с историята, традициите и изкуството на други култури. Това ще допринесе за по-голямо взаимно разбиране и уважение между различните общества. 3. Книгата е важен образователен инструмент. Ще предостави възможност на ученици и студенти да научават за разнообразните културни контексти. 4. Преводът на книга на английски език ще увеличава нейната достъпност и ще спомогне за разширяване на влиянието и значението ѝ в световен мащаб. | 1 194.70 | 0.00 |
| Непреки разходи - Разходи за цялостно администриране, управление, оценка и финансово изпълнение на проекта. : Дейността включва ползването на консултантски услуги за цялостното администриране, управление, оценка и добро финансово изпълнение на проекта. | 6 979.82 | 0.00 |
Забележки:
Елемент в светло синьо позволява показване на детайли при избирането му
Всички суми са в български лева (BGN) /1 EUR = 1,95583 BGN
Всички суми са в български лева (BGN) /1 EUR = 1,95583 BGN
